2. Article

Attiecīgie nodokļi, saskaņā ar 1. Pantu, var tikt samazināti pēc Asociācijas Padomes lēmuma: • kad tirdzniecībā starp Kopienu un Latviju pamatproduktiem attiecīgie nodokļi tiek samazināti vai • reaģējot uz samazināšanu, kura izriet no savstarpējām koncesijām attiecībā uz pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem. Samazinājumi, kas tiek piešķirti pēc pirmā gadījuma, tiks aprēķināti tai nodokļu daļai, kas uzskatāma par lauksaimniecības komponenti un kura atbilst attiecīgo pārstrādāto lauksaimniecības produktu ražošanā faktiski izmantotajiem lauksaimniecības produktiem, un tiek izsecināti no nodokļiem, kuri tiek piemēroti šiem lauksaimniecības pamatproduktiem.