2. Article

I nodaļā: papildināt termina "Aizdevumi" skaidrojumu pirms vārdiem "juridiskajām personām" ar vārdiem "pašvaldībām un citām"; papildināt nodaļu pēc termina "Apropriācija" ar terminu "Apropriācijas rezerve" un tā skaidrojumu šādā redakcijā: "Apropriācijas rezerve - gadskārtējā valsts budžeta likumā noteikta apropriācijas daļa, ko Ministru kabinets sadala atbilstoši gadskārtējā valsts budžeta likumā ietvertajiem nosacījumiem."; papildināt termina "Ieņēmumi" skaidrojumu pēc vārdiem "(ar uzskaiti naudā)" ar vārdiem "kā arī ieņēmumi no saņemtajiem transfertiem"; izteikt terminu "Investīcijas" un tā skaidrojumu šādā redakcijā: "Investīcijas - ieguldījumi, kuru mērķis ir sekmēt tautsaimniecības attīstību, sabiedrības labklājības līmeņa paaugstināšanu, infrastruktūras uzlabošanu un apkārtējās vides sakārtošanu."; izteikt terminu "Konsolidētais kopbudžets" un tā skaidrojumu šādā redakcijā: "Konsolidētais kopbudžets - valsts pamatbudžeta, valsts speciālā budžeta, pašvaldību pamatbudžetu un pašvaldību speciālo budžetu summa, no kuras atskaitīti transferti."; papildināt nodaļu pēc termina "Konsolidētais kopbudžets" ar terminu "Maksas pakalpojums" un tā skaidrojumu šādā redakcijā: "Maksas pakalpojums - pasākumu kopums, ko valsts budžeta iestāde ārējos normatīvajos aktos paredzētajos gadījumos veic par samaksu, lai nodrošinātu sabiedrības vajadzību ievērošanu."; papildināt termina "Pamatbudžets" skaidrojumu pēc vārdiem "un citi pašu ieņēmumi" ar vārdu "transferti"; papildināt termina "Speciālais budžets" skaidrojumu pēc vārdiem "un citi pašu ieņēmumi" ar vārdu "transferti"; izslēgt terminus "Subsīdijas" un "Tīrais aizdevums" un to skaidrojumus; papildināt nodaļu pēc termina "Tieši no budžeta finansētie komersanti" ar terminu "Transferts" un tā skaidrojumu šādā redakcijā: "Transferts - gadskārtējā valsts budžeta likumā īpaši iezīmētu budžeta līdzekļu pārskaitījums, ko var veikt viena līmeņa budžeta - valsts pamatbudžeta, valsts speciālā budžeta, pašvaldību pamatbudžeta, pašvaldību speciālā budžeta - ietvaros vai starp dažāda līmeņa budžetiem. Transferta saņēmējs saņemto budžeta līdzekļu pārskaitījumu var izmantot gan izdevumu segšanai, gan pārskaitīšanai tālāk citam transferta saņēmējam."; aizstāt termina "Vidēja termiņa valsts budžeta plānošana" skaidrojumā vārdus "pieciem gadiem" ar vārdiem "vidējam termiņam"; papildināt nodaļu pēc termina "Vidēja termiņa valsts budžeta plānošana" ar terminu "Vidējs termiņš" un tā skaidrojumu šādā redakcijā: "Vidējs termiņš - triju gadu periods, ko veido saimnieciskais gads, kuram plāno valsts budžetu, un tam sekojošie divi saimnieciskie gadi." 3. 5.pantā: izteikt piekto daļu šādā redakcijā: "(5) Valsts budžeta finansiālā bilance ir valsts budžeta ieņēmumu un izdevumu starpība. Valsts budžetam ir finansiālais pārpalikums, ja valsts budžeta finansiālā bilance ir pozitīva jeb valsts budžeta ieņēmumi ir lielāki par izdevumiem. Valsts budžetam ir finansiālais deficīts, ja valsts budžeta finansiālā bilance ir negatīva jeb valsts budžeta ieņēmumi ir mazāki par izdevumiem."; izslēgt astoto daļu; papildināt pantu ar divpadsmito daļu šādā redakcijā: "(12) Ministru kabinets nosaka kārtību, kādā plānojami un uzskaitāmi valsts budžeta iestāžu sniegtie maksas pakalpojumi."