4. Article

Papildināt IX nodaļu ar 91.1, 91.2, 91.3, 91.4, 91.5, 91.6, 91.7, 91.8, 91.9, 91.10 un 91.11 punktu šādā redakcijā: "91.1 Augu aizsardzības līdzekli paralēli importēt drīkst persona, kas nav šī augu aizsardzības līdzekļa reģistrācijas apliecības īpašnieks vai tās pilnvarots pārstāvis un kura dienestā ir saņēmusi atļauju augu aizsardzības līdzekļa paralēlajam importam. 91.2 Lai saņemtu atļauju augu aizsardzības līdzekļa paralēlajam importam, atļaujas pieprasītājs dienestā iesniedz: 91.21. iesniegumu atļaujas augu aizsardzības līdzekļa paralēlajam importam saņemšanai, norādot tajā šādu informāciju: 91.21.1. atļaujas pieprasītāja nosaukumu vai vārdu, uzvārdu, adresi, tālruņa numuru; 91.21.2. valsti, no kuras tiks veikts augu aizsardzības līdzekļa paralēlais imports; 91.21.3. paralēli importējamā augu aizsardzības līdzekļa nosaukumu, ar kuru tas reģistrēts valstī, no kuras to ievedīs Latvijā, un reģistrā iekļautā augu aizsardzības līdzekļa nosaukumu; 91.21.4. paralēli importējamā augu aizsardzības līdzekļa reģistrācijas apliecības īpašnieka nosaukumu, adresi un tālruņa numuru valstī, no kuras to ievedīs, un reģistrā iekļautā augu aizsardzības līdzekļa īpašnieka nosaukumu, adresi un tālruņa numuru; 91.21.5. paralēli importējamā augu aizsardzības līdzekļa reģistrācijas numuru valstī, no kuras to ievedīs, un reģistrā iekļautā augu aizsardzības līdzekļa numuru; 91.21.6. darbīgās vielas nosaukumu un saturu paralēli importējamā augu aizsardzības līdzeklī; 91.21.7. paralēli importējamā augu aizsardzības līdzekļa preparatīvo formu (piemēram, pulveris suspensijai, emulsijas koncentrāts); 91.22. paralēli importējamā augu aizsardzības līdzekļa oriģinālā marķējuma kopiju kopā ar tulkojumu angļu vai latviešu valodā; 91.23. paralēli importējamā augu aizsardzības līdzekļa marķējuma teksta projektu latviešu valodā reģistrā noteiktajam lietojumam, kas atbilst šo noteikumu 43.punktā un normatīvajos aktos par augu aizsardzības līdzekļu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu noteiktajām prasībām; 91.24. dokumenta kopiju, kas apliecina samaksu par novērtējuma sagatavošanu, lai saņemtu atļauju augu aizsardzības līdzekļa paralēlajam importam saskaņā ar normatīvajiem aktiem par dienesta maksas pakalpojuma cenrādi. 91.3 Dienests 30 dienu laikā pārbauda iesniegtos dokumentus un, ja atļaujas pieprasītājs nav iesniedzis šo noteikumu 91.2 punktā minēto informāciju vai iesniegtā informācija ir neprecīza, pieprasa to precizēt un iesniegt 30 dienu laikā. 91.4 Par augu aizsardzības līdzekļa identitāti dienests ir tiesīgs pieprasīt papildu informāciju: 91.41. Eiropas Savienības dalībvalsts vai Eiropas brīvās tirdzniecības asociācijas valsts (kas parakstījusi Eiropas Ekonomikas zonas līgumu) atbildīgajai institūcijai, kura reģistrē augu aizsardzības līdzekļus; 91.42. reģistrā iekļautā augu aizsardzības līdzekļa reģistrācijas apliecības īpašniekam. 91.5 Lai aizsargātu augu aizsardzības līdzekļa lietotāju tiesības, dienests ir tiesīgs pieprasīt, lai augu aizsardzības līdzekļa paralēlā importa atļaujas pieprasītājs 30 dienu laikā iesniegtu informāciju par paralēli importējamā augu aizsardzības līdzekļa iepakojamo materiālu un tā paraugu, kā arī paralēli importējamā augu aizsardzības līdzekļa paraugu. 91.6 Dienests pieņem lēmumu par atļaujas izsniegšanu augu aizsardzības līdzekļa paralēlajam importam, ja: 91.61. paralēli importējamais augu aizsardzības līdzeklis ir identisks reģistrā iekļautajam augu aizsardzības līdzeklim; 91.62. marķējuma teksts atbilst reģistrā iekļautā augu aizsardzības līdzekļa noteiktajam lietojumam un šajos noteikumos un normatīvajos aktos noteiktajām prasībām par augu aizsardzības līdzekļu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu. 91.7 Paralēli importējamais augu aizsardzības līdzeklis ir identisks ar reģistrā iekļauto augu aizsardzības līdzekli, ja: 91.71. paralēli importējamā augu aizsardzības līdzekļa sastāvs ir vienāds ar reģistrā iekļautā augu aizsardzības līdzekļa sastāvu; 91.72. paralēli importējamais augu aizsardzības līdzeklis satur to pašu darbīgo vielu, ko reģistrā iekļautais augu aizsardzības līdzeklis; 91.73. paralēli importējamā augu aizsardzības līdzekļa darbīgās vielas saturs ir vienāds ar reģistrā iekļautā augu aizsardzības līdzekļa darbīgās vielas saturu; 91.74. paralēli importējamā augu aizsardzības līdzekļa preparatīvā forma un reģistrā iekļautā augu aizsardzības līdzekļa preparatīvā forma ir vienāda. 91.8 Paralēli importējamais un reģistrā iekļautais augu aizsardzības līdzeklis ir identiski, ja ir konstatētas nenozīmīgas atšķirības šo augu aizsardzības līdzekļu sastāvā attiecībā uz piemaisījumiem, formulantiem un blakusvielām un šīs atšķirības: 91.81. nepārsniedz 10 % no visu piemaisījumu, formulantu un blakusvielu sastāva; 91.82. neizraisa negatīvu ietekmi uz cilvēku un dzīvnieku veselību un vidi; 91.83. negatīvi neietekmē augu aizsardzības līdzekli lietošanai paredzētajos lauksaimniecības un klimatiskajos apstākļos. 91.9 Dienests 45 dienu laikā pēc tam, kad ir saņēmis šo noteikumu 91.2 punktā minētos dokumentus, sagatavo novērtējumu par: 91.91. paralēli importējamā augu aizsardzības līdzekļa identiskumu ar reģistrā iekļauto augu aizsardzības līdzekli; 91.92. marķējuma teksta atbilstību reģistrā esošā augu aizsardzības līdzekļa noteiktajam lietojumam un šajos noteikumos un normatīvajos aktos noteiktajām prasībām par augu aizsardzības līdzekļu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu. 91.10 Ja paralēli importējamā augu aizsardzības līdzekļa marķējums neatbilst šo noteikumu 91.8 2.apakšpunktā minētajām prasībām, dienests atļaujas pieprasītājam nosūta informāciju par nepieciešamajiem labojumiem marķējuma tekstā, pieprasot iesniegt precizēto marķējuma tekstu 20 darbdienu laikā. 91.11 Atļauju augu aizsardzības līdzekļa paralēlajam importam izsniedz uz laiku līdz reģistrā iekļautā augu aizsardzības līdzekļa reģistrācijas apliecības derīguma termiņa beigām. Atļauja paliek spēkā, ja reģistrā iekļautā augu aizsardzības līdzekļa reģistrācijas īpašnieks ekonomisku apsvērumu dēļ pieprasa reģistrācijas apliecības anulēšanu pirms apliecības derīguma termiņa beigām."