3. Article

Konvencijas 6.panta 1.daļa ir aizvietota ar šādu tekstu: 1. Atbildības robežu 7.pantā neminētajām prasībām, kuras izraisījis atsevišķs gadījums, rēķina šādi: (a) prasībām par cilvēka dzīvības zaudēšanu vai iegūto traumu, (i) 2 miljoni norēķinu vienības kuģim, kura tilpība nepārsniedz 2 000 tonnas, (ii) kuģim ar lielāku tilpību, apakšpunktā (i) minētajai summai pievieno: par katru tonnu no 2 001 līdz 30 000 tonnām, 800 norēķinu vienības; par katru tonnu no 30 001 līdz 70 000 tonnām, 600 norēķinu vienības; un par katru tonnu, kas pārsniedz 70 000 tonnas, 400 norēķinu vienības, (b) attiecībā uz jebkura cita veida prasībām: (i) 1 miljons norēķina vienību kuģim, kura tilpība nepārsniedz 2 000 tonnas, (ii) kuģim, kura tilpība to pārsniedz, (i) apakšpunktā minētajai summai pievieno: par katru tonnu no 2 001 līdz 30 000 tonnām, 400 norēķinu vienības; par katru tonnu no 30 001 līdz 70 000 tonnām, 300 norēķinu vienības; un par katru tonnu, kas pārsniedz 70 000 tonnas, 200 norēķinu vienības.