17. Article

Iegādes a) Visus līgumus par preču un pakalpojumu piegādi EUTELSAT slēdz saskaņā ar Konvencijas XIV pantu, šo pantu, Darbības līguma 18.pantu kā arī kārtību, nolikumiem, nosacījumiem un noteikumiem, ko noteikusi Parakstītāju valde, pamatojoties uz Konvencijas XII panta b) punkta ii) apakšpunktu. b) Parakstītāju valdes akcepts ir vajadzīgs pirms: i) uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus vai konkursu izsludināšanas par piegāžu līgumiem, kuru vērtība pārsniedz 150 000 ECU; ii) jebkura piegādes līguma noslēgšanas, kura vērtība pārsniedz 150 000 ECU. Pamatojoties uz izmaiņām pasaules cenu indeksos, Parakstītāju valde šos finansiālos ierobežojumus var pārskatīt. c) Šī panta a) punktā minētajiem kārtībai, nolikumiem, nosacījumiem un noteikumiem jānodrošina pilna un savlaicīga informācijas piegāde Parakstītāju valdei. Pēc jebkura Parakstītāja lūguma Parakstītāju valdei šim Parakstītājam jāsniedz informācija attiecībā uz jebkuru līgumu, kas palīdzēs šim Parakstītājam pildīt Parakstītāja pienākumus. d) Zemāk minētajos gadījumos, saskaņā ar Konvencijas XII panta b) punkta ii) apakšpunktu, atklātu starptautisku konkursu izsludināšanā var tikt neievērota Parakstītāju valdes noteiktā kārtība: i) ja piegādes līguma aprēķinātā vērtība nepārsniedz 75 000 ECU un līguma piešķiršana, neievērojot šo kārtību, nedod iespēju līguma ņēmējam kādā vēlākā laikā nelabvēlīgi ietekmēt Parakstītāju valdes iegāžu politikas efektīvu īstenošanu saskaņā ar Konvencijas XIV pantu. Pamatojoties uz izmaiņām pasaules cenu indeksos, Parakstītāju valde šos finansiālos ierobežojumus var pārskatīt; ii) ja kritiskā situācijā ir vajadzīga steidzama iegāde, kas var ietekmēt visas EUTELSAT darbības dzīvotspēju; iii) ja EUTELSAT vajadzībām atbilstošajām specifikācijām ir tikai viens piegādes avots vai arī piegādes avoti ir skaita ziņā tik ļoti ierobežoti, ka tas nebūtu ne iespējams, ne arī EUTELSAT interesēs, ciest ar atklāta starptautiska konkursa rīkošanu saistītos finansiālos un laika zaudējumus pie nosacījuma, ka tur, kur ir vairāk kā viens piegādes avots, visiem tiek dota iespēja sacensties uz vienlīdzīgiem pamatiem; iv) ja vajadzībai ir administratīvs raksturs, kam vispiemērotākā ir vietējā piegāde; v) ja iegāde attiecas uz personīgiem pakalpojumiem.
  1. a)) Visus līgumus par preču un
  2. b)) Parakstītāju valdes akcepts ir
  3. i)) uzaicinājuma iesniegt
  4. c)) Šī panta a) punktā minētajiem
  5. d)) Zemāk minētajos gadījumos,
  6. i)) ja piegādes līguma aprēķinātā
  7. v)) ja iegāde attiecas uz
asdeadlinejoint-stock