2. Article

Fiziska persona, institūcija, iestāde vai ārvalsts centrālā iestāde (turpmāk - pieprasījuma iesniedzējs) var iesniegt centrālajai iestādei šādu pieprasījumu: 2.1. par prettiesiski uz citu valsti pārvietota vai citā valstī aizturēta bērna atgriešanos Latvijā atbilstoši konvencijas 8.pantam (turpmāk - pieprasījums A); 2.2. par prettiesiski uz Latviju pārvietota vai Latvijā aizturēta bērna atgrie šanos citā valstī atbilstoši konvencijas 8.pantam (turpmāk - pieprasījums B); 2.3. par saskarsmes tiesību izmantošanu attiecībā uz bērnu, kura dzīves vieta ir citā valstī atbilstoši konvencijas 21.pantam (turpmāk - pieprasījums C); 2.4. par saskarsmes tiesību izmantošanu attiecībā uz bērnu, kura dzīves vieta ir Latvijā atbilstoši konvencijas 21.pantam (turpmāk - pieprasījums D). 3