8. Article

Pieteikuma saņēmējvalsts Centrālā iestāde izskata pieteikumus vai veic nepieciešamos pasākumus, lai tos izskatītu tās kompetentās iestādes. Pieteikuma saņēmējvalsts Centrālā iestāde nosūta pārsūtītājiestādei tālākos pieprasījumus pēc papildinformācijas un informē to par jebkurām grūtībām, kas rodas, izskatot pieteikumu vai pieņemot nolēmumu.
  1. a)) a true copy of the relevant part of the decision showing the names and capacities of the parties and of the order for payment of costs or expenses;
  2. b)) any document necessary to prove that the decision is no longer subject to the ordinary forms of review in the State of origin and that it is enforceable there;
  3. c)) a translation, certified as true, of the above-mentioned documents into the language of the requested State, if they are not in that language.
  4. a)) the use of English or French, or both, under paragraph 2 of Article 7;
  5. b)) the application of paragraph 2 of Article 13;
  6. c)) the application of Chapter II;
  7. d)) the application of Article 20.
  8. e)) under paragraph 2 a) of this Article, excluding the use of both English and French, any other State affected thereby may apply the same rule against the reserving State;
  9. f)) under paragraph 2 b) of this Article, any other State may refuse to apply paragraph 2 of Article 13 to persons who are nationals of or habitually resident in the reserving State;
  10. g)) under paragraph 2 c) of this Article, any other State may refuse to apply Chapter II to persons who are nationals of or habitually resident in the reserving State.
  11. a)) declarations pursuant to Articles 5, 9, 16, 24, 25, 26 and 33;
  12. b)) any withdrawal or modification of the above designations and declarations;
  13. c)) the withdrawal of any reservation.
  14. (1)) for each State ratifying, accepting, approving or acceding to it subsequently, on the first day of the third calendar month after the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession;
  15. (2)) for any territory or territorial unit to which the Convention has been extended in conformity with Article 26 or 33, on the first day of the third calendar month after the notification referred to in that Article.
  16. (1)) the signatures and ratifications, acceptances and approvals referred to in Article 31;
  17. (2)) the accessions and objections raised to accessions referred to in Article 32;
  18. (3)) the date on which the Convention enters into force in accordance with Article 34;
  19. (4)) the declarations referred to in Articles 26 and 33;
  20. (5)) the reservations and withdrawals referred to in Articles 28 and 30;
  21. (6)) the information communicated under Article 29;
  22. (7)) the denunciations referred to in Article 35.
  23. b)) If applicable, list of supporting documents pertinent to commenced or intended proceedings*
  24. c)) Name and address of the opposing party*
  25. b)) former habitual residence (date of commencement and termination of the residence)
asjoint-stocktax-authorityvid