2. Article

PIEZĪME. Neraugoties uz iepriekš izklāstītajiem klasifikācijas kritērijiem, saskaņā ar atkritumu sarakstu, kas norādīts pielikumā grozītajam Komisijas Lēmumam 2000/532/EK 5, ADR noteikumi neattiecas uz medicīniskajiem vai klīniskajiem atkritumiem, kam piešķirts nr. 18 01 04 (Atkritumi no cilvēku vai dzīvnieku veselības aprūpes vai ar to saistītiem pētījumiem- atkritumi no dzemdību namiem, diagnostikas, ārstēšanas vai cilvēku slimību profilakses - atkritumi, uz kuru savākšanu un utilizāciju attiecas īpašas prasības, lai novērstu infekciju) vai nr. 18 02 03 (Atkritumi no cilvēku vai dzīvnieku veselības aprūpes vai ar to saistītiem pētījumiem - atkritumi, arī dzīvnieku, no pētījumiem, diagnostikas, slimību ārstēšanas vai novēršanas - atkritumi, uz kuru savākšanu un utilizāciju neattiecas īpašas prasības, lai novērstu infekciju) 2.2.62.1.12. Punktam pievieno šādu jaunu virsrakstu: "2.2.62.1.12. Inficētie dzīvnieki" 2.2.62.1.12.1. Līdzšinējo 2.2.62.1.8. punktu uzskata par 2.2.62.1.12.1. punktu. Jaunajā 2.2.62.1.12.1. punktā pievieno šādu jaunu pirmo teikumu: "Ja infekciozu vielu iespējams nosūtīt ar jebkādu citu metodi, dzīvus dzīvniekus šādas vielas nosūtīšanai neizmanto." No tā izrietošie grozījumi. Nodaļas 2.2.62.1.8. punktā līdzšinējo tekstu aizstāj ar vārdu "(Rezervēts)". Nodaļas 2.2.62.2. punktā vārdus "2.2.62.1.8. punkts" aizstāj ar vārdiem "2.2.62.1.12.1. punkts". 2.2.62.1.12.2. Pievieno šādu jaunu 2.2.62.1.12.2. punktu: "2.2.62.1.12.2. Dzīvnieku liemeņiem, kurus skāruši A kategorijas patogēni vai vienīgi kuru kultūrām ir piešķirta A kategorija, jāpiešķir attiecīgi ANO nr. 2814 vai ANO nr. 2900. Citus dzīvnieku liemeņus, kurus skāruši B kategorijā ietvertie patogēni, pārvadā saskaņā ar kompetentās iestādes paredzētajiem noteikumiem." 2.2.7.1.2. Punkta e) apakšpunktā vārdus "vērtības, kas norādītas 2.2.7.7.2. punktā" aizstāj ar vārdiem "vērtības, kas norādītas 2.2.7.7.2.1. punkta b) apakšpunktā vai kas aprēķinātas saskaņā ar 2.2.7.7.2.2. līdz 2.2.7.7.2.6. punktu". 2.2.7.2. "Daudzpusējā apstiprinājuma" definīcijā pirmo teikumu groza šādi: "Daudzpusējs apstiprinājums nozīmē apstiprinājumu, ko devusi attiecīgā kompetentā iestāde projekta izcelsmes vai nosūtīšanas valstī, kā arī katras valsts, caur kuru vai uz kuru krava ir jāpārved, kompetentās iestādes apstiprinājumu." "Radionuklīda īpatnējās aktivitātes" definīcijas tekstā svītro vārdus "vai tilpuma vienības aktivitāti". "Dabīgā urāna" definīcijā ("Dabīga, vājināta, bagātināta urāna" skaidrojumā) vārdus "ķīmiski izdalītu urānu" aizstāj ar vārdiem "urānu (kas var būt ķīmiski izdalīts)". 2.2.7.3.2. Punkta a) apakšpunkta ii) punktā izdara šādus grozījumus: "dabīgais, vājinātais urāns, dabīgais torijs vai arī to savienojumi vai maisījumi ar nosacījumu, ka tie ir neapstaroti un ir cietā vai šķidrā veidā." 2.2.7.4.6. Punkta a) apakšpunktu groza šādi: "a) pārbaudes, kas paredzētas 2.2.7.4.5. punkta a) un b) apakšpunktā, ar nosacījumu, ka īpašas formas radioaktīvā materiāla masa: i) ir mazāka nekā 200 g un ka tiem alternatīvi veic 4. klases triecienizturības pārbaudi saskaņā ar standartu ISO 2919:1999 "Radiation protection - Sealed radioactive sources - General requirements and classification" ("Aizsardzība pret radiāciju - Hermetizētie radioaktīvie avoti - Vispārīgās prasības un klasifikācija"), vai ii) ir mazāka nekā 500 g un ka tiem alternatīvi veic 5. klases triecienizturības pārbaudi saskaņā ar standartu ISO 2919:1999 "Radiation protection - Sealed radioactive sources - General requirements and classification" ("Aizsardzība pret radiāciju - Hermetizētie radioaktīvie avoti - Vispārīgās prasības un klasifikācija"); un". No tā izrietošie grozījumi. Nodaļas 2.2.7.4.6. punkta b) apakšpunktā standartu "ISO 2919:1980" aizstāj ar standartu "ISO 2919:1999". 2.2.7.7.1.7. Punkta nosaukumā pirmā teikuma sākumu groza šādi: "ja vien 6.4.11.2. punktā nav noteikts izņēmums, iepakojumi ar .." 2.2.7.7.1.8. Punkta nosaukumā izdara šādus grozījumus: "Pakas ar urāna heksafluorīdu nedrīkst saturēt: a) urāna heksafluorīda masu, kas atšķirtos no iepakojuma konstrukcijai atļautās; b) urāna heksafluorīda masu, kas pārsniedz vērtību, kuras dēļ maksimālajā iepakojuma temperatūrā, kas noteikta attiecībā uz rūpnīcu sistēmām, kurās iepakojumu izmanto, var izveidoties par 5 % mazāks neaizpildīts tilpums, vai c) urāna heksafluorīdu , kas nav cietā stāvoklī vai iekšējais spiediens pārsniedz atmosfēras spiedienu, kad tas tiek nodots pārvešanai." 2.2.7.7.2.1. Punkta tabulas pēdējā slejā minēto Te-121m vērtību "1 × 105" groza, aizstājot ar vērtību "1 × 106". Tabulas beigās a) un b) zemsvītras piezīmi groza šādi: "a) šo turpmāk uzskaitīto mātes radionuklīdu vērtībās A1 un/vai A2 iekļauta to meitas radionuklīdu vērtība, kuru pussabrukšanas periods ir mazāks par 10 dienām: Mg-28 Al-28 Ar-42 K-42 Ca-47 Sc-47 Ti-44 Sc-44 Fe-52 Mn-52m Fe-60 Co-60m Zn-69m Zn-69 Ge-68 Ga-68 Rb-83 Kr-83m Sr-82 Rb-82 Sr-90 Y-90 Sr-91 Y-91m Sr-92 Y-92 Y-87 Sr-87m Zr-95 Nb-95m Zr-97 Nb-97m, Nb-97 Mo-99 Tc-99m Tc-95m Tc-95 Tc-96m Tc-96 Ru-103 Rh-103m Ru-106 Rh-106 Pd-103 Rh-103m Ag-108m Ag-108 Ag-110m Ag-110 Cd-115 In-115m In-114m In-114 Sn-113 In-113m Sn-121m Sn-121 Sn-126 Sb-126m Te-118 Sb-118 Te-127m Te-127 Te-129m Te-129 Te-131m Te-131 Te-132 I-132 I-135 Xe-135m Xe-122 I-122 Cs-137 Ba-137m Ba-131 Cs-131 Ba-140 La-140 Ce-144 Pr-144m, Pr-144 Pm-148m Pm-148 Gd-146 Eu-146 Dy-166 Ho-166 Hf-172 Lu-172 W-178 Ta-178 W-188 Re-188 Re-189 Os-189m Os-194 Ir-194 Ir-189 Os-189m Pt-188 Ir-188 Hg-194 Au-194 Hg-195m Hg-195 Pb-210 Bi-210 Pb-212 Bi-212, Tl-208, Po-212 Bi-210m Tl-206 Bi-212 Tl-208, Po-212 At-211 Po-211 Rn-222 Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214 Ra-223 Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Po-211, Tl-207 Ra-224 Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212 Ra-225 Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Tl-209, Po-213, Pb-209 Ra-226 Rn-222, Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214 Ra-228 Ac-228 Ac-225 Fr-221, At-217, Bi-213, Tl-209, Po-213, Pb-209 Ac-227 Fr-223 Th-228 Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212 Th-234 Pa-234m, Pa-234 Pa-230 Ac-226, Th-226, Fr-222, Ra-222, Rn-218, Po-214 U-230 Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214 U-235 Th-231 Pu-241 U-237 Pu-244 U-240, Np-240m Am-242m Am-242, Np-238 Am-243 Np-239 Cm-247 Pu-243 Bk-249 Am-245 Cf-253 Cm-249" b) vārdus "Ag-108m, Ag-108m" iestarpina aiz vārdiem "Ru-106, Rh-106". Svītro šādus ierakstus: "Ce-134, La-134", "Rn-220, Po-216", "Th-226, Ra-222, Rn‑218, Po-214"un "U‑240, Np-240m". 2.2.7.7.2.2. Punkta pirmajā teikumā svītro vārdus "kompetentās iestādes apstiprinājums vai daudzpusējs apstiprinājums, ja pārvadājums ir starptautisks" un otrā teikuma sākumu groza šādi: "Ir atļauts lietot A2 vērtību, kas aprēķināta, izmantojot devas koeficientu atbilstošā veida absorbcijai plaušās saskaņā ar Starptautiskās radiācijas aizsardzības komisijas ieteikumiem, ja ir zināma katra radionuklīda ķīmiskā forma gan parastos .." Tabulā: - pirmās slejas otro ierakstu groza šādi: "Zināms, ka satur alfa-starojuma radionuklīdus, bet nav konstatēti neitronus izstarojoši nuklīdi"; - pirmās slejas trešo ierakstu groza šādi: "Zināms, ka satur neitronus izstarojošus radionuklīdus, vai nav attiecīgu datu". 2.2.7.8.4. Punkta d) un e) apakšpunkta beigās pievieno šādu tekstu: "izņemot 2.2.7.8.5. punkta noteikumos paredzētos izņēmuma gadījumus". 2.2.7.8.5. Punktam pievieno šādu jaunu punktu: "2.2.7.8.5. Ja starptautiski tiek pārvadātas pakas, kurām nepieciešams kompetentās iestādes izsniegts konstrukcijas vai sūtījuma apstiprinājums un dažādās ar sūtījumu saistītās valstīs tām piemēro dažādus apstiprinājuma veidus, saskaņā ar 2.2.7.8.4. punktu piešķirtajai kategorijai jāatbilst ražotājas izcelsmes valsts sertifikātā norādītajai informācijai." 2.2.7.9.7. Nepiemērojamo noteikumu sarakstā iestarpina vārdus "1.10. nodaļa". 2.2.8.1.6. Punkta otrās daļas pirmā teikuma sākumu groza šādi: "Ja šķidrumi un cietas vielas, kuras pārvadāšanas laikā var kļūt šķidras un kuras ir atzītas par tādām, kas nevar izraisīt .." (turpmākais teksts teikumā nemainīts). 2.2.9.2. Punkta otro ievilkumu groza šādi: "- tukšas, neiztīrītas tvertnes tādām iekārtām kā transformatori, kondensatori un hidrauliskās iekārtas, kas satur vielas ar ANO nr. 2315, 3151, 3152 vai 3432."