3. Article

Piemērošanas joma 1. Apcietināšanas orderi var izsniegt par darbībām, par kurām izsniegšanas valsts tiesību aktos paredzēts brīvības atņemšanas sods vai ar brīvības atņemšanu saistīts drošības līdzeklis, kura maksimālais ilgums ir vismaz 12 mēneši vai par jau piespriestu sodu vai jau piemērotu drošības līdzekli, kuru ilgums ir vismaz četri mēneši. 2. Neskarot 3. un 4. punktu, nodošanu var pakļaut nosacījumam, ka darbības, par kurām izsniegts apcietināšanas orderis, uzskata par noziedzīgu nodarījumu saskaņā ar izpildes valsts tiesību aktiem neatkarīgi no tā sastāva elementiem vai kvalifikācijas. 3. Ievērojot 4. pantu, 5. panta 1. punkta b) līdz g) apakšpunktu, 6., 7. un 8. pantu, valsts nekādā gadījumā neatsakās izpildīt apcietināšanas orderi, kas izdots attiecībā uz jebkuras personas darbībām, kura palīdz kādai personu grupai, kas darbojas ar kopēju mērķi - izdarīt vienu vai vairākus nodarījumus terorisma jomā, kā minēts Eiropas Konvencijas par terorisma apkarošanu 1. un 2. pantā, un 2002. gada 13. jūnija Pamatlēmuma par terorisma apkarošanu 1., 2., 3. un 4. pantā, nelikumīgu narkotiku un psihotropo vielu tirdzniecību, vai slepkavību, smagus miesas bojājumus, nolaupīšanu, nelikumīgu brīvības atņemšanu, ķīlnieku sagrābšanu un izvarošanu, par ko piemēro vismaz 12 mēnešu brīvības atņemšanas sodu vai ar brīvības atņemšanu saistītu drošības līdzekli, pat, ja šī persona nepiedalās faktiskajā attiecīgā nodarījuma vai nodarījumu izdarīšanā; un šāda palīdzība ir brīvprātīga un veikta, apzinoties, ka šīs personas dalība palīdzēs organizācijas noziedzīgo darbību veikšanai. 4. Norvēģija un Īslande, no vienas puses, un ES tās dalībvalstu vārdā, no otras puses, šajā sakarā var iesniegt deklarāciju, ka, balstoties uz savstarpības principu, 2. punktā minētais abpusējās sodāmības nosacījums, ievērojot turpmāk izklāstītos nosacījumus, netiek piemērots. Šādi noziedzīgi nodarījumi, ja par tiem izsniegšanas valstī var piemērot brīvības atņemšanas sodu vai ar brīvības atņemšanu saistītu drošības līdzekli, kura maksimālais ilgums ir vismaz trīs gadi, un tādi, kā tie definēti izsniegšanas valsts tiesību aktos, saskaņā ar šā Nolīguma noteikumiem un nepārbaudot darbības abpusējo sodāmību ir pamats nodošanai, pamatojoties uz apcietināšanas orderi: - dalība noziedzīgā organizācijā, - terorisms, - cilvēku tirdzniecība, - bērnu seksuāla izmantošana un bērnu pornogrāfija, - narkotisku un psihotropu vielu nelikumīga tirdzniecība, - ieroču, munīcijas un sprāgstvielu nelikumīga tirdzniecība, - korupcija, - krāpšana, ieskaitot krāpšanu, kas apdraud Eiropas Kopienu finanšu intereses 1995. gada 26. jūlija Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību nozīmē, - noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana, - naudas, tostarp euro, viltošana, - datornoziegumi, - noziegumi pret vidi, tostarp apdraudētu dzīvnieku un augu sugu un šķirņu nelikumīga tirdzniecība, - nelikumīgas iebraukšanas un uzturēšanās sekmēšana, - slepkavība, smagi miesas bojājumi, - cilvēku orgānu un audu nelikumīga tirdzniecība, - personas nolaupīšana, nelikumīga brīvības atņemšana un ķīlnieku sagrābšana, - rasisms un ksenofobija, - organizēta vai bruņota laupīšana, - kultūras izstrādājumu, tostarp mākslas darbu un senlietu, nelikumīga tirdzniecība, - krāpšana, - rekets un izspiešana, - izstrādājumu viltošana un pirātisms, - administratīvu dokumentu viltošana un tirdzniecība, - maksāšanas līdzekļu viltošana, - hormonu un citu augšanas veicinātāju nelikumīga tirdzniecība, - kodolmateriālu vai radioaktīvu materiālu nelikumīga tirdzniecība, - zagtu transportlīdzekļu tirdzniecība, - izvarošana, - dedzināšana, - noziegumi, kas ir Starptautiskās Krimināltiesas jurisdikcijā, - kuģa vai gaisa kuģa sagrābšana, - sabotāža.