30. Article — Konsolidētā gada pārskata pielikuma sagatavošana

(1) Papildus citai šajā likumā paredzētajai informācijai konsolidētā gada pārskata pielikumā norāda: 1) novērtēšanas metodes, kuras piemērotas dažādu posteņu novērtēšanai konsolidētajā gada pārskatā, kā arī pamatlīdzekļu nolietojuma, nemateriālo ieguldījumu, ilgtermiņa finanšu ieguldījumu un citu aktīvu vērtības samazināšanas un norakstīšanas metodes. Ja kāds no konsolidētā gada pārskata posteņiem sākotnēji bijis izteikts ārvalstu valūtā, norāda pārrēķināšanai izmantoto lata kursu un tā pamatojumu; 2) konsolidācijā iesaistīto uzņēmumu nosaukumu un juridisko adresi, kā arī šo uzņēmumu (izņemot koncerna mātes uzņēmumu) kapitāla daļas procentos, kas pieder konsolidācijā iesaistītajiem uzņēmumiem vai personām, kuras darbojas savā vārdā, bet konsolidācijā iesaistīto uzņēmumu labā, turklāt norāda arī to, kurš no šā likuma 4.pantā paredzētajiem nosacījumiem pamato uzņēmuma iesaistīšanu konsolidācijā. Šajā punktā minētās ziņas sniedz arī par tiem koncerna meitas uzņēmumiem, kuri saskaņā ar šā likuma 10.pantu nav iesaistīti konsolidācijā, kā arī paskaidro neiesaistīšanas iemeslu; 3) asociēto uzņēmumu nosaukumu un juridisko adresi, kā arī šo uzņēmumu kapitāla daļas (procentos), kas pieder konsolidācijā iesaistītajiem uzņēmumiem vai personām, kuras darbojas savā vārdā, bet konsolidācijā iesaistīto uzņēmumu labā. Šajā punktā minētās ziņas sniedzamas arī par tiem asociētajiem uzņēmumiem, kuri saskaņā ar šā likuma 29.panta divpadsmitās daļas noteikumiem nav iekļauti konsolidētajā gada pārskatā, norādot neiekļaušanas pamatojumu; 4) kopīgi pārvaldīto uzņēmumu nosaukumu, juridisko adresi un šo uzņēmumu kopīgās pārvaldes pamatojumu, kā arī šo uzņēmumu kapitāla daļas (procentos), kas pieder konsolidācijā iesaistītajiem uzņēmumiem vai personām, kuras darbojas savā vārdā, bet konsolidācijā iesaistīto uzņēmumu labā; 5) to pārējo uzņēmumu nosaukumu un juridisko adresi, kuri nav minēti šā panta pirmās daļas 2., 3. un 4.punktā un kuros konsolidācijā iesaistītajiem uzņēmumiem pašiem vai ar tādu personu starpniecību, kuras darbojas savā vārdā, bet šo uzņēmumu labā, pieder vismaz tāda kapitāla daļa, kas ir lielāka par 20 procentiem, norādot kapitāla līdzdalības daļas lielumu, pašu kapitāla apmēru un attiecīgā uzņēmuma peļņu vai zaudējumus pēdējā pārskata gadā, par kuru ir apstiprināti uzņēmumu gada pārskati. Šo informāciju var nesniegt, ja tai nav būtiskas nozīmes no patiesa un skaidra priekšstata radīšanas viedokļa. Informāciju, kas attiecas uz pašu kapitālu un uz peļņu vai zaudējumiem, var nesniegt arī tad, ja attiecīgais uzņēmums nepublicē savu gada pārskatu un konsolidācijā iesaistītajiem uzņēmumiem (tieši vai netieši) pieder mazāk par 50 procentiem attiecīgā uzņēmuma kapitāla daļu; 6) kreditoru parādu kopsummu, kura norādīta konsolidētajā bilancē un kuras samaksas termiņš ir ilgāks par pieciem gadiem pēc bilances datuma, kā arī kreditoru parādu kopsummu, kas norādīta konsolidētajā bilancē un ir segta ar nodrošinājumu, ko snieguši konsolidācijā iesaistītie uzņēmumi, norādot nodrošinājuma veidu un formu; 7) jebkuru konsolidētajā bilancē neatspoguļoto saistību kopsummu, ja šāda informācija ir svarīga konsolidācijā iesaistīto uzņēmumu finansiālā stāvokļa novērtēšanai. Atsevišķi norādāmas saistības pret darbiniekiem attiecībā uz pensijām un saistības pret koncerna uzņēmumiem, kuri nav iesaistīti konsolidācijā; 8) konsolidētajā peļņas un zaudējumu aprēķinā norādīto neto apgrozījumu sadalījumā pa pamatdarbības veidiem un ģeogrāfiskajiem tirgiem, ja konsolidācijā iesaistīto uzņēmumu pamatdarbības (produkcijas pārdošanas un pakalpojumu sniegšanas) veidi un tirgi būtiski atšķiras; 9) konsolidācijā iesaistīto uzņēmumu pārskata gada vidējo darbinieku skaitu sadalījumā pa kategorijām, ar pārskata gadu saistītās personāla izmaksas, sadalot tās atbilstoši likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 11.pantā norādītajam 6.postenim vai 13.pantā norādītajam 3.postenim, ja šāds sadalījums nav ietverts konsolidētajā peļņas un zaudējumu aprēķinā. Atsevišķi sniedzama informācija par kopīgi pārvaldītajos uzņēmumos nodarbināto personu vidējo skaitu pārskata gadā; 10) koncerna mātes uzņēmuma pārraudzības institūcijas un izpildinstitūcijas locekļiem par viņu funkciju pildīšanu mātes uzņēmumā un tā meitas uzņēmumos piešķirto atlīdzību kopsummu sadalījumā pa atsevišķām amatu grupām (padomes, valdes, direkcijas vai administrācijas locekļi, rīkotājdirektori u.c.). Tas pats attiecas uz pensijām un līdzīgām saistībām pret bijušajiem pārraudzības un izpildinstitūcijas locekļiem; 11) koncerna mātes uzņēmuma pārraudzības institūcijas un izpildinstitūcijas locekļiem mātes uzņēmumā vai tā meitas uzņēmumos izsniegto avansu, aizdevumu vai galvojumu saistību summu sadalījumā pa atsevišķām amatu grupām (padomes, valdes, direkcijas vai administrācijas locekļi, rīkotājdirektori u.c.), norādot procentu likmes, svarīgākos nosacījumus un atmaksājamās summas; 12) koncerna mātes uzņēmuma akcijas vai daļas, kas atrodas šā mātes uzņēmuma paša īpašumā vai pieder tā meitas uzņēmumiem vai personām, kuras darbojas savā vārdā, bet koncerna uzņēmumu labā, norādot šo akciju vai daļu skaitu un nominālvērtību. (2) Šā panta pirmās daļas 2., 3., 4., 5. un 8.punktā minēto informāciju drīkst nesniegt, ja tā varētu nopietni kaitēt attiecīgajiem uzņēmumiem. Katru šādas informācijas nesniegšanas gadījumu pamato konsolidētā gada pārskata pielikumā. (3) Ja finanšu instrumenti ir novērtēti patiesajā vērtībā, piemērojot likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 55.1, 55.2 un 55.3 pantu, konsolidētā gada pārskata pielikumā norāda arī: 1) nozīmīgākos pieņēmumus, uz kuriem pamatojas izmantoto novērtēšanas modeļu un metožu izvēle, ja šo instrumentu patiesā vērtība noteikta saskaņā ar likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 55.2 panta pirmās daļas 2.punktu; 2) finanšu instrumentu patieso vērtību un šīs vērtības izmaiņas, kas saskaņā ar likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 55.3 pantu iekļautas peļņas vai zaudējumu aprēķinā vai bilances postenī "Finanšu instrumentu pārvērtēšanas rezerve" sadalījumā pa šādām finanšu aktīvu kategorijām: a) aizdevumi un prasījumi, b) līdz termiņa beigām turēti ieguldījumi, c) pārdošanai pieejami finanšu aktīvi, d) tirdzniecības nolūkā turēti finanšu aktīvi vai finanšu saistības; 3) sadalījumā pa atvasināto finanšu instrumentu grupām — skaidrojumus par šiem instrumentiem, norādot kopsummas, kā arī informāciju par būtiskiem noteikumiem un nosacījumiem, kas varētu ietekmēt nākotnē gaidāmo naudas plūsmu lielumu, rašanās laiku un noteiktību; 4) tabulu, kas atspoguļo bilances posteņa "Finanšu instrumentu pārvērtēšanas rezerve" izmaiņas pārskata gadā. (4) Ja nav izmantota likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 55.1 pantā paredzētā iespēja finanšu instrumentiem piemērot novērtēšanu patiesajā vērtībā, konsolidētā gada pārskata pielikumā sniedz skaidrojumus par atvasināto finanšu instrumentu apmēru un būtību sadalījumā pa šo instrumentu grupām, norādot bilances vērtību un patieso vērtību, ja to var noteikt ar kādu no likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 55.2 panta pirmajā daļā minētajām metodēm. (5) Ja nav izmantota likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 28.panta otrajā daļā paredzētā iespēja piemērot vērtības samazināšanu likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 55.1 panta ceturtajā daļā minētajiem ilgtermiņa finanšu ieguldījumiem, kuru patiesā vērtība ir mazāka par bilances vērtību, konsolidētā gada pārskata pielikumā sniedz informāciju par atsevišķu aktīvu vai attiecīgu aktīvu grupu bilances vērtību un patieso vērtību, paskaidrojot, kādēļ netiek piemērota vērtības samazināšana, un norādot ziņas, kas liecina, ka vērtības pazemināšanās ir īslaicīga un radusies pārejošu apstākļu dēļ. 32 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 20.11.2003. likumu, kas stājas spēkā 25.12.2003.)
  1. (1)) Papildus citai šajā likumā paredzētajai informācijai konsolidētā gada pārskata pielikumā norāda:
  2. 1)) novērtēšanas metodes, kuras piemērotas dažādu posteņu novērtēšanai konsolidētajā gada pārskatā, kā arī pamatlīdzekļu nolietojuma, nemateriālo ieguldījumu, ilgtermiņa finanšu ieguldījumu un citu aktīvu vērtības samazināšanas un norakstīšanas metodes. Ja kāds no konsolidētā gada pārskata posteņiem sākotnēji bijis izteikts ārvalstu valūtā, norāda pārrēķināšanai izmantoto lata kursu un tā pamatojumu;
  3. 2)) konsolidācijā iesaistīto uzņēmumu nosaukumu un juridisko adresi, kā arī šo uzņēmumu (izņemot koncerna mātes uzņēmumu) kapitāla daļas procentos, kas pieder konsolidācijā iesaistītajiem uzņēmumiem vai personām, kuras darbojas savā vārdā, bet konsolidācijā iesaistīto uzņēmumu labā, turklāt norāda arī to, kurš no šā likuma 4.pantā paredzētajiem nosacījumiem pamato uzņēmuma iesaistīšanu konsolidācijā. Šajā punktā minētās ziņas sniedz arī par tiem koncerna meitas uzņēmumiem, kuri saskaņā ar šā likuma 10.pantu nav iesaistīti konsolidācijā, kā arī paskaidro neiesaistīšanas iemeslu;
  4. 3)) asociēto uzņēmumu nosaukumu un juridisko adresi, kā arī šo uzņēmumu kapitāla daļas (procentos), kas pieder konsolidācijā iesaistītajiem uzņēmumiem vai personām, kuras darbojas savā vārdā, bet konsolidācijā iesaistīto uzņēmumu labā. Šajā punktā minētās ziņas sniedzamas arī par tiem asociētajiem uzņēmumiem, kuri saskaņā ar šā likuma 29.panta divpadsmitās daļas noteikumiem nav iekļauti konsolidētajā gada pārskatā, norādot neiekļaušanas pamatojumu;
  5. 4)) kopīgi pārvaldīto uzņēmumu nosaukumu, juridisko adresi un šo uzņēmumu kopīgās pārvaldes pamatojumu, kā arī šo uzņēmumu kapitāla daļas (procentos), kas pieder konsolidācijā iesaistītajiem uzņēmumiem vai personām, kuras darbojas savā vārdā, bet konsolidācijā iesaistīto uzņēmumu labā;
  6. 5)) to pārējo uzņēmumu nosaukumu un juridisko adresi, kuri nav minēti šā panta pirmās daļas 2., 3. un 4.punktā un kuros konsolidācijā iesaistītajiem uzņēmumiem pašiem vai ar tādu personu starpniecību, kuras darbojas savā vārdā, bet šo uzņēmumu labā, pieder vismaz tāda kapitāla daļa, kas ir lielāka par 20 procentiem, norādot kapitāla līdzdalības daļas lielumu, pašu kapitāla apmēru un attiecīgā uzņēmuma peļņu vai zaudējumus pēdējā pārskata gadā, par kuru ir apstiprināti uzņēmumu gada pārskati. Šo informāciju var nesniegt, ja tai nav būtiskas nozīmes no patiesa un skaidra priekšstata radīšanas viedokļa. Informāciju, kas attiecas uz pašu kapitālu un uz peļņu vai zaudējumiem, var nesniegt arī tad, ja attiecīgais uzņēmums nepublicē savu gada pārskatu un konsolidācijā iesaistītajiem uzņēmumiem (tieši vai netieši) pieder mazāk par 50 procentiem attiecīgā uzņēmuma kapitāla daļu;
  7. 6)) kreditoru parādu kopsummu, kura norādīta konsolidētajā bilancē un kuras samaksas termiņš ir ilgāks par pieciem gadiem pēc bilances datuma, kā arī kreditoru parādu kopsummu, kas norādīta konsolidētajā bilancē un ir segta ar nodrošinājumu, ko snieguši konsolidācijā iesaistītie uzņēmumi, norādot nodrošinājuma veidu un formu;
  8. 7)) jebkuru konsolidētajā bilancē neatspoguļoto saistību kopsummu, ja šāda informācija ir svarīga konsolidācijā iesaistīto uzņēmumu finansiālā stāvokļa novērtēšanai. Atsevišķi norādāmas saistības pret darbiniekiem attiecībā uz pensijām un saistības pret koncerna uzņēmumiem, kuri nav iesaistīti konsolidācijā;
  9. 8)) konsolidētajā peļņas un zaudējumu aprēķinā norādīto neto apgrozījumu sadalījumā pa pamatdarbības veidiem un ģeogrāfiskajiem tirgiem, ja konsolidācijā iesaistīto uzņēmumu pamatdarbības (produkcijas pārdošanas un pakalpojumu sniegšanas) veidi un tirgi būtiski atšķiras;
  10. 9)) konsolidācijā iesaistīto uzņēmumu pārskata gada vidējo darbinieku skaitu sadalījumā pa kategorijām, ar pārskata gadu saistītās personāla izmaksas, sadalot tās atbilstoši likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 11.pantā norādītajam 6.postenim vai 13.pantā norādītajam 3.postenim, ja šāds sadalījums nav ietverts konsolidētajā peļņas un zaudējumu aprēķinā. Atsevišķi sniedzama informācija par kopīgi pārvaldītajos uzņēmumos nodarbināto personu vidējo skaitu pārskata gadā;
  11. 10)) koncerna mātes uzņēmuma pārraudzības institūcijas un izpildinstitūcijas locekļiem par viņu funkciju pildīšanu mātes uzņēmumā un tā meitas uzņēmumos piešķirto atlīdzību kopsummu sadalījumā pa atsevišķām amatu grupām (padomes, valdes, direkcijas vai administrācijas locekļi, rīkotājdirektori u.c.). Tas pats attiecas uz pensijām un līdzīgām saistībām pret bijušajiem pārraudzības un izpildinstitūcijas locekļiem;
  12. 11)) koncerna mātes uzņēmuma pārraudzības institūcijas un izpildinstitūcijas locekļiem mātes uzņēmumā vai tā meitas uzņēmumos izsniegto avansu, aizdevumu vai galvojumu saistību summu sadalījumā pa atsevišķām amatu grupām (padomes, valdes, direkcijas vai administrācijas locekļi, rīkotājdirektori u.c.), norādot procentu likmes, svarīgākos nosacījumus un atmaksājamās summas;
  13. 12)) koncerna mātes uzņēmuma akcijas vai daļas, kas atrodas šā mātes uzņēmuma paša īpašumā vai pieder tā meitas uzņēmumiem vai personām, kuras darbojas savā vārdā, bet koncerna uzņēmumu labā, norādot šo akciju vai daļu skaitu un nominālvērtību.
  14. (2)) Šā panta pirmās daļas 2., 3., 4., 5. un 8.punktā minēto informāciju drīkst nesniegt, ja tā varētu nopietni kaitēt attiecīgajiem uzņēmumiem. Katru šādas informācijas nesniegšanas gadījumu pamato konsolidētā gada pārskata pielikumā.
  15. (3)) Ja finanšu instrumenti ir novērtēti patiesajā vērtībā, piemērojot likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 55.1, 55.2 un 55.3 pantu, konsolidētā gada pārskata pielikumā norāda arī:
  16. 1)) nozīmīgākos pieņēmumus, uz kuriem pamatojas izmantoto novērtēšanas modeļu un metožu izvēle, ja šo instrumentu patiesā vērtība noteikta saskaņā ar likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 55.2 panta pirmās daļas 2.punktu;
  17. 2)) finanšu instrumentu patieso vērtību un šīs vērtības izmaiņas, kas saskaņā ar likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 55.3 pantu iekļautas peļņas vai zaudējumu aprēķinā vai bilances postenī "Finanšu instrumentu pārvērtēšanas rezerve" sadalījumā pa šādām finanšu aktīvu kategorijām:
  18. a)) aizdevumi un prasījumi,
  19. b)) līdz termiņa beigām turēti ieguldījumi,
  20. c)) pārdošanai pieejami finanšu aktīvi,
  21. d)) tirdzniecības nolūkā turēti finanšu aktīvi vai finanšu saistības;
  22. 3)) sadalījumā pa atvasināto finanšu instrumentu grupām — skaidrojumus par šiem instrumentiem, norādot kopsummas, kā arī informāciju par būtiskiem noteikumiem un nosacījumiem, kas varētu ietekmēt nākotnē gaidāmo naudas plūsmu lielumu, rašanās laiku un noteiktību;
  23. 4)) tabulu, kas atspoguļo bilances posteņa "Finanšu instrumentu pārvērtēšanas rezerve" izmaiņas pārskata gadā.
  24. (4)) Ja nav izmantota likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 55.1 pantā paredzētā iespēja finanšu instrumentiem piemērot novērtēšanu patiesajā vērtībā, konsolidētā gada pārskata pielikumā sniedz skaidrojumus par atvasināto finanšu instrumentu apmēru un būtību sadalījumā pa šo instrumentu grupām, norādot bilances vērtību un patieso vērtību, ja to var noteikt ar kādu no likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 55.2 panta pirmajā daļā minētajām metodēm.
  25. (5)) Ja nav izmantota likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 28.panta otrajā daļā paredzētā iespēja piemērot vērtības samazināšanu likuma "Par uzņēmumu gada pārskatiem" 55.1 panta ceturtajā daļā minētajiem ilgtermiņa finanšu ieguldījumiem, kuru patiesā vērtība ir mazāka par bilances vērtību, konsolidētā gada pārskata pielikumā sniedz informāciju par atsevišķu aktīvu vai attiecīgu aktīvu grupu bilances vērtību un patieso vērtību, paskaidrojot, kādēļ netiek piemērota vērtības samazināšana, un norādot ziņas, kas liecina, ka vērtības pazemināšanās ir īslaicīga un radusies pārejošu apstākļu dēļ.
annual-reportasbalance-sheetdeadlinefinancial-statementsjoint-stockpnlprofit-lossremunerationsalarytax-authorityvid