31. Article

Paziņojumā, ko sniedz privātam klientam, atbilstoši izpildītajam darījumam norāda šādu informāciju saskaņā Eiropas Komisijas 2006. gada 10. augusta regulas Nr. 1287/2006, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu 2004/39/EK attiecībā uz ieguldījumu sabiedrību pienākumu vest uzskaiti, darījumu pārskatu sniegšanu, tirgus pārskatāmību, finanšu instrumentu pielaidi tirdzniecībai un šajā direktīvā definētajiem terminiem, I pielikuma 1. tabulā sniegto skaidrojumu: 31.1. pārskata sniedzēju identificējošus datus; 31.2. klientu identificējošus datus; 31.3. tirdzniecības dienu; 31.4. tirdzniecības laiku; 31.5. rīkojuma veidu (ierobežojošs rīkojums, rīkojums darījumam par tirgus cenu); 31.6. izpildes vietas apzīmējumu; 31.7. finanšu instrumenta identifikācijas datus; 31.8. norādi, vai rīkojums ir pirkšanas vai pārdošanas rīkojums; 31.9. rīkojuma kategoriju, ja rīkojums nav pirkt vai pārdot finanšu instrumentu; 31.10. finanšu instrumentu daudzumu; 31.11. vienības cenu (ja rīkojums ir izpildīts pa daļām, iestāde var sniegt klientam informāciju par katras atsevišķas daļas cenu vai par vidējo cenu; ja tiek norādīta vidējā cena, iestāde pēc klienta pieprasījuma sniedz tam informāciju par katras atsevišķās daļas cenu); 31.12. darījuma kopējo summu; 31.13. ar darījumu saistīto komisijas maksu un citu iekasēto maksu kopējo summu un, ja klients to pieprasa, detalizētu iekasēto maksu uzskaitījumu; 31.14. klienta pienākumus attiecībā uz norēķiniem par darījumu, ieskaitot maksājuma termiņu vai piegādes termiņu, kā arī atbilstošu informāciju par kontu, ja šāda informācija un pienākumu apraksts nav iepriekš nosūtīts klientam; 31.15. attiecīgu apstiprinājumu, ja klienta darījuma partneris bija pati iestāde vai jebkura cita komercsabiedrība, kas ietilpst iestādes grupā, vai cits iestādes klients. Šī prasība neattiecas uz gadījumu, kad rīkojums tiek izpildīts, izmantojot tirdzniecības sistēmu, kas nodrošina anonīmu tirdzniecību.