143. Article — Lēmumu pieņemšana reorganizācijas procesā
(1) Lēmumus, kurus saskaņā ar parādnieka darbību regulējošā likuma prasībām reorganizācijas procesā pieņem parādnieka dalībnieku (akcionāru, biedru) sapulce, sanācijas ietvaros pieņem kreditoru sapulce, ja sanācijas plānā nav noteikts, ka šos lēmumus pieņem parādnieka dalībnieku (akcionāru, biedru) sapulce.
(2) Lēmumus, kurus saskaņā ar parādnieka darbību regulējošā likuma prasībām reorganizācijas procesā pieņem parādnieka uzraudzības institūcija un izpildinstitūcija, sanācijas ietvaros pieņem administrators.
(3) Reorganizācijas procesā trešo personu mantu (akcijas, kapitāla daļas) var atsavināt tikai ar šo personu piekrišanu.
150
- (1)) Lēmumus, kurus saskaņā ar parādnieka darbību regulējošā likuma prasībām reorganizācijas procesā pieņem parādnieka dalībnieku (akcionāru, biedru) sapulce, sanācijas ietvaros pieņem kreditoru sapulce, ja sanācijas plānā nav noteikts, ka šos lēmumus pieņem parādnieka dalībnieku (akcionāru, biedru) sapulce.
- (2)) Lēmumus, kurus saskaņā ar parādnieka darbību regulējošā likuma prasībām reorganizācijas procesā pieņem parādnieka uzraudzības institūcija un izpildinstitūcija, sanācijas ietvaros pieņem administrators.
- (3)) Reorganizācijas procesā trešo personu mantu (akcijas, kapitāla daļas) var atsavināt tikai ar šo personu piekrišanu.
In plain words
Sanācijas ietvaros lēmumus, ko parasti pieņem dalībnieku sapulce, pieņem kreditoru sapulce (ja sanācijas plānā nav noteikts citādi). Lēmumus, ko parasti pieņem uzraudzības un izpildinstitūcija, pieņem administrators. Trešo personu mantu (akcijas, kapitāla daļas) reorganizācijā var atsavināt tikai ar šo personu piekrišanu.
asjoint-stock