144. Article — Reorganizācijas īpatnības sanācijas ietvaros

(1) Parādnieka reorganizācijas līgumā vai lēmumā par reorganizāciju: 1) nevar noteikt atliekošos nosacījumus, kuru neiestāšanās rezultātā reorganizācijā iesaistītā juridiskā persona drīkst vienpusēji atkāpties no līguma vai lēmuma; 2) paredz reorganizācijas sekas attiecībā uz parādnieka darbiniekiem. (2) Reorganizācijas procesā parādniekam nav jāveic viņa darbību regulējošajā likumā noteiktie kreditoru aizsardzības pasākumi. (3) Administrators, kreditors, parādnieka dalībnieks (akcionārs, biedrs) var iesniegt tiesā pieteikumu ar lūgumu atzīt par spēkā neesošu kreditoru sapulces lēmumu par reorganizāciju, ja lēmums pieņemts, pārkāpjot šo likumu, vai neatbilst apstiprinātajam sanācijas plānam. (4) Šā panta trešajā daļā paredzēto pieteikumu administrators, kreditors vai parādnieka dalībnieks (akcionārs, biedrs) iesniedz tiesā, kurā ierosināta attiecīgā maksātnespējas procesa lieta. 151
  1. (1)) Parādnieka reorganizācijas līgumā vai lēmumā par reorganizāciju:
  2. 1)) nevar noteikt atliekošos nosacījumus, kuru neiestāšanās rezultātā reorganizācijā iesaistītā juridiskā persona drīkst vienpusēji atkāpties no līguma vai lēmuma;
  3. 2)) paredz reorganizācijas sekas attiecībā uz parādnieka darbiniekiem.
  4. (2)) Reorganizācijas procesā parādniekam nav jāveic viņa darbību regulējošajā likumā noteiktie kreditoru aizsardzības pasākumi.
  5. (3)) Administrators, kreditors, parādnieka dalībnieks (akcionārs, biedrs) var iesniegt tiesā pieteikumu ar lūgumu atzīt par spēkā neesošu kreditoru sapulces lēmumu par reorganizāciju, ja lēmums pieņemts, pārkāpjot šo likumu, vai neatbilst apstiprinātajam sanācijas plānam.
  6. (4)) Šā panta trešajā daļā paredzēto pieteikumu administrators, kreditors vai parādnieka dalībnieks (akcionārs, biedrs) iesniedz tiesā, kurā ierosināta attiecīgā maksātnespējas procesa lieta.
In plain words
Reorganizācijas līgumā nedrīkst iekļaut nosacījumus, kas ļauj vienpusēji atkāpties no līguma, un tajā jāparedz sekas darbiniekiem. Reorganizācijā parādniekam nav jāveic likumā noteiktie kreditoru aizsardzības pasākumi. Administrators, kreditors vai dalībnieks var tiesā apstrīdēt lēmumu par reorganizāciju, ja tas pārkāpj likumu vai neatbilst sanācijas plānam.
asdeadlinejoint-stock