145. Article — Parādnieka darbības izbeigšana

(1) Parādnieks beidz pastāvēt, ja saskaņā ar reorganizācijas plānu apvienošanas ceļā viņš nodod visu savu mantu: 1) citai juridiskajai personai (pievienošana); 2) kopā ar esošu juridisko personu jaundibināmai juridiskajai personai (saplūšana). (2) Parādnieks beidz pastāvēt, ja saskaņā ar reorganizācijas plānu sadalīšanas ceļā visa viņa manta un saistības tiek nodotas divām vai vairākām jaundibināmām vai esošām juridiskajām personām (sašķelšana). (3) Ja reorganizācija ir stājusies spēkā un parādnieks reorganizācijas procesā beidz pastāvēt, administrators iesniedz tiesā pieteikumu par sanācijas pabeigšanu un parādnieka maksātnespējas procesa izbeigšanu. 152
  1. (1)) Parādnieks beidz pastāvēt, ja saskaņā ar reorganizācijas plānu apvienošanas ceļā viņš nodod visu savu mantu:
  2. 1)) citai juridiskajai personai (pievienošana);
  3. 2)) kopā ar esošu juridisko personu jaundibināmai juridiskajai personai (saplūšana).
  4. (2)) Parādnieks beidz pastāvēt, ja saskaņā ar reorganizācijas plānu sadalīšanas ceļā visa viņa manta un saistības tiek nodotas divām vai vairākām jaundibināmām vai esošām juridiskajām personām (sašķelšana).
  5. (3)) Ja reorganizācija ir stājusies spēkā un parādnieks reorganizācijas procesā beidz pastāvēt, administrators iesniedz tiesā pieteikumu par sanācijas pabeigšanu un parādnieka maksātnespējas procesa izbeigšanu.
In plain words
Parādnieks beidz pastāvēt, ja saskaņā ar reorganizācijas plānu tas nodod visu mantu citam uzņēmumam (pievienošana), apvienojas ar citu uzņēmumu jaunā (saplūšana) vai visa manta un saistības tiek sadalītas starp divām vai vairākām juridiskām personām (sašķelšana). Pēc reorganizācijas administrators iesniedz tiesā pieteikumu par sanācijas pabeigšanu un procesa izbeigšanu.
asjoint-stock