148. Article — Lauksaimniecības produktu ražotāja mantas pārdošanas nosacījumi

(1) Ja šā likuma 147.pantā paredzētajā kārtībā netiek pārdota lauksaimniecības produktu ražotāja manta kā lietu kopība, šā lauksaimniecības produktu ražotāja mantu bankrota procedūras ietvaros var pārdot šajā likumā paredzētajā vispārējā kārtībā. (2) Pārdodot lauksaimniecības produktu ražotājam piederošo nekustamo īpašumu, kas tiek izmantots lauksaimniecības produktu ražošanā vai pārstrādē, pirmtiesības pirkt šo īpašumu par sertificēta nekustamā īpašuma vērtētāja noteikto novērtējuma cenu ir lauksaimniecības produktu ražotājam no nekustamā īpašuma atrašanās vietas administratīvās teritorijas. (3) Ja šā panta otrajā daļā minēto nekustamo īpašumu vēlas iegādāties vairākas personas, kuras atbilst šā panta otrās daļas nosacījumiem, starp tām tiek rīkota izsole ar augšupejošu soli. 155 D sadaļa Fiziskās personas maksātnespējas process
  1. (1)) Ja šā likuma 147.pantā paredzētajā kārtībā netiek pārdota lauksaimniecības produktu ražotāja manta kā lietu kopība, šā lauksaimniecības produktu ražotāja mantu bankrota procedūras ietvaros var pārdot šajā likumā paredzētajā vispārējā kārtībā.
  2. (2)) Pārdodot lauksaimniecības produktu ražotājam piederošo nekustamo īpašumu, kas tiek izmantots lauksaimniecības produktu ražošanā vai pārstrādē, pirmtiesības pirkt šo īpašumu par sertificēta nekustamā īpašuma vērtētāja noteikto novērtējuma cenu ir lauksaimniecības produktu ražotājam no nekustamā īpašuma atrašanās vietas administratīvās teritorijas.
  3. (3)) Ja šā panta otrajā daļā minēto nekustamo īpašumu vēlas iegādāties vairākas personas, kuras atbilst šā panta otrās daļas nosacījumiem, starp tām tiek rīkota izsole ar augšupejošu soli.
In plain words
Ja lauksaimniecības ražotāja mantu nevar pārdot kā kopību, to var pārdot vispārējā kārtībā. Pārdodot nekustamo īpašumu, kas izmantots lauksaimniecībā, pirmtiesības pirkt ir vietējam lauksaimniecības ražotājam par sertificēta vērtētāja noteikto cenu. Ja vairākas personas vēlas pirkt, starp tām rīko izsoli.
asjoint-stockreal-estate