155. Article — Fiziskās personas mantas pārdošanas un kreditoru prasījumu apmierināšanas plāns
(1) Fiziskās personas mantas pārdošanas un kreditoru prasījumu apmierināšanas plānā tiek iekļautas šādas ziņas:
1) visu kreditoru saraksts, kurā ietvertas šādas ziņas: firma, reģistrācijas numurs (juridiskajām personām), vārds, uzvārds, personas kods (fiziskajām personām), adrese, saistības priekšmets, izpildes termiņš un saistības rašanās pamats;
2) debitoru saraksts, kurā ietvertas šādas ziņas: firma, reģistrācijas numurs (juridiskajām personām), vārds, uzvārds, personas kods (fiziskajām personām), adrese, saistības priekšmets, izpildes termiņš un saistības rašanās pamats;
3) bankrota procedūras norises termiņš;
4) šīs personas maksātnespējas procesa plānotās izmaksas;
5) šīs personas naudas līdzekļu summa un paredzamie ikmēneša ienākumi;
6) tās šai personai piederošās mantas saraksts, uz kuru maksātnespējas procesā vēršami kreditoru prasījumi un no kuras sedzami maksātnespējas procesa izdevumi, šīs mantas pārdošanas termiņš un paredzamie tās pārdošanas rezultātā iegūstamie naudas līdzekļi;
7) šai personai un tās apgādībā esošajām personām izmaksājamā ikmēneša naudas summa;
8) kreditoru prasījumu apmierināšanas kārtība un katram kreditoram ik mēnesi izmaksājamā naudas summa.
(2) Ja ar fizisko personu kopā dzīvo tās apgādībā esošās personas, mājokļa, tajā skaitā par nodrošinājumu kalpojošā (ieķīlātā) mājokļa pārdošanu izsolē, ir iespējams atlikt līdz vienam gadam no šīs personas maksātnespējas procesa pasludināšanas dienas, lai sameklētu lētāku mājokli. Šāda iespēja paredzama fiziskās personas mantas pārdošanas un kreditoru prasījumu apmierināšanas plānā.
162
- (1)) Fiziskās personas mantas pārdošanas un kreditoru prasījumu apmierināšanas plānā tiek iekļautas šādas ziņas:
- 1)) visu kreditoru saraksts, kurā ietvertas šādas ziņas: firma, reģistrācijas numurs (juridiskajām personām), vārds, uzvārds, personas kods (fiziskajām personām), adrese, saistības priekšmets, izpildes termiņš un saistības rašanās pamats;
- 2)) debitoru saraksts, kurā ietvertas šādas ziņas: firma, reģistrācijas numurs (juridiskajām personām), vārds, uzvārds, personas kods (fiziskajām personām), adrese, saistības priekšmets, izpildes termiņš un saistības rašanās pamats;
- 3)) bankrota procedūras norises termiņš;
- 4)) šīs personas maksātnespējas procesa plānotās izmaksas;
- 5)) šīs personas naudas līdzekļu summa un paredzamie ikmēneša ienākumi;
- 6)) tās šai personai piederošās mantas saraksts, uz kuru maksātnespējas procesā vēršami kreditoru prasījumi un no kuras sedzami maksātnespējas procesa izdevumi, šīs mantas pārdošanas termiņš un paredzamie tās pārdošanas rezultātā iegūstamie naudas līdzekļi;
- 7)) šai personai un tās apgādībā esošajām personām izmaksājamā ikmēneša naudas summa;
- 8)) kreditoru prasījumu apmierināšanas kārtība un katram kreditoram ik mēnesi izmaksājamā naudas summa.
- (2)) Ja ar fizisko personu kopā dzīvo tās apgādībā esošās personas, mājokļa, tajā skaitā par nodrošinājumu kalpojošā (ieķīlātā) mājokļa pārdošanu izsolē, ir iespējams atlikt līdz vienam gadam no šīs personas maksātnespējas procesa pasludināšanas dienas, lai sameklētu lētāku mājokli. Šāda iespēja paredzama fiziskās personas mantas pārdošanas un kreditoru prasījumu apmierināšanas plānā.
In plain words
Fiziskās personas mantas pārdošanas un kreditoru prasījumu apmierināšanas plānā iekļauj: visu kreditoru un debitoru sarakstus ar detalizētiem datiem, bankrota procedūras termiņu, plānotās procesa izmaksas, naudas līdzekļus un paredzamos ienākumus, mantas sarakstu ar pārdošanas termiņiem, personai un apgādājamajiem izmaksājamo summu un kreditoru prasījumu segšanas kārtību. Ja personai ir apgādājamie, ieķīlātā mājokļa pārdošanu var atlikt līdz 1 gadam.
asdeadlinejoint-stock