166. Article — Aizbildņa vai aizgādņa atbildības ierobežojumi

(1) Aizbildnis vai aizgādnis maksātnespējas procesā nav atbildīgs ar savu mantu attiecībā pret trešajām personām, tajā skaitā kreditoriem. (2) Par zaudējumiem, kas aizbildņa vai aizgādņa rīcības rezultātā nodarīti viņa pārstāvamajam, aizbildnis vai aizgādnis ir atbildīgs pārstāvamajam Civillikumā noteiktajā kārtībā. 173
  1. (1)) Aizbildnis vai aizgādnis maksātnespējas procesā nav atbildīgs ar savu mantu attiecībā pret trešajām personām, tajā skaitā kreditoriem.
  2. (2)) Par zaudējumiem, kas aizbildņa vai aizgādņa rīcības rezultātā nodarīti viņa pārstāvamajam, aizbildnis vai aizgādnis ir atbildīgs pārstāvamajam Civillikumā noteiktajā kārtībā.
In plain words
Aizbildnis vai aizgādnis maksātnespējas procesā nav atbildīgs ar savu mantu pret trešajām personām un kreditoriem. Par zaudējumiem, kas nodarīti pārstāvamajam, aizbildnis vai aizgādnis atbild Civillikumā noteiktajā kārtībā.
asjoint-stock