34. Article — Tiesiskās aizsardzības procesa pieteikums

(1) Tiesiskās aizsardzības procesa pieteikumu tiesā iesniedz komercsabiedrība. (2) Tiesiskās aizsardzības procesa pieteikumā norāda: 1) tās tiesas nosaukumu, kurā iesniegts pieteikums; 2) komercsabiedrības firmu, reģistrācijas numuru un atrašanās vietu (juridisko adresi); 3) visus komercsabiedrības norēķinu kontus kredītiestādēs; 4) pieteikuma priekšmetu un pamatojumu; 5) apstākļus, kuru dēļ komercsabiedrība nav spējīga izpildīt saistības; 6) visu to neizpildīto saistību kopējo summu, kurām iestājies izpildes termiņš; 7) visu to saistību kopējo summu, kuru izpildes termiņš iestāsies tiesiskās aizsardzības procesa laikā; 71) visu to saistību kopējo summu, kuru izpildes termiņš iestājas pēc tiesiskās aizsardzības procesa īstenošanas termiņa beigām; 72) tās komercsabiedrības ieķīlātās mantas sarakstu, kura ir nepieciešama tiesiskās aizsardzības procesa īstenošanai; 8) visu komercsabiedrības aktīvu kopējo summu; 9) maksātspējas atjaunošanai nepieciešamo termiņu. (3) Pieteikumam komercsabiedrība pievieno: 1) pēdējo gada pārskatu un revidenta ziņojumu par to (ja tāds ir); 2) bilanci un peļņas vai zaudējumu aprēķinu ar paskaidrojumiem par katru posteni, kuros ietverta informācija par laikposmu no gada sākuma un kuri sastādīti ne vēlāk kā mēnesi pirms pieteikuma iesniegšanas; 3) tiesiskās aizsardzības procesa pasākumu plānu, kas sagatavots atbilstoši šā likuma 37.panta pirmajai un otrajai daļai; 4) rakstveida apliecinājumu, ka attiecībā uz komercsabiedrību pastāv visi šajā likumā noteiktie priekšnosacījumi tiesiskās aizsardzības procesa lietas ierosināšanai; 5) dokumentu, kas apliecina valsts nodevas samaksu; 6) citus pierādījumus pieteikumā minēto apstākļu apstiprināšanai. 35 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 11.06.2009. likumu, kas stājas spēkā 01.07.2009.)
  1. (1)) Tiesiskās aizsardzības procesa pieteikumu tiesā iesniedz komercsabiedrība.
  2. (2)) Tiesiskās aizsardzības procesa pieteikumā norāda:
  3. 1)) tās tiesas nosaukumu, kurā iesniegts pieteikums;
  4. 2)) komercsabiedrības firmu, reģistrācijas numuru un atrašanās vietu (juridisko adresi);
  5. 3)) visus komercsabiedrības norēķinu kontus kredītiestādēs;
  6. 4)) pieteikuma priekšmetu un pamatojumu;
  7. 5)) apstākļus, kuru dēļ komercsabiedrība nav spējīga izpildīt saistības;
  8. 6)) visu to neizpildīto saistību kopējo summu, kurām iestājies izpildes termiņš;
  9. 7)) visu to saistību kopējo summu, kuru izpildes termiņš iestāsies tiesiskās aizsardzības procesa laikā;
  10. 71)) visu to saistību kopējo summu, kuru izpildes termiņš iestājas pēc tiesiskās aizsardzības procesa īstenošanas termiņa beigām;
  11. 72)) tās komercsabiedrības ieķīlātās mantas sarakstu, kura ir nepieciešama tiesiskās aizsardzības procesa īstenošanai;
  12. 8)) visu komercsabiedrības aktīvu kopējo summu;
  13. 9)) maksātspējas atjaunošanai nepieciešamo termiņu.
  14. (3)) Pieteikumam komercsabiedrība pievieno:
  15. 1)) pēdējo gada pārskatu un revidenta ziņojumu par to (ja tāds ir);
  16. 2)) bilanci un peļņas vai zaudējumu aprēķinu ar paskaidrojumiem par katru posteni, kuros ietverta informācija par laikposmu no gada sākuma un kuri sastādīti ne vēlāk kā mēnesi pirms pieteikuma iesniegšanas;
  17. 3)) tiesiskās aizsardzības procesa pasākumu plānu, kas sagatavots atbilstoši šā likuma 37.panta pirmajai un otrajai daļai;
  18. 4)) rakstveida apliecinājumu, ka attiecībā uz komercsabiedrību pastāv visi šajā likumā noteiktie priekšnosacījumi tiesiskās aizsardzības procesa lietas ierosināšanai;
  19. 5)) dokumentu, kas apliecina valsts nodevas samaksu;
  20. 6)) citus pierādījumus pieteikumā minēto apstākļu apstiprināšanai.
In plain words
Tiesiskās aizsardzības procesa pieteikumu tiesā iesniedz pati komercsabiedrība. Pieteikumā jānorāda tiesas nosaukums, uzņēmuma dati, visi norēķinu konti, pieteikuma pamatojums, neizpildīto saistību kopsumma, aktīvu kopsumma un nepieciešamais termiņš maksātspējas atjaunošanai. Pieteikumam pievieno gada pārskatu, bilanci, pasākumu plānu, apliecinājumu par priekšnosacījumu izpildi un valsts nodevas samaksas apliecinājumu.
annual-reportasbalance-sheetdeadlinefinancial-statementsinvoicejoint-stockpnlprofit-losstax-authorityvid