45. Article — Tiesiskās aizsardzības procesa izbeigšana

(1) Tiesa izbeidz tiesiskās aizsardzības procesu pēc savas iniciatīvas, kā arī pamatojoties uz administratora vai komercsabiedrības pieteikumu. (2) Tiesa izbeidz tiesiskās aizsardzības procesu, ja: 1) (izslēgts ar 11.06.2009. likumu); 2) tiesiskās aizsardzības procesa pasākumu plānu šajā likumā noteiktajā kārtībā un termiņā nav atbalstījusi vairāk nekā puse nenodrošināto kreditoru; 3) pret komercsabiedrību Latvijā tiek uzsākta Padomes regulas Nr. 1346/2000 3.panta 2.punktā noteiktā maksātnespējas procedūra. (3) Administrators iesniedz tiesā maksātnespējas procesa pieteikumu, vienlaikus lūdzot izbeigt tiesiskās aizsardzības procesu, ja: 1) īstenojot tiesiskās aizsardzības procesu, komercsabiedrība nav veikusi šajā likumā noteiktās darbības vai ir sniegusi nepatiesas ziņas; 2) komercsabiedrība nepilda tiesiskās aizsardzības procesa pasākumu plānu; 3) komercsabiedrība pārkāpj šajā likumā noteiktos rīcības ierobežojumus. (4) Komercsabiedrība iesniedz tiesā pieteikumu par tiesiskās aizsardzības procesa izbeigšanu, ja tā ir izpildījusi tiesiskās aizsardzības procesa pasākumu plānu. (41) Komercsabiedrība iesniedz tiesā maksātnespējas procesa pieteikumu, vienlaikus lūdzot izbeigt tiesiskās aizsardzības procesu, ja tā nespēj nokārtot tiesiskās aizsardzības procesa pasākumu plānā noteiktās saistības (50.panta 6.punkts). (5) (Izslēgta ar 11.06.2009. likumu.) (6) Komercsabiedrība pieteikumam par tiesiskās aizsardzības procesa izbeigšanu pievieno administratora rakstveida atzinumu par tiesiskās aizsardzības procesa pasākumu plāna izpildi. (7) (Izslēgta ar 11.06.2009. likumu.) (8) Ne vēlāk kā piecu dienu laikā pēc tam, kad pieņemts tiesas lēmums par tiesiskās aizsardzības procesa izbeigšanu, administrators attiecīgajam publiskajam reģistram nosūta tiesas lēmuma norakstu un pieteikumu par ieraksta izdarīšanu vai maksātnespējas atzīmes dzēšanu tajā. 46 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 11.06.2009. likumu, kas stājas spēkā 01.07.2009.)
  1. (1)) Tiesa izbeidz tiesiskās aizsardzības procesu pēc savas iniciatīvas, kā arī pamatojoties uz administratora vai komercsabiedrības pieteikumu.
  2. (2)) Tiesa izbeidz tiesiskās aizsardzības procesu, ja:
  3. 1)) (izslēgts ar 11.06.2009. likumu);
  4. 2)) tiesiskās aizsardzības procesa pasākumu plānu šajā likumā noteiktajā kārtībā un termiņā nav atbalstījusi vairāk nekā puse nenodrošināto kreditoru;
  5. 3)) pret komercsabiedrību Latvijā tiek uzsākta Padomes regulas Nr. 1346/2000 3.panta 2.punktā noteiktā maksātnespējas procedūra.
  6. (3)) Administrators iesniedz tiesā maksātnespējas procesa pieteikumu, vienlaikus lūdzot izbeigt tiesiskās aizsardzības procesu, ja:
  7. 1)) īstenojot tiesiskās aizsardzības procesu, komercsabiedrība nav veikusi šajā likumā noteiktās darbības vai ir sniegusi nepatiesas ziņas;
  8. 2)) komercsabiedrība nepilda tiesiskās aizsardzības procesa pasākumu plānu;
  9. 3)) komercsabiedrība pārkāpj šajā likumā noteiktos rīcības ierobežojumus.
  10. (4)) Komercsabiedrība iesniedz tiesā pieteikumu par tiesiskās aizsardzības procesa izbeigšanu, ja tā ir izpildījusi tiesiskās aizsardzības procesa pasākumu plānu.
  11. (41)) Komercsabiedrība iesniedz tiesā maksātnespējas procesa pieteikumu, vienlaikus lūdzot izbeigt tiesiskās aizsardzības procesu, ja tā nespēj nokārtot tiesiskās aizsardzības procesa pasākumu plānā noteiktās saistības (50.panta 6.punkts).
  12. (5)) (Izslēgta ar 11.06.2009. likumu.)
  13. (6)) Komercsabiedrība pieteikumam par tiesiskās aizsardzības procesa izbeigšanu pievieno administratora rakstveida atzinumu par tiesiskās aizsardzības procesa pasākumu plāna izpildi.
  14. (7)) (Izslēgta ar 11.06.2009. likumu.)
  15. (8)) Ne vēlāk kā piecu dienu laikā pēc tam, kad pieņemts tiesas lēmums par tiesiskās aizsardzības procesa izbeigšanu, administrators attiecīgajam publiskajam reģistram nosūta tiesas lēmuma norakstu un pieteikumu par ieraksta izdarīšanu vai maksātnespējas atzīmes dzēšanu tajā.
In plain words
Tiesa izbeidz tiesiskās aizsardzības procesu pēc savas iniciatīvas vai pēc administratora vai uzņēmuma pieteikuma. Izbeigšanas iemesli: vairāk nekā puse kreditoru neatbalsta plānu, vai pret uzņēmumu ārvalstīs uzsākta maksātnespējas procedūra. Administrators iesniedz maksātnespējas pieteikumu, ja uzņēmums neplilda plānu, sniedz nepatiesas ziņas vai pārkāpj ierobežojumus. Uzņēmums pats lūdz izbeigšanu, ja plāns izpildīts. Pēc tiesas lēmuma administrators 5 dienu laikā paziņo publiskajam reģistram.
asjoint-stock