5. Article — Maksātnespējas process
(1) Maksātnespējas process ir tiesiska rakstura pasākumu kopums, lai:
1) atjaunotu maksātnespējas subjekta maksātspēju un aizsargātu kreditoru kopuma intereses, piemērojot izlīgumu vai sanāciju;
2) aizsargātu kreditoru kopuma intereses, piemērojot bankrota procedūru.
(2) Maksātnespējas process tiek uzsākts ar dienu, kad tiesā ierosināta maksātnespējas procesa lieta, un noris līdz dienai, kad tiesa pieņem lēmumu par maksātnespējas procesa izbeigšanu.
6
- (1)) Maksātnespējas process ir tiesiska rakstura pasākumu kopums, lai:
- 1)) atjaunotu maksātnespējas subjekta maksātspēju un aizsargātu kreditoru kopuma intereses, piemērojot izlīgumu vai sanāciju;
- 2)) aizsargātu kreditoru kopuma intereses, piemērojot bankrota procedūru.
- (2)) Maksātnespējas process tiek uzsākts ar dienu, kad tiesā ierosināta maksātnespējas procesa lieta, un noris līdz dienai, kad tiesa pieņem lēmumu par maksātnespējas procesa izbeigšanu.
In plain words
Maksātnespējas process ir juridisko darbību kopums, kas palīdz vai nu atjaunot uzņēmuma spēju maksāt parādus (izmantojot izlīgumu vai sanāciju), vai aizsargāt kreditoru intereses, piemērojot bankrota procedūru. Process sākas dienā, kad tiesa ierosina lietu, un beidzas, kad tiesa pieņem lēmumu par tā izbeigšanu.
asjoint-stock