86. Article — Parādnieka mantas jēdziens
(1) Parādnieka manta šā likuma izpratnē ir:
1) parādnieka nekustamais īpašums, kustamā manta, tajā skaitā naudas līdzekļi;
2) saskaņā ar šā likuma 87.pantu atgūtā manta;
3) augļi, kas iegūti no parādnieka mantas maksātnespējas procesa laikā;
4) maksātnespējas procesa laikā cita tiesiski iegūtā manta;
5) manta, kas atrodas tikai Latvijā, ja pret parādnieku uzsākta Padomes regulas Nr. 1346/2000 3.panta 2.punktā noteiktā maksātnespējas procedūra.
(2) Parādnieka mantas sarakstā, uz kuru vēršami kreditoru prasījumi, nav iekļaujama manta, uz kuru saskaņā ar normatīvajiem aktiem nevar vērst piedziņu.
91
- (1)) Parādnieka manta šā likuma izpratnē ir:
- 1)) parādnieka nekustamais īpašums, kustamā manta, tajā skaitā naudas līdzekļi;
- 2)) saskaņā ar šā likuma 87.pantu atgūtā manta;
- 3)) augļi, kas iegūti no parādnieka mantas maksātnespējas procesa laikā;
- 4)) maksātnespējas procesa laikā cita tiesiski iegūtā manta;
- 5)) manta, kas atrodas tikai Latvijā, ja pret parādnieku uzsākta Padomes regulas Nr. 1346/2000 3.panta 2.punktā noteiktā maksātnespējas procedūra.
- (2)) Parādnieka mantas sarakstā, uz kuru vēršami kreditoru prasījumi, nav iekļaujama manta, uz kuru saskaņā ar normatīvajiem aktiem nevar vērst piedziņu.
In plain words
Parādnieka manta ietver: nekustamo īpašumu, kustamo mantu un naudu, atgūto mantu, augļus no mantas maksātnespējas laikā un citu tiesiski iegūtu mantu. ES sekundārās procedūras gadījumā — tikai mantu Latvijā. Mantas sarakstā neiekļauj to, uz ko saskaņā ar likumu nevar vērst piedziņu.
asjoint-stock