1. Article

Definīcijas 1. Nolīgumā termini lietoti turpmāk norādītajā nozīmē. 1.1. Savienība - Starptautiskā Telesakaru savienība. 1.2. Ģenerālsekretārs - Savienības ģenerālsekretārs. 1.3. Birojs - Radiosakaru birojs. 1.4. Konstitūcija - Savienības konstitūcija. 1.5. Konvencija - Savienības konvencija. 1.6. Radionoteikumi - Radionoteikumi, kas noteikti Konstitūcijas 31. pantā. 1.7. Konference - 2006. gada Reģionālā radiosakaru konference par zemes ciparu apraides dienesta plānošanu 1. reģionā (1. reģiona daļas, kas atrodas uz rietumiem no 170° E meridiāna un uz ziemeļiem no 40° S paralēles, izņemot Mongolijas teritoriju) un Irānas Islāma Republikā 174 - 230 MHz un 470 - 862 MHz frekvenču joslā (Ženēva, 2006) (RRC-06 konference)1. 1.8. Plānošanas apgabals - 1. reģions (1. reģiona, kas noteiktas Radionoteikumu 5.3. punktā, tās daļas, kas atrodas uz rietumiem no 170° E meridiāna un uz ziemeļiem no 40° S paralēles, izņemot Mongolijas teritoriju) un Irānas Islāma Republika. 1.9. Nolīgums - Reģionālais nolīgums un tā pielikumi, kā arī ar to saistītie Plāni, ko izstrādājusi Konference. 1.10. Plāni - analogais Plāns un ciparu Plāns, kā noteikts Nolīguma 3. panta 3.1. punktā un ko turpmāk aktualizē, sekmīgi izmantojot Nolīguma 4. panta 4.1. punktā paredzēto Plānu izmainīšanas procedūru. 1.11. Līgumslēdzēja puse - jebkura dalībvalsts Plānošanas apgabalā, kas ir apstiprinājusi Nolīgumu vai pievienojusies tam. 1.12. Administrācija - Līgumslēdzējas puses administrācija, kas noteikta Konstitūcijas 1002. pantā, ja nav norādīts citādi. 1.13. MIFR - galvenais starptautiskais frekvenču reģistrs. 1.14. Citi primārie zemes dienesti - primārie zemes dienesti, kas nav apraides dienests, kā arī primārais radioastronomijas dienests un kuriem saskaņā ar Radionoteikumu 5. pantu Plānošanas apgabalā sadalīta 174 - 230 MHz un/vai 470 - 862 MHz frekvenču josla. 1.15. Esošie piešķīrumi citiem primārajiem zemes dienestiem (saīsināti dēvēts par "Sarakstu") - piešķīrumi citiem primārajiem zemes dienestiem, kuri, kā noteikusi Konference, ietverti Nolīguma 5. pielikumā, un tādi piešķīrumi citiem primārajiem zemes dienestiem, kam ir sekmīgi izmantota Nolīguma 4. panta 4.2. punktā paredzētā Plānu izmainīšanas procedūra. 1.16. Pārejas periods - periods pēc konferences, kurā jāaizsargā (sk. arī Nolīguma 12. pantu) piešķīrumi analogajā Plānā (kā norādīts Nolīguma 3. panta 3.1.2. punktā). 1.17. BR IFIC - Radiosakaru biroja starptautiskais frekvenču informācijas cirkulārs.