2. Article

Definīcijas Šī Līguma mērķiem: 1. "Klasificētā informācija" nozīmē informāciju, dokumentus vai materiālus, kurus ir klasificējušas kompetentas institūcijas saskaņā ar nacionālajiem normatīvajiem aktiem un kuriem ir nepieciešama aizsardzība pret nesankcionētu izpaušanu. 2. "Klasificēts materiāls" nozīmē jebkuru mašīnu vai iekārtu vienību vai instrumentu, kas ir klasificēts, pamatojoties uz informāciju, ko no tā var iegūt vai radīt un kas var ietekmēt nacionālo drošību. 3. "Klasificēts dokuments" nozīmē jebkuru pierakstītu klasificēto informāciju, neatkarīgi no tās fiziskās formas vai īpašībām, piemēram, rakstiska vai drukāta informācija (vēstule, zīmējums, plāns), tehniskie informācijas nesēji (cietais disks, diskete, elektroniskais čips, magnētiskā lenta, kompaktdisks), fotogrāfija, video ieraksts, kā arī to optiskas vai elektroniskas kopijas. 4. "Saņēmēja Puse" nozīmē Pusi, kurai klasificētā informācija tiek nosūtīta. 5. "Izcelsmes Puse" nozīmē Pusi, kura ir izstrādājusi klasificēto informāciju. 6. "Nacionālā drošības iestāde" nozīmē institūciju, kuru Puse ir nozīmējusi par atbildīgo institūciju šī Līguma ieviešanai un pārraudzībai. Šādas institūcijas ir minētas šī Līguma 4.pantā. 7. "Līgumslēdzējs" nozīmē fizisku vai juridisku personu, kas ir tiesīga uzņemties līgumu izpildi. 8. "Klasificēts līgums" nozīmē līgumu starp diviem vai vairākiem līgumslēdzējiem, kas rada vai nosaka izpildāmas tiesības un pienākumus starp tiem un satur vai ietver klasificēto informāciju. 9. "Trešā puse" nozīmē jebkuru valsti vai starptautisku organizāciju, kas nav šī Līguma puse. 10. "Nepieciešamība zināt" nozīmē, ka pieeja klasificētai informācijai var tikt piešķirta vienīgi personai, kurai ir pārbaudīta nepieciešamība to zināt saistībā ar viņa/viņas oficiālajiem un profesionālajiem pienākumiem, kuru ietvaros informācija ir tikusi nodota saņēmējai Pusei.