6. Article

Pietiekami apstrādāta vai pārstrādāta produkcija 1. 2. panta nolūkos, produkcija, kas nav pilnībā iegūta šī Līguma Pusē, tiek uzskatīta par tur pietiekami apstrādātu vai pārstrādātu, ja ir izpildīti šī Protokola II Pielikuma nosacījumi. Augstākminētie nosacījumi paskaidro nepieciešamo apstrādi vai pārstrādi, kas jāveic ar visu šī Līguma produkcijas grupu neizcelsmes materiāliem, kuri tiek izmantoti produkcijas ražošanā un tiek attiecināti tikai uz šādiem materiāliem. Attiecīgi, ja produkcija, kas ieguvusi izcelsmes statusu izpildot visus šai produkcijai piemērojamos nosacījumus, tiek izmantota citas produkcijas ražošanā, uz produkciju, kurā ietverta iepriekšminētā produkcija, šie nosacījumi neattiecas un netiek ņemti vērā tie neizcelsmes materiāli, kas var tikt lietoti tās ražošanā. 2. Neraugoties uz 1. punkta nosacījumiem, neizcelsmes materiāli, kuri, saskaņā ar šai produkcijai piemērojamo nosacījumu sarakstu nedrīkst tikt lietoti šīs produkcijas ražošanā, tomēr var tikt izmantoti, ar noteikumu, ka: (a) to kopējā vērtība nepārsniedz 10 % no produkcijas ex-works cenas; (b) ja sarakstā dotās neizcelsmes materiālu maksimālās procentuālās vērtības netiek pārsniegtas, piemērojot šo pantu. Šis punkts neattiecas un produktiem, kas minēti Harmonizētās Sistēmas 50. līdz 63. grupās. 3. 1. un 2. punkti tiek piemēroti, izņemot 7.pantā minētos gadījumus.