16. Article

Starptautiskā sadarbība 1. Puses sadarbojas un palīdz viena otrai: a) starptautiskās darbībās, atbalstot šā protokola mērķus; b) uz savstarpēja nolīguma pamata starp iesaistītajām Pusēm, izpildot šo protokolu, ieviest valsts sistēmas; c) daloties informācijā saskaņā ar šo protokolu par emisijām un pārnesēm pierobežu teritorijās un d) daloties informācijā saskaņā ar šo protokolu attiecībā uz pārnesēm starp Pusēm. 2. Puses veicina savstarpēju sadarbību un attiecīgos gadījumos - ar nozīmīgām starptautiskām organizācijām, lai sekmētu: a) sabiedrības informētību starptautiskā līmenī; b) tehnoloģijas nodošanu un c) tehniskās palīdzības nodrošināšanu Pusēm, kas ir jaunattīstības valstis, un Pusēm, kuru ekonomika ir pārejas posmā, jautājumos, kas saistīti ar šo protokolu.
  1. a)) starptautiskās darbībās, atbalstot šā protokola mērķus;
  2. b)) uz savstarpēja nolīguma pamata starp iesaistītajām Pusēm, izpildot šo protokolu, ieviest valsts sistēmas;
  3. c)) daloties informācijā saskaņā ar šo protokolu par emisijām un pārnesēm pierobežu teritorijās un
  4. d)) daloties informācijā saskaņā ar šo protokolu attiecībā uz pārnesēm starp Pusēm.
  5. a)) sabiedrības informētību starptautiskā līmenī;
  6. b)) tehnoloģijas nodošanu un
  7. c)) tehniskās palīdzības nodrošināšanu Pusēm, kas ir jaunattīstības valstis, un Pusēm, kuru ekonomika ir pārejas posmā, jautājumos, kas saistīti ar šo protokolu.
asjoint-stock