4. Article
Piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistru sistēmas Pamatelementi
Saskaņā ar šo protokolu katra Puse ievieš un uztur sabiedrībai pieejamu valsts piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistru, kas:
a) precizē apsaimniekošanas objektu attiecībā uz pārskata sniegšanu par stacionārajiem avotiem;
b) sniedz pārskatu par difūzajiem avotiem;
c) ir specifisks attiecībā uz piesārņojošām vielām vai atkritumiem;
d) ir multivides, ievērojot atšķirības starp emisijām gaisā, zemē un ūdenī;
e) ietver informāciju par pārnesēm;
f) ir balstīts uz obligātiem, periodiskiem pārskatiem;
g) ietver standartizētus un savlaicīgus datus, ierobežotu standartizētu pārskatu sliekšņu skaitu, kā arī ierobežotus noteikumus, ja tādi ir, attiecībā uz konfidencialitāti;
h) ir saskaņots un noformēts tā, lai tas būtu lietotājdraudzīgs un pieejams sabiedrībai, tostarp elektroniskā veidā;
i) pieļauj sabiedrības līdzdalību tā izstrādē un grozīšanā un
j) ir strukturēta, elektroniska datu bāze vai vairākas vienotas datu bāzes, ko uztur kompetentā iestāde.
- a)) precizē apsaimniekošanas objektu attiecībā uz pārskata sniegšanu par stacionārajiem avotiem;
- b)) sniedz pārskatu par difūzajiem avotiem;
- c)) ir specifisks attiecībā uz piesārņojošām vielām vai atkritumiem;
- d)) ir multivides, ievērojot atšķirības starp emisijām gaisā, zemē un ūdenī;
- e)) ietver informāciju par pārnesēm;
- f)) ir balstīts uz obligātiem, periodiskiem pārskatiem;
- g)) ietver standartizētus un savlaicīgus datus, ierobežotu standartizētu pārskatu sliekšņu skaitu, kā arī ierobežotus noteikumus, ja tādi ir, attiecībā uz konfidencialitāti;
- h)) ir saskaņots un noformēts tā, lai tas būtu lietotājdraudzīgs un pieejams sabiedrībai, tostarp elektroniskā veidā;
- i)) pieļauj sabiedrības līdzdalību tā izstrādē un grozīšanā un
- j)) ir strukturēta, elektroniska datu bāze vai vairākas vienotas datu bāzes, ko uztur kompetentā iestāde.
asconsumerconsumer-protectiondata-protectiondeclarationenvironmentfilinggdprjoint-stocklegislationllcsaeimasiatax-authorityvidwaste