4. Article

Lūgums sniegt sīku aprakstu par 3.punktā minēto(-ajiem) uzraudzības pasākumu(-iem): h) Citi lietā nozīmīgi apstākļi, tai skaitā konkrēti iemesli uzraudzības pasākuma(-u) noteikšanai (informāciju var sniegt pēc izvēles): Lēmuma teksts ir pievienots šim apliecinājumam. Apliecinājuma izdevējiestādes un/vai tās pārstāvja paraksts, kas apstiprina apliecinājuma saturu: Vārds: Amats (amata nosaukums/dienesta pakāpe): Datums: Lietas numurs (ja tāds ir): Oficiālais zīmogs (ja nepieciešams): 10.pielikums Ministru kabineta 2008.gada 17.marta noteikumiem Nr.176(Pielikums MK 26.06.2012. noteikumu Nr.456 redakcijā) VEIDLAPA, kas ir minēta 19.pantā Padomes Pamatlēmumā 2009/829/TI (2009.gada 23.oktobris), ar ko attiecībās starp Eiropas Savienības dalībvalstīm savstarpējas atzīšanas principu piemēro lēmumiem par uzraudzības pasākumiem kā alternatīvu pirmstiesas apcietinājumamZIŅOJUMS PAR UZRAUDZĪBAS PASĀKUMU PĀRKĀPUMIEM UN/VAI PAR CITIEM FAKTIEM, KURI VARĒTU BŪT IEMESLS TURPMĀKA LĒMUMA PIEŅEMŠANAI a) Uzraugāmās personas identitātes dati Uzvārds: Vārds(-i): Pirmslaulību uzvārds, ja tāds ir: Pseidonīms(-i), ja tāds(-i) ir: Dzimums: Valsts piederība: Personas kods vai sociālā nodrošinājuma numurs (ja tāds ir): Dzimšanas datums: Dzimšanas vieta: Adrese: Kādas valodas saprot (ja tas ir zināms): b) Dati sakarā ar lēmumu par uzraudzības pasākumiem Lēmuma datums: Lietas numurs (ja tāds ir): Iestāde, kas pieņēmusi lēmumu Oficiālais nosaukums: Adrese: Apliecinājums izdots: Iestāde, kas izdevusi apliecinājumu: Lietas numurs (ja tāds ir): c) Dati par iestādi, kas ir atbildīga par uzraudzības pasākuma(-u) pārraudzību Iestādes oficiālais nosaukums: Kontaktpersona: Amats (amata nosaukums/dienesta pakāpe): Adrese: Tālruņa Nr.: (valsts kods) (apgabala kods) Faksa Nr.: (valsts kods) (apgabala kods) E-pasts: Valodas, ko var lietot saziņai: d) Uzraudzības pasākumu pārkāpums un/vai citi fakti, kuri varētu būt iemesls turpmāka lēmuma pieņemšanai Persona, kas minēta a) punktā, nav ievērojusi šādus uzraudzības nosacījumus: pienākumu informēt izpildes valsts kompetento iestādi par dzīvesvietas maiņu, jo īpaši lai saņemtu uzaicinājumu ierasties uz uzklausīšanu vai lietas iztiesāšanu kriminālprocesa gaitā aizliegumu apmeklēt noteiktus apvidus, vietas vai teritorijas pieņēmējā valstī vai izpildes valstī pienākumu, ja nepieciešams, konkrētos laikos uzturēties noteiktās vietās pienākumu, ar ko paredz ierobežojumus attiecībā uz izceļošanu no izpildes valsts teritorijas pienākumu noteiktā laikā pieteikties norādītā iestādē pienākumu nekontaktēties ar noteiktām personām saistībā ar varbūtējo(-iem) nodarījumu(-iem) citus pasākumus (lūgums precizēt): Pārkāpuma(-u) apraksts (vieta, datums un konkrēti apstākļi): Citi fakti, kuri varētu būt iemesls turpmāka lēmuma pieņemšanai Faktu apraksts: e) Kontaktinformācija par personu, ar kuru jāsazinās, ja vajadzīga papildu informācija saistībā ar pārkāpumiem Uzvārds: Vārds(-i): Adrese: Tālruņa Nr.: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods) Faksa Nr.: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods) E-pasts: Valodas, ko var lietot saziņai: Veidlapas izdevējiestādes un/vai tās pārstāvja paraksts, kas apliecina, ka veidlapas saturs ir pareizs: Vārds: Amats (amata nosaukums/dienesta pakāpe): Datums: Oficiālais zīmogs (ja nepieciešams): 11.pielikums Ministru kabineta 2008.gada 17.marta noteikumiem Nr.176(Pielikums MK 10.03.2015. noteikumu Nr.121 redakcijā) Eiropas aizsardzības rīkojums, kas paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/99/ES (2011.gada 13.decembris) par Eiropas aizsardzības rīkojumu 7.pantā Šajā veidlapā ietvertā informācija jāapstrādā, ievērojot atbilstošu konfidencialitāti Izdevējvalsts: Izpildvalsts: a) Informācija par aizsargājamo personu: Uzvārds: Vārds(-i): Pirmslaulības vai iepriekšējais uzvārds, ja tāds ir: Dzimums: Valstspiederība: Personas kods vai sociālās apdrošināšanas numurs (ja tāds ir): Dzimšanas datums: Dzimšanas vieta: Adreses/dzīvesvietas: – izdevējvalstī: – izpildvalstī: – citur: Kādas valodas saprot (ja tas ir zināms): Vai aizsargājamajai personai izdevējvalstī ir piešķirta bezmaksas juridiskā palīdzība (ja informācija ir pieejama bez papildu ziņu ievākšanas)? Jā. Nē. Nav zināms. Ja aizsargājamā persona ir nepilngadīga vai rīcībnespējīga, informācija par personas aizbildni vai aizgādni, vai pārstāvi: Uzvārds: Vārds(-i): Pirmslaulības uzvārds vai iepriekšējais uzvārds, ja tāds ir: Dzimums: Valstspiederība: Birojs/adrese: b) Aizsargājamā persona ir nolēmusi dzīvot vai jau dzīvo izpildvalstī vai ir nolēmusi uzturēties vai jau uzturas izpildvalstī. Datums, no kura aizsargājamā persona plāno dzīvot vai uzturēties izpildvalstī (ja zināms): Uzturēšanās laikposms vai laikposmi (ja zināms): c) Vai aizsargājamajai personai vai personai, kas rada apdraudējumu, aizsardzības pasākuma izpildei ir nodotas jebkādas tehniskas ierīces: Jā – lūgums sniegt īsu kopsavilkumu par izmantotajām ierīcēm: Nē. d) Kompetentā iestāde, kas izdevusi Eiropas aizsardzības rīkojumu: Oficiālais nosaukums: Pilna adrese: Tālr. Nr.: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods) (numurs) Faksa Nr.: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods) (numurs) Kontaktpersonas(-u) dati: Uzvārds: Vārds(-i): Amats (amata nosaukums/dienesta pakāpe): Tālr. Nr.: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods) (numurs) Faksa Nr.: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods) (numurs) E-pasts (ja tāds ir): Valodas, ko var lietot saziņai: e) Ziņas par aizsardzības pasākumu, uz kura pamata izdots Eiropas aizsardzības rīkojums: Aizsardzības pasākums noteikts (datums: DD-MM-GGGG): Aizsardzības pasākums kļuva izpildāms (datums: DD-MM-GGGG): Aizsardzības pasākuma lietas numurs (ja tāds ir): Iestāde, kas pieņēmusi aizsardzības pasākumu: f) Kopsavilkums par faktiem un to apstākļu apraksts, tostarp attiecīgā gadījumā tā nodarījuma klasifikācija, pamatojoties uz kuru piemērots e) punktā minētais aizsardzības pasākums: g) Ziņas par aizliegumu(-iem) vai ierobežojumu(-iem), kas ar aizsardzības pasākumu uzlikti personai, kura rada apdraudējumu: – Aizlieguma(-u) vai ierobežojuma(-u) raksturojums (var izdarīt atzīmi vairāk nekā vienā izvēles rūtiņā): aizliegums apmeklēt konkrētus apvidus, vietas vai noteiktas teritorijas, kur dzīvo vai ko apmeklē aizsargājamā persona – ja izdarījāt atzīmi šajā rūtiņā, lūgums norādīt precīzi, kurus konkrētos apvidus, vietas vai noteiktas teritorijas personai, kas rada apdraudējumu, ir aizliegts apmeklēt: aizliegums vai noteikumi attiecībā uz jebkāda veida saziņu ar aizsargājamo personu, tostarp izmantojot tālruni, elektronisku vai parastu pastu, faksu vai jebkādus citus līdzekļus – ja izdarījāt atzīmi šajā rūtiņā, lūgums sniegt visu attiecīgo detalizēto informāciju: aizliegums vai noteikumi attiecībā uz tuvošanos aizsargājamajai personai tuvāk par noteiktu attālumu – ja izdarījāt atzīmi šajā rūtiņā, lūgums norādīt precīzi, kāds attālums personai, kas rada apdraudējumu, ir jāievēro attiecībā uz aizsargājamo personu: – Lūgums norādīt laikposmu, kādā iepriekšminētais(-ie) aizliegums(-i) vai ierobežojums(-i) tiek piemērots(-i) personai, kas rada apdraudējumu: – Norāde par sodu (ja tāds ir) par aizlieguma vai ierobežojuma pārkāpumu: h) Informācija par personu, kas rada apdraudējumu un kam piemērots(-i) g) punktā minētais(-ie) aizliegums(-i) vai ierobežojums(-i): Uzvārds: Vārds(-i): Pirmslaulības vai iepriekšējais uzvārds, ja tāds ir: Pseidonīmi, ja tādi ir: Dzimums: Valstspiederība: Personas kods vai sociālās apdrošināšanas numurs (ja tāds ir): Dzimšanas datums: Dzimšanas vieta: Adreses/dzīvesvietas: – izdevējvalstī: – izpildvalstī: – citur: Kādas valodas saprot (ja tas ir zināms): Ja iespējams, lūgums sniegt šādu informāciju: – personas identitātes dokumenta(-u) veids un numurs (identitātes karte, pase): Vai personai, kas rada apdraudējumu, izdevējvalstī ir piešķirta bezmaksas juridiskā palīdzība (ja informācija ir pieejama bez papildu ziņu ievākšanas)? Jā. Nē. Nav zināms. i) Citi apstākļi, kas varētu ietekmēt aizsargājamās personas iespējamā apdraudējuma izvērtējumu (fakultatīva informācija): j) Cita noderīga informācija (piemēram, ja tā ir pieejama un vajadzīga, – informācija par citām valstīm, kurās attiecībā uz to pašu aizsargājamo personu iepriekš ir pieņemti aizsardzības pasākumi): k) Lūgums aizpildīt: spriedums Pamatlēmuma 2008/947/TI 2. panta nozīmē jau ir pārsūtīts citai dalībvalstij – Ja izdarījāt atzīmi šajā rūtiņā, lūgums sniegt kontaktinformāciju par kompetento iestādi, kurai ir nosūtīts spriedums: lēmums par uzraudzības pasākumiem Pamatlēmuma 2009/829/TI 4. panta nozīmē jau ir nosūtīts citai dalībvalstij – Ja izdarījāt atzīmi šajā rūtiņā, lūgums sniegt kontaktinformāciju par kompetento iestādi, kurai ir nosūtīts lēmums par uzraudzības pasākumiem: Eiropas aizsardzības rīkojuma izdevējiestādes un/vai tās pārstāvja paraksts, ar ko apstiprina rīkojuma satura pareizību: Nosaukums/vārds: Amats (amata nosaukums/dienesta pakāpe): Datums: Lietas numurs (ja tāds ir): (Attiecīgā gadījumā) oficiāls zīmogs: 12.pielikums Ministru kabineta 2008.gada 17.marta noteikumiem Nr.176(Pielikums MK 10.03.2015. noteikumu Nr.121 redakcijā) Veidlapa, kas paredzēta Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/99/ES (2011.gada 13.decembris) par Eiropas aizsardzības rīkojumu 12.pantā Ziņojums par pārkāpumu attiecībā uz pasākumu, kas noteikts uz Eiropas aizsardzības rīkojuma pamata Šajā veidlapā ietvertā informācija jāapstrādā, ievērojot atbilstošu konfidencialitāti a) Ziņas par personu, kas rada apdraudējumu: Uzvārds: Vārds(-i): Pirmslaulības vai iepriekšējais uzvārds, ja tāds ir: Pseidonīmi, ja tādi ir: Dzimums: Valstspiederība: Personas kods vai sociālās apdrošināšanas numurs (ja tāds ir): Dzimšanas datums: Dzimšanas vieta: Adrese: Kādas valodas saprot (ja tas ir zināms): b) Ziņas par aizsargājamo personu: Uzvārds: Vārds(-i): Pirmslaulības vai iepriekšējais uzvārds, ja tāds ir: Dzimums: Valstspiederība: Dzimšanas datums: Dzimšanas vieta: Adrese: Kādas valodas saprot (ja tas ir zināms): c) Ziņas par Eiropas aizsardzības rīkojumu: Rīkojums izdots (datums): Lietas numurs (ja tāds ir): Iestāde, kas izdevusi rīkojumu: Oficiālais nosaukums: Adrese: d) Ziņas par iestādi, kas atbildīga par aizsardzības pasākuma izpildi (ja tāda ir), kuru izpildvalsts pieņēmusi saskaņā ar Eiropas aizsardzības rīkojumu: Iestādes oficiālais nosaukums: Kontaktpersonas vārds, uzvārds: Amats (amata nosaukums/dienesta pakāpe): Adrese: Tālr. Nr.: (valsts kods) (apgabala kods) (numurs) Faksa Nr.: (valsts kods) (apgabala kods) (numurs) E-pasts: Valodas, ko var lietot saziņai: e) Pēc Eiropas aizsardzības rīkojuma atzīšanas izpildes dalībvalsts kompetento iestāžu noteiktā(-o) aizlieguma(-u) vai ierobežojuma(-u) pārkāpums un/vai citi apstākļi, kuri varētu būt iemesls jebkāda turpmāka lēmuma pieņemšanai: Pārkāpums attiecas uz šādu(-iem) aizliegumu(-iem) vai ierobežojumu(-iem) (var izdarīt atzīmi vairāk nekā vienā izvēles rūtiņā): aizliegums apmeklēt konkrētus apvidus, vietas vai noteiktas teritorijas, kur dzīvo vai ko apmeklē attiecīgā aizsargājamā persona; aizliegums vai noteikumi attiecībā uz jebkāda veida saziņu ar aizsargājamo personu, tostarp izmantojot tālruni, elektronisku vai parastu pastu, faksu vai jebkādus citus līdzekļus; aizliegums vai noteikumi attiecībā uz tuvošanos aizsargājamajai personai tuvāk par noteiktu attālumu; jebkāds cits pasākums, kas atbilst aizsardzības pasākumam, kurš ir Eiropas aizsardzības rīkojuma pamatā, un ko izpildvalsts kompetentās iestādes pieņēmušas pēc Eiropas aizsardzības rīkojuma atzīšanas. Pārkāpuma(-u) apraksts (vieta, datums un konkrētie apstākļi): Saskaņā ar 11. panta 2. punktu: – pārkāpuma rezultātā izpildvalstī veiktie pasākumi; – pārkāpuma iespējamās juridiskās sekas izpildvalstī: Citi apstākļi, kuru rezultātā varētu tikt pieņemts jebkāds turpmāks lēmums Apstākļu apraksts: f) Ziņas par kontaktpersonu, ja vajadzīga papildu informācija saistībā ar pārkāpumu: Uzvārds: Vārds(-i): Adrese: Tālr. Nr.: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods) (numurs) Faksa Nr.: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods) (numurs) E-pasts: Valodas, ko var lietot saziņai: Veidlapas izdevējiestādes un/vai tās pārstāvja paraksts, ar ko apliecina veidlapas satura pareizību: Nosaukums/vārds: Amats (amata nosaukums/dienesta pakāpe): Datums: (Attiecīgā gadījumā) oficiāls zīmogs: Tieslietu ministrijas iesniegtajā redakcijā 13. pielikums Ministru kabineta 2008. gada 17. marta noteikumiem Nr. 176(Pielikums MK 16.05.2017. noteikumu Nr. 258 redakcijā) EIROPAS IZMEKLĒŠANAS RĪKOJUMS, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Direktīvas 2014/41/ES par Eiropas izmeklēšanas rīkojumu krimināllietās 5. pantā Šo Eiropas izmeklēšanas rīkojumu ir izsniegusi kompetenta iestāde. Izdevējiestāde apstiprina, ka Eiropas izmeklēšanas rīkojuma izdošana ir vajadzīga un samērīga tiesvedības nolūkam, kas tajā konkrēti norādīts, ievērojot aizdomās turētā vai apsūdzētā tiesības, un ka prasītos izmeklēšanas pasākumus tādos pašos apstākļos būtu iespējams norīkot līdzīgā vietējā lietā. Lūdzu veikt turpmāk minēto izmeklēšanas pasākumu vai pasākumus, pienācīgi ņemot vērā izmeklēšanas noslēpumu, un nosūtīt Eiropas izmeklēšanas rīkojuma izpildē iegūtos pierādījumus. Tieslietu ministrijas iesniegtajā redakcijā 14. pielikums Ministru kabineta 2008. gada 17. marta noteikumiem Nr. 176(Pielikums MK 16.05.2017. noteikumu Nr. 258 redakcijā) EIROPAS IZMEKLĒŠANAS RĪKOJUMA SAŅEMŠANAS APSTIPRINĀJUMS, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Direktīvas 2014/41/ES par Eiropas izmeklēšanas rīkojumu krimināllietās 16. pantā Šī veidlapa jāaizpilda izpildvalsts iestādei, kas saņēmusi turpmāk minēto Eiropas izmeklēšanas rīkojumu. A) ATTIECĪGAIS EIR Iestāde, kas izdevusi EIR: ...................................................................................................................................................................... Lietas numurs: ............................................................................................................................................... Izdošanas datums: ......................................................................................................................................... Saņemšanas datums: ..................................................................................................................................... B) IESTĀDE, KAS SAŅĒMUSI EIR (1) Kompetentās iestādes oficiālais nosaukums: ...................................................................................................................................................................... Tās pārstāvja vārds, uzvārds: ...................................................................................................................................................................... Ieņemamais amats (dienesta pakāpe/kategorija): ...................................................................................................................................................................... Adrese: ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... Tālr.: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods) ....................................................................................................... Fakss: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods) ..................................................................................................... E-pasts: ......................................................................................................................................................... Lietas numurs: ............................................................................................................................................... Valodas, kurās ar iestādi var sazināties: ...................................................................................................................................................................... C) (ATTIECĪGĀ GADĪJUMĀ) KOMPETENTĀ IESTĀDE, KURAI B) PUNKTĀ MINĒTĀ IESTĀDE NOSŪTĪJUSI EIR Iestādes oficiālais nosaukums: ...................................................................................................................................................................... Tās pārstāvja vārds, uzvārds: ...................................................................................................................................................................... Ieņemamais amats (dienesta pakāpe/kategorija): ...................................................................................................................................................................... Adrese: ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... Tālr.: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods) ...................................................................................................... Fakss: (valsts kods) (apgabala/pilsētas kods) ..................................................................................................... E-pasts: ......................................................................................................................................................... Nosūtīšanas datums: ...................................................................................................................................... Lietas numurs: ............................................................................................................................................... Valoda(-as), ko var lietot saziņai: ...................................................................................................................................................................... D) JEBKURA CITA INFORMĀCIJA, KAS VAR BŪT NEPIECIEŠAMA IZDEVĒJIESTĀDEI: ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... E) PARAKSTS UN DATUMS Paraksts: Datums: ......................................................................................................................................................... Oficiālais zīmogs (ja ir): 1 Šī iedaļa jāaizpilda katrai iestādei, kas saņēmusi EIR. Šis pienākums attiecas uz iestādi, kurai ir kompetence atzīt un izpildīt konkrēto EIR, un attiecīgā gadījumā uz centrālo iestādi vai iestādi, kas EIR ir nosūtījusi kompetentajai iestādei. Tieslietu ministrijas iesniegtajā redakcijā 15. pielikums Ministru kabineta 2008. gada 17. marta noteikumiem Nr. 176(Pielikums MK 16.05.2017. noteikumu Nr. 258 redakcijā) PAZIŅOJUMS, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Direktīvas 2014/41/ES par Eiropas izmeklēšanas rīkojumu krimināllietās 31. pantā Šo veidlapu izmanto, lai dalībvalstij paziņotu par sakaru pārtveršanu, ko veiks, veic, vai kas tika veikta tās teritorijā bez attiecīgās dalībvalsts tehniskās palīdzības. Ar šo es informēju ................................. (informētā dalībvalsts) par sakaru pārtveršanu.