2. Article

Līgumslēdzējas Puses saskaņā ar šī Līguma mērķi rosina: a) sadarbību dažādās zinātnes jomās, iekļaujot tajā: - zinātnieku un ekspertu apmaiņu; - kopīgu pētniecības un attīstības projektu īstenošanu; - kopīgu zinātnisku semināru, darbnīcu, konferenču un citu zinātnisko tikšanos organizēšanu; - tiešu sadarbību starp abu valstu zinātniskajām un akadēmiskajām institūcijām, pētniecības centriem un jauno tehnoloģiju attīstības un pārneses centriem; - zinātnisko publikāciju un informācijas apmaiņu; - jebkuru citu sadarbības formu, par kuru abas Līgumslēdzējas Puses jeb attiecīgās iestādes var vienoties; b) sadarbību tehnoloģijas, datorzinātņu un informācijas vadības jomā: - īpaši atbalstot un rosinot jauno tehnoloģiju pārnesi un attīstību un - veidojot un attīstot modernas informācijas sistēmas starp valstīm; c) sadarbību starp augstākās izglītības iestādēm, it īpaši: - augstskolu pasniedzēju apmaiņu; - piešķirot stipendijas un atvieglojot studentu, kas vēl nav ieguvuši akadēmisko grādu, gan pēcdiploma studentu apmaiņu; - sadarbību latviešu un horvātu valodas un literatūras apguves jomā; d) sadarbību jūras bioloģijā un ar to saistīto tehnoloģiju jomā, kā arī pētniecību, kas saistīta ar vides aizsardzību un jūras ekoloģiju.