9. Article — -

Kompetentās institūcijas 1. Latvija ir pilnvarojusi Finanšu ministriju rīkoties kā NVI tās vārdā Latvijas-Šveices sadarbības programmā. NVI uzņemas vispārējo atbildību par Finanšu palīdzības vadību Latvijā, tai skaitā par finanšu kontroli un auditu. 2. Šveice ir pilnvarojusi: Federālo Ārlietu departamentu, kas darbojas ar Šveices Attīstības un sadarbības aģentūras (SDC) starpniecību, un Federālo Ekonomisko lietu departamentu, kas darbojas ar Ekonomisko lietu valsts sekretariāta (SECO) starpniecību rīkoties tās vārdā Latvijas-Šveices sadarbības programmas īstenošanā. Projekti tiek novirzīti vienai vai otrai institūcijai saskaņā ar katras kompetences jomu. 3. Šveices vēstniecība darbojas kā kontaktpunkts NVI attiecībā uz oficiālās informācijas apmaiņu saistībā ar Finanšu palīdzību. Ikdienas komunikācija starp kompetentajām institūcijām var tikt uzturēta tieši.
asjoint-stock
Par Latvijas Republikas un Šveices Konfederācijas padomes ietvarlīguma spēkā stāšanos, 9. Article — - · AI Martins