4. Article

1. a)) vismaz 55 % iedzīvotāju kopskaita vai
2. 1)) Preambulu groza šādi:
3. b)) vismaz 55 % dalībvalstu kopskaita,
4. a)) iekļauj šādu otro apsvērumu:
5. b)) septītajā apsvērumā, kurš kļūst par astoto apsvērumu, vārdus “šo Līgumu” aizstāj ar tekstu “šo Līgumu un Līgumu par Eiropas Savienības darbību”;
6. c)) vienpadsmitajā apsvērumā, kurš kļūst par divpadsmito apsvērumu, vārdus “šā Līguma” aizstāj ar tekstu “šā Līguma un Līguma par Eiropas Savienības darbību”.
7. 2)) Pirmo pantu groza šādi:
8. a)) pirmās daļas beigās pievieno šādu teikuma daļu:
9. b)) trešo daļu aizstāj ar šādu daļu:
10. 3)) Iekļauj šādu 1.a pantu:
11. 4)) 2. pantu aizstāj ar šādu pantu:
12. 5)) 3. pantu atceļ, un iekļauj šādu 3.a pantu:
13. 6)) Iekļauj šādu 3.b pantu, kas aizstāj Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 5. pantu:
14. 7)) 4. un 5. pantu atceļ.
15. 8)) 6. pantu aizstāj ar šādu pantu:
16. 9)) 7. pantu groza šādi:
17. a)) visā pantā izdara grozījumu, kurš neattiecas uz latviešu valodas tekstu, kā arī vārdkopu “6. panta 1. punktā minētos principus” aizstāj ar vārdkopu “1.a pantā minētās vērtības”, vārdus “šā Līguma” aizstāj ar vārdu “Līgumu” un vārdu “Komisijas” aizstāj ar vārdiem “Eiropas Komisijas”;
18. b)) 1. punkta pirmās daļas pirmajā teikumā svītro pēdējo teikuma daļu “…un var šai dalībvalstij adresēt attiecīgus ieteikumus”; pēdējā teikumā pēdējo teikuma daļu “…un, ievērojot iepriekšminēto procedūru, var aicināt neatkarīgas personas piemērotā termiņā iesniegt ziņojumu par stāvokli attiecīgajā dalībvalstī” aizstāj ar šādu teikuma daļu – “un, pieņemot lēmumu saskaņā ar to pašu procedūru, var nosūtīt attiecīgajai valstij ieteikumus.”;
19. c)) 2. punktā tekstu “Padome, sanākot valstu vai valdību vadītājiem,” aizstāj ar vārdu “Eiropadome” un vārdkopu “attiecīgās dalībvalsts valdību” aizstāj ar vārdiem “attiecīgo dalībvalsti”;
20. d)) 5. un 6. punktu aizstāj ar šādu punktu:
21. 10)) Iekļauj šādu jaunu 7.a pantu:
22. 11)) II sadaļas noteikumus iekļauj Eiropas Kopienas dibināšanas līgumā, kā tas ir grozīts turpmāk un kurš kļūst par Līgumu par Eiropas Savienības darbību.
23. 12)) II sadaļai piešķir jaunu nosaukumu un 8. pantu aizstāj ar šādu jaunu 8. līdz 8.a pantu: