4. Article

Olbaltumvielas kvalitāte atbilst Komisijas 2008.gada 12.decembra Regulas Nr. 1243/2008, ar ko groza Direktīvas 2006/141/EK III un VI pielikumu attiecībā uz sastāva prasībām dažiem mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem, pielikuma 2.punkta prasībām. Zemkopības ministra vietā izglītības un zinātnes ministre T.Koķe 3.pielikums Ministru kabineta 2008.gada 26.maija noteikumiem Nr.370 Vielas, kuras atļauts pievienot mākslīgajiem maisījumiem(Pielikums grozīts ar MK 17.06.2009. noteikumiem Nr.553; MK 14.01.2014. noteikumiem Nr.19) Nr. p.k. Viela Vielas atļautās formas 1 2 3 1. Vitamīni: 1.1. A vitamīns retinilacetāts retinilpalmitāts retinols 1.2. D vitamīns D2 vitamīns (ergokalciferols) D3 vitamīns (holekalciferols) 1.3. B1 vitamīns tiamīna hidrohlorīds tiamīna mononitrāts 1.4. B2 vitamīns riboflavīns nātrija riboflavīn- 5΄-fosfāts 1.5. niacīns nikotīnamīds nikotīnskābe 1.6. B6 vitamīns piridoksīna hidrohlorīds piridoksīn- 5΄-fosfāts 1.7. pantotēnskābe kalcija D-pantotenāts nātrija D-pantotenāts dekspantenols 1.8. folāts folijskābe 1.9. B12 vitamīns ciānkobalamīns hidroksokobalamīns 1.10. biotīns D-biotīns 1.11. C vitamīns L-askorbīnskābe nātrija L-askorbāts kalcija L-askorbāts 6-palmitil-L-askorbīnskābe (askorbilpalmitāts) kālija askorbāts 1.12. K vitamīns filohinons (fitomenadions) 1.13. E vitamīns D-alfa-tokoferols DL-alfa-tokoferols D-alfa-tokoferola acetāts DL-alfa-tokoferola acetāts 2. Minerālvielas: 2.1. kalcijs (Ca) kalcija karbonāts kalcija hlorīds kalcija citrāti kalcija glukonāts kalcija glicerofosfāts kalcija laktāts kalcija hidroksīds kalcija fosfāti 2.2. magnijs (Mg) magnija karbonāts magnija hlorīds magnija oksīds magnija fosfāti magnija sulfāts magnija glukonāts magnija hidroksīds magnija citrāti 2.3. dzelzs (Fe) divvērtīgās dzelzs citrāts divvērtīgās dzelzs glukonāts divvērtīgās dzelzs laktāts divvērtīgās dzelzs sulfāts trīsvērtīgās dzelzs amonija citrāts divvērtīgās dzelzs fumarāts trīsvērtīgās dzelzs difosfāts (trīsvērtīgās dzelzs pirofosfāts) divvērtīgās dzelzs bisglicināts 2.4. varš (Cu) vara citrāts vara glukonāts vara sulfāts vara-lizīna komplekss vara karbonāts 2.5. jods (J) kālija jodīds nātrija jodīds kālija jodāts 2.6. cinks (Zn) cinka acetāts cinka hlorīds cinka laktāts cinka sulfāts cinka citrāts cinka glukonāts cinka oksīds 2.7. mangāns (Mn) mangāna karbonāts mangāna hlorīds mangāna citrāts mangāna glukonāts mangāna sulfāts 2.8. nātrijs (Na) nātrija bikarbonāts nātrija hlorīds nātrija citrāts nātrija glukonāts nātrija karbonāts nātrija laktāts nātrija fosfāti nātrija hidroksīds 2.9. kālijs (K) kālija bikarbonāts kālija karbonāts kālija hlorīds kālija citrāti kālija glukonāts kālija laktāts kālija fosfāti kālija hidroksīds 2.10. selēns (Se) nātrija selenāts nātrija selenīts 3. Aminoskābes un citi slāpekļa savienojumi: 3.1. L-arginīns un tā hidrohlorīds1 3.2. L-cistīns un tā hidrohlorīds 3.3. L-histidīns un tā hidrohlorīds 3.4. L-izoleicīns un tā hidrohlorīds 3.5. L-leicīns un tā hidrohlorīds 3.6. L-lizīns un tā hidrohlorīds 3.7. L-cisteīns un tā hidrohlorīds 3.8. L-metionīns 3.9. L-fenilalanīns 3.10. L-treonīns 3.11. L-triptofāns 3.12. L-tirozīns 3.13. L-valīns 3.14. L-karnitīns un tā hidrohlorīds 3.15. L-karnitīn-L-tartrāts 3.16. taurīns 3.17. citidīn-5'-monofosfāts un tā nātrija sāls 3.18. uridīn-5'-monofosfāts un tā nātrija sāls 3.19. adenozīn-5'-monofosfāts un tā nātrija sāls 3.20. guanozīn-5'-monofosfāts un tā nātrija sāls 3.21. inozīn-5'-monofosfāts un tā nātrija sāls 4. Citas uzturvielas: 4.1. holīns 4.2. holīna hlorīds 4.3. holīna citrāts 4.4. holīna bitartrāts 4.5. inozīts Piezīme. 1 L-arginīnu un tā hidrohlorīdu izmanto, tikai ražojot šo noteikumu 1.pielikuma 2.2.apakšpunktā minētos mākslīgos maisījumus zīdaiņiem, ievērojot šo noteikumu 1.pielikuma 6.piezīmes prasības, un ražojot 2.pielikuma 2.2.apakšpunktā minētos mākslīgos papildu ēdināšanas maisījumus zīdaiņiem, ievērojot šo noteikumu 2.pielikuma 16.piezīmes prasības. Zemkopības ministra vietā izglītības un zinātnes ministre T.Koķe 4.pielikums Ministru kabineta 2008.gada 26.maija noteikumiem Nr.370 Pesticīdu vai to metabolītu maksimāli pieļaujamais atlieku daudzums mākslīgajos maisījumos Nr. p.k. Pesticīda (pesticīda metabolīta) nosaukums Maksimāli pieļaujamais atlieku daudzums (mg/kg) 1. Kadusafoss 0,006 2. Demeton-S-metils/demeton-S-metilsulfons/oksidemetonmetils (atsevišķi vai kombinācijās, izteikts kā demeton-S-metils) 0,006 3. Etoprofoss 0,008 4. Fipronils (fipronila un fipronildesulfinila summa, izteikta kā fipronils) 0,004 5. Propinebs/propilēntiourīnviela (propineba un propilēntiourīnvielas summa) 0,006 Zemkopības ministra vietā izglītības un zinātnes ministre T.Koķe 5.pielikums Ministru kabineta 2008.gada 26.maija noteikumiem Nr.370 Pesticīdi, kurus aizliegts izmantot lauksaimniecības produktu ieguvē, ja šos produktus izmanto mākslīgo maisījumu ražošanā, un to atliekvielas 1.tabula Nr. p.k. Pesticīda nosaukums (pesticīda atliekvielas nosaukums) 1. Disulfotons (disulfotona, disulfotona sulfoksīda un disulfotona sulfona summa, izteikta kā disulfotons) 2. Fensulfotions (fensulfotiona, fensulfotiona skābekļa analoga un fensulfotiona sulfonu summa, izteikta kā fensulfotions) 3. Fentins, izteikts kā trifeniltinkatjons 4. Haloksifops (haloksifopa, tā sāļu un esteru, tajā skaitā konjugātu, summa, izteikta kā haloksifops) 5. Heptahlors un trans-heptahlorepoksīds, izteikts kā heptahlors 6. Heksahlorbenzols 7. Nitrofēns 8. Ometoāts 9. Terbufoss (terbufosa, tā sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā terbufoss) 2.tabula Nr. p.k. Pesticīda nosaukums 1. Aldrīns un dieldrīns, izteikti kā dieldrīns 2. Endrīns Zemkopības ministra vietā izglītības un zinātnes ministre T.Koķe 6.pielikums Ministru kabineta 2008.gada 26.maija noteikumiem Nr.370 Mākslīgo maisījumu tirdzniecības nosaukumi latviešu valodā un Eiropas Savienības valstu valodās(Pielikums grozīts ar MK 30.07.2013. noteikumiem Nr.414; MK 14.01.2014. noteikumiem Nr.19)
In plain words
Olbaltumvielas kvalitāte atbilst Komisijas 2008. gada 12. decembra Regulas Nr. 1243/2008 (ar ko groza Direktīvas 2006/141/EK III un VI pielikumu attiecībā uz sastāva prasībām dažiem mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem) pielikuma 2. punkta prasībām. 3. pielikums. Vielas, kuras atļauts pievienot mākslīgajiem maisījumiem. 1. Vitamīni: 1.1. A vitamīns — retinilacetāts, retinilpalmitāts, retinols. 1.2. D vitamīns — D2 vitamīns (ergokalciferols), D3 vitamīns (holekalciferols). 1.3. B1 vitamīns — tiamīna hidrohlorīds, tiamīna mononitrāts. 1.4. B2 vitamīns — riboflavīns, nātrija riboflavīn-5΄-fosfāts. 1.5. Niacīns — nikotīnamīds, nikotīnskābe. 1.6. B6 vitamīns — piridoksīna hidrohlorīds, piridoksīn-5΄-fosfāts. 1.7. Pantotēnskābe — kalcija D-pantotenāts, nātrija D-pantotenāts, dekspantenols. 1.8. Folāts — folijskābe. 1.9. B12 vitamīns — ciānkobalamīns, hidroksokobalamīns. 1.10. Biotīns — D-biotīns. 1.11. C vitamīns — L-askorbīnskābe, nātrija L-askorbāts, kalcija L-askorbāts, 6-palmitil-L-askorbīnskābe (askorbilpalmitāts), kālija askorbāts. 1.12. K vitamīns — filohinons (fitomenadions). 1.13. E vitamīns — D-alfa-tokoferols, DL-alfa-tokoferols, D-alfa-tokoferola acetāts, DL-alfa-tokoferola acetāts. 2. Minerālvielas: 2.1. Kalcijs (Ca) — kalcija karbonāts, kalcija hlorīds, kalcija citrāti, kalcija glukonāts, kalcija glicerofosfāts, kalcija laktāts, kalcija hidroksīds, kalcija fosfāti. 2.2. Magnijs (Mg) — magnija karbonāts, magnija hlorīds, magnija oksīds, magnija fosfāti, magnija sulfāts, magnija glukonāts, magnija hidroksīds, magnija citrāti. 2.3. Dzelzs (Fe) — divvērtīgās dzelzs citrāts, glukonāts, laktāts, sulfāts, fumarāts, bisglicināts; trīsvērtīgās dzelzs amonija citrāts; trīsvērtīgās dzelzs difosfāts (pirofosfāts). 2.4. Varš (Cu) — vara citrāts, glukonāts, sulfāts, karbonāts; vara-lizīna komplekss. 2.5. Jods (J) — kālija jodīds, nātrija jodīds, kālija jodāts. 2.6. Cinks (Zn) — cinka acetāts, hlorīds, laktāts, sulfāts, citrāts, glukonāts, oksīds. 2.7. Mangāns (Mn) — mangāna karbonāts, hlorīds, citrāts, glukonāts, sulfāts. 2.8. Nātrijs (Na) — nātrija bikarbonāts, hlorīds, citrāts, glukonāts, karbonāts, laktāts, fosfāti, hidroksīds. 2.9. Kālijs (K) — kālija bikarbonāts, karbonāts, hlorīds, citrāti, glukonāts, laktāts, fosfāti, hidroksīds. 2.10. Selēns (Se) — nātrija selenāts, nātrija selenīts. 3. Aminoskābes un citi slāpekļa savienojumi: 3.1. L-arginīns un tā hidrohlorīds¹. 3.2. L-cistīns un tā hidrohlorīds. 3.3. L-histidīns un tā hidrohlorīds. 3.4. L-izoleicīns un tā hidrohlorīds. 3.5. L-leicīns un tā hidrohlorīds. 3.6. L-lizīns un tā hidrohlorīds. 3.7. L-cisteīns un tā hidrohlorīds. 3.8. L-metionīns. 3.9. L-fenilalanīns. 3.10. L-treonīns. 3.11. L-triptofāns. 3.12. L-tirozīns. 3.13. L-valīns. 3.14. L-karnitīns un tā hidrohlorīds. 3.15. L-karnitīn-L-tartrāts. 3.16. Taurīns. 3.17. Citidīn-5'-monofosfāts un tā nātrija sāls. 3.18. Uridīn-5'-monofosfāts un tā nātrija sāls. 3.19. Adenozīn-5'-monofosfāts un tā nātrija sāls. 3.20. Guanozīn-5'-monofosfāts un tā nātrija sāls. 3.21. Inozīn-5'-monofosfāts un tā nātrija sāls. 4. Citas uzturvielas: 4.1. Holīns. 4.2. Holīna hlorīds. 4.3. Holīna citrāts. 4.4. Holīna bitartrāts. 4.5. Inozīts. Piezīme. ¹ L-arginīnu un tā hidrohlorīdu izmanto, tikai ražojot 1. pielikuma 2.2. apakšpunktā minētos mākslīgos maisījumus zīdaiņiem (ievērojot 1. pielikuma 6. piezīmes prasības) un ražojot 2. pielikuma 2.2. apakšpunktā minētos mākslīgos papildu ēdināšanas maisījumus zīdaiņiem (ievērojot 2. pielikuma 16. piezīmes prasības). 4. pielikums. Pesticīdu vai to metabolītu maksimāli pieļaujamais atlieku daudzums mākslīgajos maisījumos: 1. Kadusafoss — 0,006 mg/kg. 2. Demeton-S-metils / demeton-S-metilsulfons / oksidemetonmetils (atsevišķi vai kombinācijās, izteikts kā demeton-S-metils) — 0,006 mg/kg. 3. Etoprofoss — 0,008 mg/kg. 4. Fipronils (fipronila un fipronildesulfinila summa, izteikta kā fipronils) — 0,004 mg/kg. 5. Propinebs / propilēntiourīnviela (propineba un propilēntiourīnvielas summa) — 0,006 mg/kg. 5. pielikums. Pesticīdi, kurus aizliegts izmantot lauksaimniecības produktu ieguvē, ja šos produktus izmanto mākslīgo maisījumu ražošanā, un to atliekvielas. 1. tabula: 1. Disulfotons (disulfotona, disulfotona sulfoksīda un disulfotona sulfona summa, izteikta kā disulfotons). 2. Fensulfotions (fensulfotiona, fensulfotiona skābekļa analoga un fensulfotiona sulfonu summa, izteikta kā fensulfotions). 3. Fentins, izteikts kā trifeniltinkatjons. 4. Haloksifops (haloksifopa, tā sāļu un esteru, tostarp konjugātu, summa, izteikta kā haloksifops). 5. Heptahlors un trans-heptahlorepoksīds, izteikts kā heptahlors. 6. Heksahlorbenzols. 7. Nitrofēns. 8. Ometoāts. 9. Terbufoss (terbufosa, tā sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā terbufoss). 2. tabula: 1. Aldrīns un dieldrīns, izteikti kā dieldrīns. 2. Endrīns. 6. pielikums. Mākslīgo maisījumu tirdzniecības nosaukumi latviešu valodā un Eiropas Savienības valstu valodās.
ascustomsimport-exportjoint-stock