12. Article

Atgriešanās apliecība 1. Ja Valsts, kam tiek sniegta palīdzība, pilsonis ir pazaudējis ceļošanas dokumentu vai šis dokuments ir nederīgs citu iemeslu dēļ, Palīdzētājas valsts konsulārā amatpersona izsniedz šai personai atgriešanās apliecību. 2. Atgriešanās apliecības izsniegšanai ir jāsaņem piekrišana no Valsts, kam tiek sniegta palīdzība, Ārlietu ministrijas. 3. Ja Valstī, kam tiek sniegta palīdzība, dzīvojošs nepilsonis, kuram ir Valsts, kam tiek sniegta palīdzība, institūciju izsniegts ceļošanas dokuments, ir to nozaudējis vai tas ir nederīgs cita iemesla dēļ, Palīdzētājas valsts konsulārā amatpersona izsniedz viņam atgriešanās apliecību.