5. Article

Palīdzība nāves gadījumos Ja Palīdzētājas valsts pastāvīgā diplomātiskā vai konsulārā pārstāvniecība ir saņēmusi informāciju par Valsts, kam tiek sniegta palīdzība, pilsoņa nāves faktu, konsulārā amatpersona: a) nekavējoties informē Valsts, kam tiek sniegta palīdzība, Ārlietu ministriju vai tuvāko pastāvīgo diplomātisko vai konsulāro pārstāvniecību; b) noskaidrojot tuvāko radinieku vēlēšanos, saskaņā ar vietējiem likumiem un citiem tiesību aktiem, var veikt nepieciešamos pasākumus mirstīgo atlieku apglabāšanai, kremēšanai vai transportēšanai uz pēdējo mītnes zemi; c) nodrošina iespēju tuvākajiem radiniekiem saņemt mirušās personas miršanas apliecību; d) var sniegt jebkādu citu palīdzību, kas nav pretrunā ar personas, kam tiek sniegta palīdzība, vai Līgumslēdzēju Pušu interesēm un starptautisko tiesību principiem.