10. Article

Asambleja 1. a. Dalībpuses ir tās pašas Asamblejas locekles, kuras locekles ir Madrides nolīguma dalībvalstis. b. Katru dalībpusi Asamblejā pārstāv viens delegāts, kuram savukārt var būt savs vietnieks, padomdevējs un eksperts. c. Dalībpuse, kura nozīmējusi attiecīgo delegāciju, sedz visus tās izdevumus, izņemot viena delegācijas locekļa ceļa izdevumus un komandējuma naudu, kuru sedz Madrides Savienība. 2. Asambleja, bez funkcijām, kuras tā veic Madrides nolīguma izpratnē, vēl papildus i. iztirzā visus ar Protokola izmantošanu saistītos jautājumus; ii. dod Starptautiskajam birojam norādījumus par konferenču sarīkošanu Protokola darbības novērtēšanai, ievērojot to Madrides Savienības valstu piezīmes, kuras nav Protokola dalībpuses; iii. pieņem un izdara labojumus regulējošajos noteikumos par Protokola piemērošanu; iv. veic visas tās funkcijas, kuras tai nosaka Protokola noteikumi. 3. a. Katrai dalībpusei Asamblejā ir viena balss. Lemjot jautājumus, kuri attiecas tikai uz Madrides nolīguma valstīm, dalībpusēm, kuras nav nolīguma dalībnieces, nav balsstiesību, turpretim, jautājumos, kuri skar vienīgi Protokolu, balstiesības ir vienīgi Protokola dalībpusēm; b. kvorumu kāda jautājuma izlemšanai veido puse no balstiesīgiem Asamblejas locekļiem; c. raugoties uz b. apakšpunktā izklāstīto, ja kādā sesijā balsstiesīgo Asamblejas locekļu ir mazāk par pusi, Asamblejai tomēr ir tiesības pieņemt lēmumus; tomēr šādi lēmumi, izņemot tos, kas attiecas uz procedūras jautājumiem, dalībpusēm kļūst saistoši vienīgi ievērojot zemāk izklāstītos nosacījumus. Starptautiskais birojs nosūta Asamblejas lēmumus tiem Asamblejas locekļiem, kuriem dotā lēmuma pieņemšanā ir balsstiesības, bet kuri nepiedalījās balsošanā, aicinot triju mēnešu laikā no lēmuma saņemšanas dienas rakstiski izteikt savu piekrišanu vai nepiekrišanu lēmumam. Ja līdz šī termiņa beigām to locekļu skaits, kuri būs izteikuši savu viedokli, būs vismaz tikpat liels kā to Asamblejas locekļu skaits, kuri nepiedalījās balsojumā, Asamblejas lēmumi dalībpusēm kļūst saistoši, ja vien par tiem būs nobalsojis vairākums; d. pantos 5.2.e, 9.sexies 2., 12. un 13. izklāstītie noteikumi tiek pieņemti ar divu trešdaļu balsu vairākumu; e. atturēšanās netiek uzskatīta par balsošanu; f. viens delegāts var pārstāvēt tikai vienu Asamblejas locekli un balsot tikai viena locekļa vārdā. 4. Bez Madrides nolīguma kārtējām un ārkārtas sesijas sanāksmēm, pēc Ģenerāldirektora pieprasījuma vai pēc ceturtdaļas balsstiesīgo Asamblejas locekļu pieprasījuma, kuri ir balsstiesīgi jautājumā, kuru paredzēts iekļaut dienas kārtībā, Asambleja sanāk uz ārkārtas sesiju. Šādas sesijas dienaskārtību sagatavo Ģenerāldirektors.