5. Article

Aizstāt 16.panta pirmajā daļā vārdus “par zvērināta revidenta sertifikāta izsniegšanu” ar vārdiem “un izsniedz zvērināta revidenta sertifikātu”. 6. 19.pantā: izteikt otrās daļas 2.punktu šādā redakcijā: “2) prakses vietas adresi, tālruņa (telefaksa) numuru un norādi uz mājaslapas adresi, ja tāda ir;”; papildināt otro daļu ar 5. un 6.punktu šādā redakcijā: “5) zvērinātu revidentu komercsabiedrības firmu (ar norādi uz komersanta veidu), juridisko adresi un reģistrācijas numuru komercreģistrā, ja zvērināts revidents ir darba attiecībās ar šo komercsabiedrību vai ir tās biedrs, akcionārs vai dalībnieks; 6) ja zvērināts revidents vienlaikus ir ārvalsts revidents, norāda arī tās ārvalsts reģistru, kurā revidents ir ierakstīts, un reģistrācijas numuru, ja attiecīgās ārvalsts likums paredz revidenta ierakstīšanu reģistrā.”; aizstāt trešajā daļā skaitļus un vārdus “1. un 2.punktā” ar skaitļiem un vārdiem “1., 2., 5. un 6.punktā”; papildināt pantu ar 3.1 un 3.2 daļu šādā redakcijā: “(31) Zvērinātu revidentu reģistrā norāda, ka par zvērinātu revidentu sertificēšanu, darbības uzraudzību, revīzijas pakalpojumu kvalitātes kontroli, disciplinārlietu ierosināšanu, izskatīšanu, izmeklēšanu un disciplinārsodu piemērošanu ir atbildīga Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija, un norāda tās juridisko adresi. Papildus norāda, ka Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas valstisko uzraudzību veic Finanšu ministrija, un norāda tās adresi. (32) Zvērinātu revidentu reģistru kārto latviešu valodā. Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija var papildus kārtot reģistru arī kādā citā Eiropas Savienības dalībvalsts oficiālajā valodā. Šādā gadījumā reģistrā norāda, vai tulkojums ir vai nav apliecināts.”; izteikt ceturto daļu šādā redakcijā: “(4) Zvērinātu revidentu reģistrs ir publisks, un ikvienai personai ir tiesības ar to iepazīties. Zvērinātu revidentu reģistra informāciju kārto un glabā elektroniski, un tā ir pieejama Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas mājaslapā.” 7. 21.pantā: aizstāt trešajā daļā vārdus “ekonomiskās telpas” ar vārdiem “Ekonomikas zonas”; aizstāt ceturtajā daļā vārdu “valdes” ar vārdiem “valdes un padomes (ja padome ir izveidota)”. 8. 24.pantā: aizstāt otrās daļas 1.punktā vārdu “firmu” ar vārdiem “firmu (ar norādi uz komersanta veidu)”; izteikt otrās daļas 2.punktu šādā redakcijā: “2) juridisko adresi, kontaktpersonu, tālruņa (telefaksa) numuru un norādi uz mājaslapas adresi, ja tāda ir;”; aizstāt otrās daļas 6.punktā vārdus “dzīvesvietas adresi” ar vārdiem “prakses vietas adresi”; aizstāt otrās daļas 7.punktā vārdu “valdes” ar vārdiem “valdes un padomes (ja padome ir izveidota)”; papildināt otro daļu ar 8.punktu šādā redakcijā: “8) ja zvērinātu revidentu komercsabiedrība ir piederīga revidentu komercsabiedrību tīklam, ziņas par šā tīkla sadarbības partneriem (ja šādas ziņas ir pieejamas) vai norādi, kur ir publiski pieejama informācija par tiem.”; aizstāt trešajā daļā skaitļus un vārdus “6. un 7.punktā” ar skaitļiem un vārdiem “6., 7. un 8.punktā”; papildināt pantu ar 3.1 un 3.2 daļu šādā redakcijā: “(31) Zvērinātu revidentu komercsabiedrību reģistrā norāda, ka par zvērinātu revidentu komercsabiedrību licencēšanu un darbības uzraudzību ir atbildīga Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija, un norāda tās juridisko adresi. Papildus norāda, ka Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas valstisko uzraudzību veic Finanšu ministrija, un norāda tās adresi. (32) Zvērinātu revidentu komercsabiedrību reģistru kārto latviešu valodā. Latvijas Zvērinātu revidentu asociācija var papildus kārtot reģistru arī kādā citā Eiropas Savienības dalībvalsts oficiālajā valodā. Šādā gadījumā reģistrā norāda, vai tulkojums ir vai nav apliecināts.”; izteikt ceturto daļu šādā redakcijā: “(4) Zvērinātu revidentu komercsabiedrību reģistrs ir publisks, un ikvienai personai ir tiesības ar to iepazīties. Zvērinātu revidentu komercsabiedrību reģistra informāciju kārto un glabā elektroniski, un tā ir pieejama Latvijas Zvērinātu revidentu asociācijas mājaslapā.”