1. Article

Terminu skaidrojumi Šajā Līgumā, ja vien nav īpaši noteikts citādi: (i) "Iestāde" nozīmē institūciju, kam Līgumslēdzēja puse uzticējusi reģistrēt zīmes; (ii) "reģistrācija" nozīmē Iestādes veiktu zīmes reģistrāciju; (iii) "pieteikums" nozīmē reģistrācijas pieteikumu; (iv) "paziņojums" nozīmē jebkuru pieteikumu vai jebkuru iesniegumu, deklarāciju, vēstuli vai citu informāciju, kas attiecas uz pieteikumu vai reģistrāciju un kas tiek iesniegta Iestādē; (v) atsauces uz "personu" jāizprot kā atsauces gan uz fizisku, gan juridisku personu; (vi) "īpašnieks" nozīmē personu, kura zīmju reģistrā uzrādīta kā reģistrācijas īpašnieks; (vii) "zīmju reģistrs" nozīmē datu krājumu, kuru kārto Iestāde un kurš ietver visu reģistrāciju saturu un visas ziņas, kas tajā iekļautas attiecībā uz visām reģistrācijām, neatkarīgi no veida, kādā šie dati tiek glabāti; (viii) "procedūra Iestādē" nozīmē jebkuru procedūru, kuru attiecībā uz pieteikumu vai reģistrāciju kārto Iestādes lietvedībā; (ix) "Parīzes konvencija" nozīmē Parīzes konvenciju par rūpnieciskā īpašuma aizsardzību, kas parakstīta 1883. gada 20. martā Parīzē, ar labojumiem un grozījumiem; (x) "Nicas klasifikācija" nozīmē klasifikāciju, kas iedibināta ar Nicas Nolīgumu par preču un pakalpojumu starptautisko klasifikāciju zīmju reģistrācijai, kurš parakstīts 1957. gada 15. jūnijā Nicā, ar labojumiem un grozījumiem; (xi) "licence" nozīmē zīmes izmantošanas licenci saskaņā ar Līgumslēdzējas puses tiesību aktiem; (xii) "licenciāts" nozīmē personu, kurai piešķirta licence; (xiii) "Līgumslēdzēja puse" nozīmē jebkuru valsti vai starpvaldību organizāciju, kas ir šā Līguma dalībniece; (xiv) "diplomātiskā konference" nozīmē Līgumslēdzēju pušu sanāksmi ar mērķi pārskatīt vai grozīt Līgumu; (xv) "Asambleja" nozīmē Asambleju, kas minēta 23. pantā; (xvi) atsauces uz "ratifikācijas dokumentu" jāizprot kā atsauces arī uz pieņemšanas un apstiprināšanas dokumentiem; (xvii) "Organizācija" nozīmē Pasaules Intelektuālā īpašuma organizāciju; (xviii) "Starptautiskais birojs" nozīmē Organizācijas Starptautisko biroju; (xix) "ģenerāldirektors" nozīmē Organizācijas ģenerāldirektoru; (xx) "Reglaments" nozīmē šā Līguma Reglamentu, kas minēts 22. pantā; (xxi) atsauces uz "pantu" vai panta "daļu", "punktu" vai "apakšpunktu" jāizprot kā atsauces arī uz attiecīgajiem noteikumiem Reglamentā; (xxii) "1994. gada Preču zīmju līgums" nozīmē Preču zīmju līgumu, kas pieņemts Ženēvā 1994. gada 27. oktobrī.