22. Article

Reglaments (1) [Saturs] (a) Reglaments, kas pievienots šim Līgumam, paredz noteikumus attiecībā uz: (i) jautājumiem, kurus šis Līgums konkrēti paredz regulēt kā "paredzēts Reglamentā"; (ii) sīkāku regulējumu, kas lietderīgs šā Līguma normu īstenošanai; (iii) administratīvām prasībām, jautājumiem un procedūrām. (b) Reglaments ietver arī Starptautiskās paraugveidlapas. (2) [Reglamenta grozīšana] Ievērojot arī šā panta 3. daļas noteikumus, jebkuram Reglamenta grozījumam nepieciešamas trīs ceturtdaļas no nodotajām balsīm. (3) [Vienbalsīga lēmuma nepieciešamība] (a) Reglamentā var konkretizēt, kurus Reglamenta noteikumus grozīt var vienīgi ar vienbalsīgu lēmumu. (b) Vienbalsīgs lēmums nepieciešams jebkuram Reglamenta grozījumam, kas izpaužas kā atbilstoši (a) punktam Reglamentā konkretizēto noteikumu papildināšana vai noteikumu svītrošana no tiem. (c) Nosakot, vai panākts vienbalsīgs lēmums, vērā ņem vienīgi faktiski nodotās balsis. Atturēšanos neuzskata par balsojumu. (4) [Pretruna starp Līgumu un Reglamentu] Gadījumā, ja starp šā Līguma normām un Reglamenta noteikumiem ir pretruna, piemēro Līguma normas.