2. Article

1. Līgums tiek piemērots jomās, kas tiek regulētas ar Līgumslēdzēju Pušu tiesību aktiem par sociālo drošību un obligāto (valsts) sociālo apdrošināšanu, kas attiecas: 1) Krievijas Federācijā uz: pārejošas darbnespējas un maternitātes pabalstiem; bezdarbnieka pabalstiem; apbedīšanas pabalstiem; vecuma, invaliditātes, apgādnieka zaudējuma darba pensijām; nodrošinājumu sakarā ar apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem ražošanā vai arodslimībām; pabalstiem ģimenēm ar bērniem; sociālajām pensijām; 2) Latvijas Republikā uz: slimības un maternitātes pabalstiem; bezdarbnieka pabalstiem; apbedīšanas pabalstiem; vecuma, invaliditātes, apgādnieka zaudējuma pensijām, izdienas pensijām strādājušiem noteiktās profesijās; apdrošināšanas atlīdzībām (naudas izteiksmē) sakarā ar nelaimes gadījumu darbā, arodslimību vai nāvi, ja tā iestājusies šo iemeslu dēļ; pabalstiem ģimenēm ar bērniem; valsts sociālā nodrošinājuma pabalstiem; vienreizējo pabalstu laulātā pensionāra nāves gadījumā. 2. Līgums tiek piemērots arī uz attiecībām, kas tiek regulētas ar Līgumslēdzēju Pušu tiesību aktiem, kas ir saistīti ar obligātās (valsts) sociālās apdrošināšanas iemaksu veikšanu. 3. Līgums tiek piemērots arī uz attiecībām, kas tiek regulētas ar Līgumslēdzēju Pušu tiesību aktiem par sociālo drošību un obligāto (valsts) sociālo apdrošināšanu, kas izmaina šā panta pirmajā daļā minētos noteikumus.