5. Article

Associated Expenses Associated Expenses shall be: (i) costs connected to consultants, including legal advisers (for the avoidance of doubt, excluding litigation costs) in connection with Operations; (ii) costs connected to the conduct of any tenders or calls for expression of interest necessary in connection with the compliance with the Task; (iii) costs arising in connection with secondment of personnel from the Responsible Authority, or from other entities approved by the latter, to EIF, in accordance with a separate agreement to be entered into between EIF and the Responsible Authority, and other entities if applicable; (iv) costs incurred for translation of any documents which, in accordance with the Funding Agreement, have to be provided in the Latvian language; (v) costs arising in connection with the termination of the Funding Agreement, and with the transfer of any JEREMIE Funds, Operational Agreements and/or Co-Investment Agreements and JEREMIE Assets and Liabilities to the Government of Latvia or any entity appointed for the administration of the funds for the JEREMIE activities, under Article 15.7(ii) and 15.9 of the Funding Agreement and up to the amount provided therein; (vi) costs incurred for the establishment, maintenance and administration of the bank accounts provided for under the Funding Agreement; (vii) costs connected to the external audit of the JEREMIE Holding Fund; (viii) costs incurred for the publicity, marketing and campaigning of JEREMIE in Latvia; (ix) litigation costs in the meaning of Article 33 of the Latvian Civil Procedure Code connected to litigation arising in relation with Operations, excluding (i) any litigation costs incurred in litigation between the Parties to this Funding Agreement, and (ii) any amounts payable by EIF or by the JEREMIE Holding Fund to any third party pursuant to any court resolution or judgement. (x) Costs for the Capability Audit provided for under Appendix G of the Funding Agreement. (xi) other costs, necessary for the compliance with the Task, to be defined as Associated Expenses and mutually agreed by EIF and the Responsible Authority from time to time.