12. Article

Vairākkārtējas vizītes 1. Puses var apstiprināt to personu sarakstu, kas ir pilnvarotas veikt vairākas vizītes saistībā ar jebkādu projektu, programmu vai konkrētu līgumu saskaņā ar nosacījumiem, ko apstiprinājušas Pušu NDI vai attiecīgās KDI. Iepriekšminētie saraksti ir spēkā divpadsmit (12) mēnešus un pēc Pušu NDI vai attiecīgo KDI vienošanās iepriekšminēto pilnvarojuma derīguma termiņu var pagarināt par citiem laika periodiem, kas kopā nepārsniedz divpadsmit (12) mēnešus. 2. Šī panta 1. daļā minētie saraksti tiek izstrādāti saskaņā ar uzņēmējas Puses nacionālajiem normatīvajiem aktiem. Kad iepriekšminētie saraksti ir apstiprināti un informācija, kas minēta šī Līguma pielikumā ir nosūtīta, jebkuru īpašu vizīšu nosacījumus var nepastarpināti noteikt iestādes, kuras apmeklēs šajos sarakstos minētās personas.