9. Article

1. Izcelsmes apliecinājumi, kurus pareizi izsniegusi Horvātijas Republika vai kāda jaunā dalībvalsts saskaņā ar savstarpēji piemērojamiem atvieglojumu nolīgumiem vai autonomiem režīmiem, attiecīgajās valstīs pieņem, ar nosacījumu, ka: a) šādas izcelsmes iegūšana piešķir atvieglotu tarifu režīmu, pamatojoties uz SAN iekļautajiem atviegloto tarifu pasākumiem; b) izcelsmes apliecinājums un transporta dokumenti ir izsniegti ne vēlāk kā dienu pirms pievienošanās dienas; c) izcelsmes apliecinājums ir iesniegts muitas iestādēm četros mēnešos no pievienošanās dienas. Ja preces bija deklarētas importēšanai uz Horvātijas Republiku vai jauno dalībvalsti pirms pievienošanās dienas saskaņā ar atvieglojumu nolīgumu vai autonomiem režīmiem, ko tajā laikā piemēroja starp Horvātijas Republiku un attiecīgo jauno dalībvalsti, tad izcelsmes apliecinājums, kas retrospektīvi izsniegts saskaņā ar šiem nolīgumiem vai režīmiem, arī var tikt pieņemts, ar nosacījumu, ka tas ir iesniegts muitas iestādēm četros mēnešos no pievienošanās dienas. 2. Horvātijas Republika un jaunās dalībvalstis ir tiesīgas saglabāt spēkā atļaujas, ar kurām atbilstīgi savstarpēji piemērojamiem atvieglojumu nolīgumiem vai autonomiem režīmiem ir piešķirts "apstiprināta eksportētāja" statuss, ar nosacījumu, ka: a) šāds noteikums ir paredzēts arī nolīgumā, kas starp Horvātijas Republiku un Kopienu noslēgts pirms pievienošanās dienas; un b) apstiprinātie eksportētāji piemēro izcelsmes noteikumus, kas ir spēkā saskaņā ar minēto nolīgumu. Ne vēlāk kā gadu pēc pievienošanās dienas šīs atļaujas aizstāj ar jaunajām atļaujām, kuras ir izdotas saskaņā ar SAN paredzētajiem nosacījumiem. 3. Lūgumus par turpmākām pārbaudēm attiecībā uz izcelsmes apliecinājumu, kurš izsniegts saskaņā ar 1. un 2. punktā minētajiem atvieglojumu nolīgumiem vai autonomiem režīmiem, Horvātijas Republikas vai dalībvalstu kompetentās muitas iestādes pieņem trīs gadus pēc attiecīgā izcelsmes apliecinājuma izsniegšanas, un šīs kompetentās iestādes var izteikt šādu lūgumu trīs gadu laikā pēc tam, kad šīs iestādes pieņēmušas izcelsmes apliecinājumu kā papilddokumentu importa deklarācijai.
  1. a)) šādas izcelsmes iegūšana
  2. b)) izcelsmes apliecinājums un
  3. c)) izcelsmes apliecinājums ir
  4. a)) šāds noteikums ir paredzēts arī
  5. b)) apstiprinātie eksportētāji
ascustomsdeadlinedeclarationfilingimport-exportjoint-stock