117. Article

While this represents a potential to bioaccumulate, an experimentally determined Bioconcentration Factor (BCF) provides a better measure and shall be used in preference when available. A BCF shall be determined according to OECD Test Guideline 305. 2.2.9.1.10.2.5 Environmental degradation may be biotic or abiotic (e.g. hydrolysis) and the criteria used reflect this fact. Ready biodegradation is most easily defined using the OECD biodegradability tests (OECD Test Guideline 301 (A - F)). A pass level in these tests may be considered as indicative of rapid degradation in most environments. These are freshwater tests and thus the use of the results from OECD Test Guideline 306, which is more suitable for marine environments, has also been included. Where such data are not available, a BOD5 (5 days)/COD ratio ≥ 0.5 is considered as indicative of rapid degradation. Abiotic degradation such as hydrolysis, primary degradation, both abiotic and biotic, degradation in non-aquatic media and proven rapid degradation in the environment may all be considered in defining rapid degradability12. 12 Special guidance on data interpretation is provided in Chapter 4.1 and Annex 9 of the GHS. Substances are considered rapidly degradable in the environment if the following criteria are met: (a) In 28-day ready biodegradation studies, the following levels of degradation are achieved: (i) Tests based on dissolved organic carbon: 70%; (ii) Tests based on oxygen depletion or carbon dioxide generation: 60% of theoretical maxima; These levels of biodegradation shall be achieved within 10 days of the start of degradation which point is taken as the time when 10% of the substance has been degraded; or (b) In those cases where only BOD and COD data are available, when the ratio of BOD5/COD is ≥ 0.5; or (c) If other convincing scientific evidence is available to demonstrate that the substance or mixture can be degraded (biotically and/or abiotically) in the aquatic environment to a level above 70% within a 28 day period. 2.2.9.1.10.2.6 Chronic toxicity data are less available than acute data and the range of testing procedures less standardised. Data generated according to the OECD Test Guidelines 210 (Fish Early Life Stage) or 211 (Daphnia Reproduction) and 201 (Algal Growth Inhibition) may be accepted. Other validated and internationally accepted tests may also be used. The "No Observed Effect Concentrations" (NOECs) or other equivalent L(E)Cx shall be used. 2.2.9.1.10.3 Substance classification categories and criteria Substances shall be classified as "environmentally hazardous substances (aquatic environment)", if they satisfy the criteria for Acute 1, Chronic 1 or Chronic 2, according to the following Tables: Acute toxicity Category: Acute 1 Acute toxicity: 96 hr LC50 (for fish) 48 hr EC50 (for crustacea) 72 or 96hr ErC50 (for algae or other aquatic plants) ≤ 1 mg/l and/or ≤ 1 mg/l and/or ≤ 1 mg/l Chronic toxicity Category: Chronic 1 Acute toxicity: 96 hr LC50 (for fish) 48 hr EC50 (for crustacea) 72 or 96hr ErC50 (for algae or other aquatic plants) ≤ 1 mg/l and/or ≤ 1 mg/l and/or ≤ 1 mg/l and the substance is not rapidly degradable and/or the log Kow ≥ 4 (unless the experimentally determined BCF < 500) Category: Chronic 2 Acute toxicity: 96 hr LC50 (for fish) 48 hr EC50 (for crustacea) 72 or 96hr ErC50 (for algae or other aquatic plants) > 1 to ≤ 10 mg/l and/or > 1 to ≤ 10 mg/l and/or > 1 to ≤ 10 mg/l and the substance is not rapidly degradable and/or the log Kow ≥ 4 (unless the experimentally determined BCF < 500), unless the chronic toxicity NOECs are > 1 mg/l The classification flowchart below outlines the process to be followed: a Lowest value of 96-hour LC50, 48-hour EC50 or 72-hour or 96-hour ErC50, as appropriate. 2.2.9.1.10.4 Mixtures classification categories and criteria 2.2.9.1.10.4.1 The classification system for mixtures covers the classification categories which are used for substances meaning acute category 1 and chronic categories 1 and 2. In order to make use of all available data for purposes of classifying the aquatic environmental hazards of the mixture, the following assumption is made and is applied where appropriate: The "relevant ingredients" of a mixture are those which are present in a concentration of 1% (by mass) or greater, unless there is a presumption (e.g. in the case of highly toxic ingredients) that an ingredient present at less than 1% can still be relevant for classifying the mixture for aquatic environmental hazards. 2.2.9.1.10.4.2 The approach for classification of aquatic environmental hazards is tiered, and is dependent upon the type of information available for the mixture itself and for its ingredients. Elements of the tiered approach include: (a) Classification based on tested mixtures; (b) Classification based on bridging principles; (c) The use of "summation of classified ingredients" and/or an "additivity formula". Figure 2.2.9.1.10.4.2 below outlines the process to be followed. Figure 2.2.9.1.10.4.2: Tiered approach to classification of mixtures for acute and chronic aquatic environmental hazards 2.2.9.1.10.4.3 Classification of mixtures when data are available for the complete mixture 2.2.9.1.10.4.3.1 When the mixture as a whole has been tested to determine its aquatic toxicity, it shall be classified according to the criteria that have been agreed for substances, but only for acute toxicity. The classification is based on the data for fish, crustacea and algae/plants. Classification of mixtures by using LC50 or EC50 data for the mixture as a whole is not possible for chronic categories since both toxicity data and environmental fate data are needed, and there are no degradability and bioaccumulation data for mixtures as a whole. It is not possible to apply the criteria for chronic classification because the data from degradability and bioaccumulation tests of mixtures cannot be interpreted; they are meaningful only for single substances. 2.2.9.1.10.4.3.2 When there are acute toxicity test data (LC50 or EC50) available for the mixture as a whole, these data as well as information with respect to the classification of ingredients for chronic toxicity shall be used to complete the classification for tested mixtures as follows. When chronic (long term) toxicity data (NOEC) are also available, they shall be used as well. (a) L(E)C50 (LC50 or EC50) of the tested mixture ≤ 1 mg/l and NOEC of the tested mixture ≤ 1.0 mg/l or unknown: - classify mixture as category acute 1; - apply summation of classified ingredients approach (see 2.2.9.1.10.4.6.3 and 2.2.9.1.10.4.6.4) for chronic classification (chronic 1, 2, or no need of chronic classification); (b) L(E)C50 of the tested mixture ≤ 1 mg/l and NOEC of the tested mixture > 1.0 mg/l: - classify mixture as category acute 1; - apply summation of classified ingredients approach (see 2.2.9.1.10.4.6.3 and 2.2.9.1.10.4.6.4) for classification as category chronic 1. If the mixture is not classified as category chronic 1, then there is no need for chronic classification; (c) L(E)C50 of the tested mixture > 1 mg/l, or above the water solubility, and NOEC of the tested mixture ≤ 1.0 mg/l or unknown: - no need to classify for acute toxicity; - apply summation of classified ingredients approach (see 2.2.9.1.10.4.6.3 and 2.2.9.1.10.4.6.4) for chronic classification or no need for chronic classification; (d) L(E)C50 of the tested mixture > 1 mg/l, or above the water solubility, and NOEC of the tested mixture > 1.0 mg/l: - No need to classify for acute or chronic toxicity. 2.2.9.1.10.4.4 Bridging principles 2.2.9.1.10.4.4.1 Where the mixture itself has not been tested to determine its aquatic environmental hazard, but there are sufficient data on the individual ingredients and similar tested mixtures to adequately characterise the hazards of the mixture, these data shall be used in accordance with the following agreed bridging rules. This ensures that the classification process uses the available data to the greatest extent possible in characterising the hazards of the mixture without the necessity for additional testing in animals. 2.2.9.1.10.4.4.2 Dilution 2.2.9.1.10.4.4.2.1 If a mixture is formed by diluting another classified mixture or a substance with a diluent which has an equivalent or lower aquatic hazard classification than the least toxic original ingredient and which is not expected to affect the aquatic hazards of other ingredients, then the mixture shall be classified as equivalent to the original mixture or substance. 2.2.9.1.10.4.4.2.2 If a mixture is formed by diluting another classified mixture or a substance with water or other totally non-toxic material, the toxicity of the mixture shall be calculated from the original mixture or substance. 2.2.9.1.10.4.4.3 Batching The aquatic hazard classification of one production batch of a complex mixture shall be assumed to be substantially equivalent to that of another production batch of the same commercial product and produced by or under the control of the same manufacturer, unless there is reason to believe there is significant variation such that the aquatic hazard classification of the batch has changed. If the latter occurs, new classification is necessary. 2.2.9.1.10.4.4.4 Concentration of mixtures which are classified with the most severe classification categories (chronic 1 and acute 1) If a mixture is classified as chronic 1 and/or acute 1, and ingredients of the mixture which are classified as chronic 1 and/or acute 1 are further concentrated, the more concentrated mixture shall be classified with the same classification category as the original mixture without additional testing. 2.2.9.1.10.4.4.5 Interpolation within one toxicity category If mixtures A and B are in the same classification category and mixture C is made in which the toxicologically active ingredients have concentrations intermediate to those in mixtures A and B, then mixture C shall be in the same category as A and B. Note that the identity of the ingredients is the same in all three mixtures. 2.2.9.1.10.4.4.6 Substantially similar mixtures Given the following: (a) two mixtures: (i) A + B; (ii) C + B; (b) the concentration of ingredient B is the same in both mixtures; (c) the concentration of ingredient A in mixture (i) equals that of ingredient C in mixture (ii); (d) classification for A and C are available and are the same, i.e. they are in the same hazard category and are not expected to affect the aquatic toxicity of B, then there shall be no need to test mixture (ii) if mixture (i) is already characterised by testing and both mixtures are classified in the same category. 2.2.9.1.10.4.5 Classification of mixtures when data are available for all ingredients or only for some ingredients of the mixture 2.2.9.1.10.4.5.1 The classification of a mixture shall be based on summation of the concentrations of its classified ingredients. The percentage of ingredients classified as "Acute" or "Chronic" will feed straight into the summation method. Details of the summation method are described in 2.2.9.1.10.4.6.1 to 2.2.9.1.10.4.6.4. 2.2.9.1.10.4.5.2 Mixtures may be made of a combination of both ingredients that are classified (as Acute 1 and/or Chronic 1, 2) and those for which adequate test data are available. When adequate toxicity data are available for more than one ingredient in the mixture, the combined toxicity of those ingredients shall be calculated using the following additivity formula, and the calculated toxicity shall be used to assign that portion of the mixture an acute toxicity hazard which is then subsequently used in applying the summation method. ∑Ci = ∑ Ci L(E)C50m n L(E)C50i where: Ci = concentration of ingredient i (mass percentage); L(E)C50i = (mg/l) LC50 or EC50 for ingredient i; n = number of ingredients, and i is running from 1 to n; L(E)C50m = L(E)C50 of the part of the mixture with test data. 2.2.9.1.10.4.5.3 When applying the additivity formula for part of the mixture, it is preferable to calculate the toxicity of this part of the mixture using for each substance toxicity values that relate to the same species (i.e. fish, daphnia or algae) and then to use the highest toxicity (lowest value) obtained (i.e. use the most sensitive of the three species). However, when toxicity data for each ingredient are not available in the same species, the toxicity value of each ingredient shall be selected in the same manner that toxicity values are selected for the classification of substances, i.e. the higher toxicity (from the most sensitive test organism) is used. The calculated acute toxicity shall then be used to classify this part of the mixture as Acute 1 using the same criteria described for substances. 2.2.9.1.10.4.5.4 If a mixture is classified in more than one way, the method yielding the more conservative result shall be used. 2.2.9.1.10.4.6 Summation method 2.2.9.1.10.4.6.1 Classification procedure In general a more severe classification for mixtures overrides a less severe classification, e.g. a classification with chronic 1 overrides a classification with chronic 2. As a consequence the classification procedure is already completed if the result of the classification is chronic 1. A more severe classification than chronic 1 is not possible; therefore, it is not necessary to pursue the classification procedure further. 2.2.9.1.10.4.6.2 Classification for the acute category 1 2.2.9.1.10.4.6.2.1 All ingredients classified as acute 1 shall be considered. If the sum of these ingredients is greater than or equal to 25% the whole mixture shall be classified as category acute 1. If the result of the calculation is a classification of the mixture as category acute 1, the classification process is completed. 2.2.9.1.10.4.6.2.2 The classification of mixtures for acute hazards based on this summation of classified ingredients, is summarised in Table 2.2.9.1.10.4.6.2.2 below. Table 2.2.9.1.10.4.6.2.2: Classification of a mixture for acute hazards, based on summation of classified ingredients Sum of ingredients classified as: Mixture is classified as: Acute 1 x M(a) ≥ 25% Acute 1 (a) For explanation of the M factor, see 2.2.9.1.10.4.6.4. 2.2.9.1.10.4.6.3 Classification for the chronic categories 1, 2 2.2.9.1.10.4.6.3.1 First, all ingredients classified as chronic 1 are considered. If the sum of these ingredients is greater than or equal to 25% the mixture shall be classified as category chronic 1. If the result of the calculation is a classification of the mixture as category chronic 1 the classification procedure is completed. 2.2.9.1.10.4.6.3.2 In cases where the mixture is not classified as chronic 1, classification of the mixture as chronic 2 is considered. A mixture shall be classified as chronic 2 if 10 times the sum of all ingredients classified as chronic 1 plus the sum of all ingredients classified as chronic 2 is greater than or equal to 25%. If the result of the calculation is classification of the mixture as chronic 2, the classification process is completed. 2.2.9.1.10.4.6.3.3 The classification of mixtures for chronic hazards, based on this summation of classified ingredients, is summarised in Table 2.2.9.1.10.4.6.3.3 below. Table 2.2.9.1.10.4.6.3.3: Classification of a mixture for chronic hazards, based on summation of classified ingredients Sum of ingredients classified as: Mixture is classified as: Chronic 1 x M(a) ≥ 25 % Chronic 1 (M x 10 x Chronic 1) + Chronic 2 ≥ 25 % Chronic 2 (a) For explanation of the M factor, see 2.2.9.1.10.4.6.4. 2.2.9.1.10.4.6.4 Mixtures with highly toxic ingredients Category acute 1 ingredients with toxicities well below 1 mg/l may influence the toxicity of the mixture and are given increased weight in applying the summation method. When a mixture contains ingredients classified as acute 1 or chronic 1, the tiered approach described in 2.2.9.1.10.4.6.2 and 2.2.9.1.10.4.6.3 shall be applied using a weighted sum by multiplying the concentrations of acute 1 ingredients by a factor, instead of merely adding up the percentages. This means that the concentration of "Acute 1" in the left column of Table 2.2.9.1.10.4.6.2.2 and the concentration of "Chronic 1" in the left column of Table 2.2.9.1.10.4.6.3.3 are multiplied by the appropriate multiplying factor. The multiplying factors to be applied to these ingredients are defined using the toxicity value, as summarised in Table 2.2.9.1.10.4.6.4 below. Therefore, in order to classify a mixture containing acute 1 and/or chronic 1 ingredients, the classifier needs to be informed of the value of the M factor in order to apply the summation method. Alternatively, the additivity formula (see 2.2.9.1.10.4.5.2) may be used when toxicity data are available for all highly toxic ingredients in the mixture and there is convincing evidence that all other ingredients, including those for which specific acute toxicity data are not available, are of low or no toxicity and do not significantly contribute to the environmental hazard of the mixture. Table 2.2.9.1.10.4.6.4: Multiplying factors for highly toxic ingredients of mixtures L(E)C50 value Multiplying factor (M) 0.1 < L(E)C50 ≤ 1 1 0.01 < L(E)C50 ≤ 0.1 10 0.001 < L(E)C50 ≤ 0.01 100 0.0001 < L(E)C50 ≤ 0.001 1000 0.00001 < L(E)C50 ≤ 0.0001 10000 (continue in factor 10 intervals) 2.2.9.1.10.4.6.5 Classification of mixtures with ingredients without any useable information In the event that no useable information on acute and/or chronic aquatic hazard is available for one or more relevant ingredients, it is concluded that the mixture cannot be attributed (a) definitive hazard category(ies). In this situation the mixture shall be classified based on the known ingredients only with the additional statement that: "x percent of the mixture consists of ingredient(s) of unknown hazard to the aquatic environment". 2.2.9.1.10.5 Substances or mixtures dangerous to the aquatic environment not otherwise classified under RID 2.2.9.1.10.5.1 Substances or mixtures dangerous to the aquatic environment not otherwise classified under RID shall be designated: UN No. 3077 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. or UN No. 3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. They shall be assigned to packing group III. 2.2.9.1.10.5.2 Notwithstanding the provisions of 2.2.9.1.10, (a) Substances which cannot be assigned to entries other than UN Nos. 3077 and 3082 in Class 9 or to other entries in classes 1 to 8, but which are identified in Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances13, as amended, as substances to which letter N "Environmentally hazardous" (R50; R50/53; R51/53) has been allocated; and (b) Solutions and mixtures (such as preparations and wastes) of substances to which letter N "Environmentally hazardous" (R50; R50/53; R51/53) has been allocated in Directive 67/548/EEC, as amended, and which, according to Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations14, as amended, are also allocated letter N "Environmentally hazardous" (R50; R50/53; R51/53), and which cannot be assigned to entries other than UN Nos. 3077 and 3082 in Class 9 or to other entries in classes 1 to 8; shall be assigned to UN Nos. 3077 or 3082 of Class 9 as appropriate. 13 Official Journal of the European Communities No.196, of 16 August 1967, pp. 1 - 5. 14 Official Journal of the European Communities No. L 200, of 30 July 1999, pp. 1 - 68." 2.2.9.1.11 Footnote 13 becomes 15. [only applies to the English version] 2.2.9.1.15 Amend to read as follows: "2.2.9.1.15 When indicated in column (4) of Table A of Chapter 3.2, substances and articles of Class 9 are assigned to one of the following packing groups according to their degree of danger: Packing group II: substances presenting medium danger; Packing group III: substances presenting low danger." 2.2.9.3 Amend the entries under classification code M 4 to read as follows: "3090 LITHIUM METAL BATTERIES (including lithium alloy batteries) 3091 LITHIUM METAL BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT (including lithium alloy batteries) or 3091 LITHIUM METAL BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT (including lithium alloy batteries) 3480 LITHIUM ION BATTERIES (including lithium ion polymer batteries) 3481 LITHIUM ION BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT (including lithium ion polymer batteries) or 3481 LITHIUM ION BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT (including lithium ion polymer batteries)". Chapter 2.3 2.3.5 Delete. 2.3.6 Renumber as 2.3.5. Replace "Figure 2.3.6" with: "Figure 2.3.5" (twice). PART 3 Amend the heading to read as follows: "Part 3 Dangerous goods lists, special provisions and exemptions related to limited and excepted quantities". Chapter 3.2 3.2.1 In the third sub-paragraph of the explanatory note for column (5), replace "2.2.7.8.4" with: "5.1.5.3.4". In the explanatory note for column (7), replace "Column (7)" with: "Column (7a)". At the end of the second indent of the explanatory note for column (7a), delete the text between brackets. After the explanatory note for column (7a), insert the following new explanatory note: "Column (7b) "Excepted Quantities" Contains an alphanumeric code with the following meaning: - "E0" signifies that no exemption from the provisions of RID exists for the dangerous goods packed in excepted quantities; - All the other alphanumerical codes starting with the letter "E" signify that the provisions of RID are not applicable if the conditions indicated in Chapter 3.5 are fulfilled." In the explanatory notes for column (8), delete the last indent. Chapter 3.2 Table A Add special provision "274" wherever special provision "61" is mentioned in column (6), except for UN No. 3048. [This modification concerns all packing groups for the following UN Nos.: 2588, 2757-2764, 2771, 2772, 2775-2784, 2786, 2787, 2902, 2903, 2991-2998, 3005, 3006, 3009-3021, 3024-3027, 3345-3352.] Renumber column (7) as "(7a)" and insert a new column (7b). Insert a common heading for both columns (7a) and (7b) as follows: "Limited and excepted quantities 3.4.6 / 3.5.1.2 (7a) (7b)" Add "E0" in column (7b) for: - All goods of Class 1, except for UN Nos. 0020, 0021, 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135, 0224 and 0473; - All goods of Class 5.2, except for UN Nos. 3111 to 3120; - All goods of Class 6.2; - All goods of Class 7; - All goods of Class 2 for which only label 2.1 has been assigned in column (5); - All goods of Class 2 for which label 2.3 (with or without other label) has been assigned in column (5); - All goods of Class 2, for which labels "2.2+5.1" have been assigned in column (5) and UN Nos. 1044, 1950 (as far as not already taken into account under the fifth and sixth indent), 2037 (as far as not already taken into account under the fifth and sixth indent), 2857 and 3164; - UN Nos. 1204, 2059 (4x), 3064, 3256, 3269 (3x), 3343, 3357, 3379 and 3473 in Class 3; - All goods of Class 3, packing group I, for which labels "3+6.1", "3+8" or "3+6.1+8" have been assigned in column (5); - All goods of Class 4.1, packing group I, and UN Nos. 2304, 2448, 2555, 2556, 2557, 2907, 3176 (packing groups II and III), 3221 to 3230, 3319 and 3344; - All goods of Class 4.2, packing group I; - All goods of Class 4.3, packing group I, and UN No. 3292; - All goods of Class 5.1, packing group I, and UN Nos. 2426 and 3356; - UN Nos. 1600, 1700, 2016, 2017, 2312 and 3250 of Class 6.1; - All goods of Class 8, packing group I, and UN Nos. 1774, 2028, 2215 (MOLTEN), 2576, 2794, 2795, 2800, 2803, 2809 and 3028; - UN Nos. 2990, 3072, 3090, 3091, 3245 (2x), 3257, 3258, 3268 and 3316 (2x) of Class 9. Add "E1" in column (7b) for: - All goods of Class 2, for which only label 2.2 has been assigned in column (5) except for those goods to which "E0" has already been assigned to and except for UN No.1043; - All goods of Class 3, packing group III, for which only label 3 has been assigned in column (5), except for UN Nos. 2059, 3256 and 3269; - All goods of Class 3, packing group III, for which labels "3+6.1" or "3+8" have been assigned in column (5); - All goods of Class 4.1, packing group III, except for UN Nos. 2304, 2448 and 3176; - All goods of Class 4.2, packing group III; - All goods of Class 4.3, packing group III; - All goods of Class 5.1, packing group III; - All goods of Class 6.1, packing group III; - All goods of Class 8, packing group III, except for UN Nos. 2215 (MOLTEN), 2803 and 2809; - All goods of Class 9, packing group III, except for UN Nos. 3257, 3258, 3268 and 3316. Add "E2" in column (7b) for: - All goods of Class 3, packing group II, for which only label 3 has been assigned in column (5), except for UN Nos. 1204, 2059, 3064, 3269 and 3357; - All goods of Class 3, packing group II, for which labels "3+6.1", "3+6.1+8" or "3+8" have been assigned in column (5); - All goods of Class 4.1, packing group II, except for UN Nos. 2555, 2556, 2557, 2907, 3176, 3319 and 3344; - All goods of Class 4.2, packing group II; - All goods of Class 4.3, packing group II, except for UN No. 3292; - All goods of Class 5.1, packing group II, except for UN No. 3356; - All goods of Class 8, packing group II, except for UN Nos. 1774, 2028 and 2576; - All goods of Class 9, packing group II, except for UN Nos. 3090, 3091 and 3316. Add "E3" in column (7b) for: - All goods of Class 3, packing group I, for which only label 3 has been assigned in column (5), except for UN Nos. 2059 and 3379. Add "E4" in column (7b) for: - All goods of Class 6.1, packing group II, except for UN Nos. 1600, 1700, 2016, 2017, 2312 and 3250. Add "E5" in column (7b) for - All goods of Class 6.1, packing group I. Delete PR1 to PR7 wherever they appear in column (8). For the entries for which "LQ7" is listed in column (7a), replace "MP15" with "MP19" each time it appears in column (9b). [Applicable to packing group III of the following UN Nos.: 1556, 1583, 1591, 1593, 1597, 1599, 1602, 1656, 1658, 1686, 1710, 1718, 1719, 1731, 1755, 1757, 1760, 1761, 1783, 1787, 1788, 1789, 1791, 1793, 1805, 1814, 1819, 1824, 1835, 1840, 1848, 1851, 1887, 1888, 1897, 1902, 1903, 1908, 1935, 1938, 2021, 2024, 2030, 2205, 2206, 2209, 2225, 2235, 2269, 2272, 2273, 2274, 2279, 2289, 2290, 2294, 2299, 2300, 2311, 2320, 2321, 2326, 2327, 2328, 2431, 2432, 2433, 2470, 2491, 2496, 2501, 2504, 2511, 2515, 2518, 2525, 2533, 2564, 2565, 2580, 2581, 2582, 2586, 2609, 2656, 2661, 2664, 2667, 2669, 2672, 2677, 2679, 2681, 2688, 2689, 2693, 2730, 2732, 2735, 2739, 2747, 2753, 2785, 2788, 2790, 2801, 2810, 2815, 2817, 2818, 2819, 2820, 2821, 2829, 2831, 2837, 2849, 2872, 2873, 2874, 2902, 2903, 2904, 2922, 2937, 2941, 2942, 2946, 2991, 2992, 2993, 2994, 2995, 2996, 2997, 2998, 3005, 3006, 3009, 3010, 3011, 3012, 3013, 3014, 3015, 3016, 3017, 3018, 3019, 3020, 3025, 3026, 3055, 3066, 3082, 3140, 3141, 3142, 3144, 3145, 3172, 3264, 3265, 3266, 3267, 3276, 3278, 3280, 3281, 3282, 3287, 3293, 3320, 3347, 3348, 3351, 3352, 3410, 3411, 3412, 3413, 3414, 3415, 3418, 3421, 3422, 3424, 3426, 3429, 3434, 3440, 3471 and 3472] Delete "TP9" each time it appears in column (11) with the exception of UN No. 3375. Delete "TP12" each time it appears in column (11). For all gases of Class 2 permitted for carriage in RID tanks, insert in column (13): "TA4 TT9". Amend Table A as follows: UN No. Column Amendment 0411 (2) [does not apply to the English version] 1017 (3b) Replace "2 TC" with: "2 TOC". (5) After "2.3", insert: "+5.1". (20) Replace "268" with: "265". 1052 (13) Insert: "TA4 TT9". Delete: "TM5". 1057 (6) Add: "654". 1067 (13) Delete: "TE25". 1076 (13) Delete: "TE25". 1092 (10) Replace "T14" with: "T22". (11) Add: "TP35". 1098 (10) Replace "T14" with: "T20". (11) Add: "TP35". 1143 (10) Replace "T14" with: "T20". (11) Add: "TP35". 1162 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1163 (10) Replace "T14" with: "T20". (11) Add: "TP35". 1170 (6) Delete: "330" (twice). 1183 (9a) Add: "RR7". (10) Replace "T10" with: "T14". 1185 (10) Insert: "T22". (11) Insert: "TP2". 1196 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1204 (6) Insert: "601". 1238 (10) Replace "T14" with: "T22". (11) Add: "TP35". 1239 (10) Replace "T14" with: "T22". (11) Add: "TP35". 1242 (9a) Add: "RR7". (10) Replace "T10" with: "T14". 1244 (10) Replace "T14" with: "T22". (11) Add: "TP35". 1250 (4) Replace "I" with: "II". (7a) Replace "LQ3" with: "LQ4". (8) Replace "P001" with: "P010". (9b) Replace "MP7 MP17" with: "MP19". (10) Replace "T11" with: "T10". (11) Add: "TP7". (12) Replace "L10CH" with: "L4BH". (13) Delete all special provisions. (15) Replace "1" with: "2". (19) Add: "CE7". 1251 (9a) Add: "RR7". 1295 (9a) Add: "RR7". 1298 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1305 (4) Replace "I" with: "II". (7a) Replace "LQ3" with: "LQ4". (8) Replace "P001" with: "P010". (9b) Replace "MP7 MP17" with: "MP19". (10) Replace "T11" with: "T10". (11) Add: "TP7". (12) Replace "L10CH" with: "L4BH". (13) Delete all special provisions. (15) Replace "1" with: "2". (19) Add: "CE7". 1344 (2) After "TRINITROPHENOL" insert: "(PICRIC ACID)". 1389 (9a) Add: "RR8". 1391 (9a) Add: "RR8" (twice). 1411 (9a) Add: "RR8". 1421 (9a) Add: "RR8". 1473 (16) Insert: "W11". 1474 (6) Insert: "332". 1484 (16) Insert: "W11". 1485 (16) Insert: "W11". 1487 (16) Insert: "W11". 1488 (16) Insert: "W11". 1490 (16) Insert: "W11". 1493 (16) Insert: "W11". 1494 (16) Insert: "W11". 1495 (16) Insert: "W11". 1512 (16) Insert: "W11". 1514 (16) Insert: "W11". 1569 (10) Replace "T3" with: "T20". (11) Replace "TP33" with: "TP2". 1595 (10) Replace "T14" with: "T20". (11) Add: "TP35". 1614 (9a) Replace "RR3" with: "RR10". 1647 (10) Insert: "T20". (11) Insert: "TP2". 1695 (10) Replace "T14" with: "T20". (11) Add: "TP35". 1724 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1728 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1744 (8) Replace "P601" with: "P804". (9a) Delete: "PP82". 1747 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1751 (16) Insert: "W11". 1752 (10) Replace "T14" with: "T20". (11) Add: "TP35". 1753 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1762 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1763 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1766 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1767 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1769 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1771 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1781 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1784 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1790 (with more than 85% hyd rogen fluoride) (13) Insert: "TA4 TT9". Delete: "TM5". 1799 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1800 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1801 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1804 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1809 (10) Replace "T14" with: "T20". (11) Add: "TP35". 1816 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 1818 (7a) Replace "LQ22" with: "LQ0". (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". 1851, PG II and III (9a) Delete: "PP6". 1928 (9a) Add: "RR8". 1987 (6) Delete: "330" (three times). 1993 (6) Delete: "330" (seven times). 1994 (10) Insert: "T22". (11) Insert: "TP2". 2031, PG II (2) After "with", add: "at least 65%, but". (5) Insert: "+5.1" (9a) Add: "B15". (20) Replace "80" with: "85". 2059, PG II (8) After "P001", insert: "IBC02" (twice). 2059, PG III (8) After "P001", insert: "IBC03". 2212 (16) Insert: "W11". 2334 (10) Replace "T14" with: "T20". (11) Add: "TP35". 2337 (10) Replace "T14" with: "T20". (11) Add: "TP35". 2434 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 2435 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 2437 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T7" with: "T10". (11) Add: "TP7". 2465 (16) Insert: "W11". 2468 (16) Insert: "W11". 2480 (10) Insert: "T22". (11) Insert: "TP2". (12) Insert: "L15CH". (13) Insert: "TU14 TU15 TU38 TE21 TE22 TE25". 2481 (12) Insert: "L15CH". (13) Insert: "TU14 TU15 TU38 TE21 TE22 TE25". 2590 (16) Insert: "W11". 2627 (16) Insert: "W11". 2646 (10) Replace "T14" with: "T20". (11) Add: "TP35". 2811, PG I (16) Insert: "W10 W12". 2813, PG I (10) Insert: "T9". (11) Insert: "TP7 TP33". (12) Insert: "S10AN L10DH". (13) Insert: "TU4 TU14 TU22 TU38 TE21 TE22 TM2". 2814, third entry (2) Replace "(animal carcasses only)" with: "(animal material only)". (8) Delete: "P099". 2823 (9a) Insert: "B3". 2900, third entry (2) Replace "(animal carcasses and wastes only)" with: "(animal material only)". (8) Delete: "P099". 2908 (8) Replace "See 2.2.7" with: "See 1.7". 2909 (8) Replace "See 2.2.7" with: "See 1.7". 2910 (8) Replace "See 2.2.7" with: "See 1.7". 2911 (8) Replace "See 2.2.7" with: "See 1.7". 2913 (6) Insert: "336". 2916 (6) Insert: "337". 2917 (6) Insert: "337". 2921, PG I (16) Insert: "W10". 2923, PG I (16) Insert: "W10". 2928, PG I (16) Insert: "W10". 2930, PG I (16) Insert: "W10". 2969 (16) Insert: "W11". 2985 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T11" with: "T14". (11) Add: "TP7". 2986 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (10) Replace "T11" with: "T14". (11) Add: "TP7". 2987 (8) Replace "P001 IBC02" with: "P010". (11) Add: "TP7". 2988 (9a) Add: "RR7". (10) Replace "T10" with: "T14". 3023 (10) Replace "T14" with: "T20". (11) Add: "TP35". 3048 (6) Delete: "61". 3077 (6) Replace "274 601" with: "274 335 601". (10) Add: "BK1 BK2". (17) Replace "VW9" with: "VW1". 3082 (6) Replace "274 601" with: "274 335 601". (9a) Insert: "PP1". 3090 (2) Amend to read as follows: "LITHIUM METAL BATTERIES (including lithium alloy batteries)". 3091 (2) Amend to read as follows: "LITHIUM METAL BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT or LITHIUM METAL BATTE RIES PACKED WITH EQUIPMENT (including lithium alloy batteries)". 3129, PG I (9a) Add: "RR7 RR8". (10) Insert: "T14". (11) Insert: "TP2 TP7". 3129, PG II (9a) Add: "RR7 RR8". (10) Insert: "T11". (11) Insert: "TP2". 3129, PG III (10) Insert: "T7". (11) Insert: "TP1". 3130, PG I and II (9a) Add: "RR8" (twice). 3131, PG I (10) Insert: "T9". (11) Insert: "TP7 TP33". (12) Insert: "S10AN L10DH". (13) Insert: "TU4 TU14 TU22 TU38 TE21 TE22 TM2". 3132 (1)-(20) Delete the existing entries. 3135 (1)-(20) Delete the existing entries. 3148, PG I (9a) Add: "RR8". (10) Insert: "T9". (11) Insert: "TP2 TP7". 3148, PG II (9a) Add: "RR8". (10) Insert: "T7". (11) Insert: "TP2". 3148, PG III (10) Insert: "T7". (11) Insert: "TP1". 3152 (16) Insert: "W11". 3247 (16) Insert: "W11". 3248, PG II and III (9a) Delete: "PP6". 3249, PG II and III (9a) Delete: "PP6". 3269 (6) Add: "340" (three times). 3288, PG I (16) Insert: "W10 W12". 3290, PG I (16) Insert: "W10". 3316 (6) Add: "340" (twice). 3321 (6) Insert: "336". 3322 (6) Insert: "336". 3324 (6) Insert: "336". 3325 (6) Insert: "336". 3326 (6) Insert: "336". 3328 (6) Insert: "337". 3329 (6) Insert: "337". 3344 (2) After "TETRANITRATE", insert: "(PENTAERYTHRITOL TETRANITRATE; PETN)". 3357 (7a) Replace "LQ4" with: "LQ0". 3361 (8) Replace "P001 IBC01" with: "P010". (10) Replace "T11" with: "T14". (11) Add: "TP7". 3362 (8) Replace "P001 IBC01" with: "P010". (10) Replace "T11" with: "T14". (11) Add: "TP7". 3391 (20) Replace "333" with: "43". 3393 (20) Replace "X333" with: "X432". 3432 (9a) Adjacent to "IBC08", insert: "B4". (16) Insert: "W11". 3444, PG II (16) Insert: "W11". 3468 (2) At the end, add: "or HYDROGEN IN A METAL HYDRIDE STORAGE SYSTEM CONTAINED IN EQUIPMENT or HYDROGEN IN A METAL HYDRIDE STORAGE SYSTEM PACKED WITH EQUIPMENT". 3473 (2) Amend to read as follows: "FUEL CELL CARTRIDGES or FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT or FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT, containing flammable liquids". (8) Replace "P003" with: "P004". (9a) Delete: "PP88". Add the following new entries: UN No. Name and description Class Classifi-cation code Pac-king group Labels Special provi-sions Limited and ex-cepted quantities Packaging Portable tanks and bulk containers RID tanks Trans-port category Special provisions for carriage Colis express Hazard identi-fication No. Packing instruc-tions Special packing provi-sions Mixed packing provi-sions Instruc-tions Special provisions Tank code Special provi-sions Pac-kages Bulk Loading, un loading and handling (1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9a) (9b) (10) (11) (12) (13) (15) (16) (17) (18) (19) (20) 0505 SIGNALS, DISTRESS, ship 1 1.4G 1.4 LQ0 E0 P135 MP23 MP24 2 W2 CW1 1.4G 0506 SIGNALS, DISTRESS, ship 1 1.4S 1.4 LQ0 E0 P135 MP23 MP24 4 W2 CW1 CE1 1.4S 0507 SIGNALS, SMOKE 1 1.4S 1.4 LQ0 E0 P135 MP23 MP24 4 W2 CW1 CE1 1.4S 0508 1-HYDROXYBENZO TRIAZOLE, ANHYDROUS, dry or wetted with less than 20% water, by mass 1 1.3C 1 (+13) LQ0 E0 P114b PP48 PP50 MP20 1 W2 W3 CW1 1.3C 2031 NITRIC ACID, other than red fuming, with less than 65% nitric acid 8 C1 II 8 LQ22 E2 P001 IBC02 PP81 B15 MP15 T8 TP2 L4BN 2 CE6 80 3132 WATER-REACTIVE SOLID, FLAMMABLE, N.O.S. 4.3 WF2 I 4.3 + 4.1 274 LQ0 E0 P403 IBC99 MP2 0 W1 CW23 X423 3132 WATER-REACTIVE SOLID, FLAMMABLE, N.O.S. 4.3 WF2 II 4.3 + 4.1 274 LQ11 E2 P410 IBC04 MP14 T3 TP33 SGAN L4DH TU14 TE21 TM2 0 W1 CW23 423 3132 WATER-REACTIVE SOLID, FLAMMABLE, N.O.S. 4.3 WF2 III 4.3 + 4.1 274 LQ12 E1 P410 IBC06 MP14 T1 TP33 SGAN L4DH TU14 TE21 TM2 0 W1 CW23 423 3135 WATER-REACTIVE SOLID, SELF-HEATING, N.O.S. 4.3 WS I 4.3 + 4.2 274 LQ0 E0 P403 MP2 1 W1 CW23 X423 3135 WATER-REACTIVE SOLID, SELF-HEATING, N.O.S. 4.3 WS II 4.3 + 4.2 274 LQ11 E2 P410 IBC05 MP14 T3 TP33 SGAN L4DH TU14 TE21 TM2 2 W1 CW23 423 3135 WATER-REACTIVE SOLID, SELF-HEATING, N.O.S. 4.3 WS III 4.3 + 4.2 274 LQ12 E1 P410 IBC08 B4 MP14 T1 TP33 SGAN L4DH TU14 TE21 TM2 3 W1 CW23 423 3373 BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B (animal material only) 6.2 I4 6.2 319 LQ0 E0 P650 T1 BK1 BK2 TP1 L4BH TU15 TU37 - CE14 606 3474 1-HYDROXYBENZOTRIAZOLE, ANHYDROUS, WETTED with not less than 20% water, by mass 4.1 D I 4.1 LQ0 E0 P406 PP48 MP2 1 W1 40 3475 ETHANOL AND GASOLINE MIXTURE or ETHANOL AND MOTOR SPIRIT MIXTURE or ETHANOL AND PETROL MIXTURE, with more than 10% ethanol 3 F1 II 3 333 LQ4 E2 P001 IBC02 MP19 T4 TP1 LGBF 2 CE7 33 3476 FUEL CELL CARTRIDGES or FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT or FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT, containing water-reactive substances 4.3 W3 4.3 328 334 LQ10 LQ11 E0 P004 3 W1 CW23 CE2 423 3477 FUEL CELL CARTRIDGES or FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT or FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT, containing corrosive substances 8 C11 8 328 334 LQ12 LQ13 E0 P004 3 CE8 80 3478 FUEL CELL CARTRIDGES or FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT or FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT, containing liquefied flammable gas 2 6F 2.1 328 338 LQ1 E0 P004 2 CW9 CW12 CE3 23 3479 FUEL CELL CARTRIDGES or FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT or FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT, containing hydrogen in metal hydride 2 6F 2.1 328 339 LQ1 E0 P004 2 CW9 CW12 CE3 23 3480 LITHIUM ION BATTERIES (including lithium ion polymer batteries) 9 M4 II 9 188 230 310 636 LQ0 E0 P903 P903a P903b 2 CE2 90 3481 LITHIUM ION BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT or LITHIUM ION BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT (including lithium ion polymer batteries) 9 M4 II 9 188 230 636 LQ0 E0 P903 P903a P903b 2 CE2 90 Table B Insert the following new entries: Name and description UN No. Note NHM-Code ETHANOL AND GASOLINE MIXTURE, with more than 10% ethanol 3475 272200 272400 ETHANOL AND MOTOR SPIRIT MIXTURE, with more than 10% ethanol 3475 272200 272400 ETHANOL AND PETROL MIXTURE, with more than 10% ethanol 3475 272200 272400 FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT, containing corrosive substances 3477 847+++ FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT, containing flammable liquids 3473 847+++ FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT, containing hydrogen in metal hydride 3479 847+++ FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT, containing liquefied flammable gas 3478 847+++ FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT, containing water-reactive substances 3476 847+++ FUEL CELL CARTRIDGES, containing corrosive substances 3477 8473++ FUEL CELL CARTRIDGES, containing hydrogen in metal hydride 3479 8473++ FUEL CELL CARTRIDGES, containing liquefied flammable gas 3478 8473++ FUEL CELL CARTRIDGES, containing water-reactive substances 3476 8473++ FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT, containing corrosive substances 3477 847+++ FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT, containing flammable liquids 3473 847+++ FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT, containing hydrogen in metal hydride 3479 847+++ FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT, containing liquefied flammable gas 3478 847+++ FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT, containing water-reactive substances 3476 847+++ HYDROGEN IN A METAL HYDRIDE STORAGE SYSTEM CONTAINED IN EQUIPMENT 3468 285000 HYDROGEN IN A METAL HYDRIDE STORAGE SYSTEM PACKED WITH EQUIPMENT 3468 285000 1-HYDROXYBENZOTRIAZOLE, ANHYDROUS, dry or wetted with less than 20% water, by mass 0508 293390 1-HYDROXYBENZOTRIAZOLE, ANHYDROUS, WETTED with not less than 20% water, by mass 3474 293390 LITHIUM ION BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT (including lithium ion polymer batteries) 3481 847+++ LITHIUM ION BATTERIES (including lithium ion polymer batteries) 3480 850780 LITHIUM ION BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT (including lithium ion polymer batteries) 3481 847+++ PENTAERYTHRITOL TETRANITRATE MIXTURE, DESENSITIZED, SOLID, N.O.S. with more than 10% but not more than 20% PETN, by mass 3344 292090 PETN MIXTURE, DESENSITIZED, SOLID, N.O.S. with more than 10% but not more than 20% PETN, by mass 3344 292090 PICRIC ACID, WETTED with not less than 30% water, by mass 1344 290899 SIGNALS, DISTRESS, ship 0505 360490 SIGNALS, DISTRESS, ship 0506 360490 SIGNALS, SMOKE 0507 360490 Amend Table B as follows: Name and description UN No. Amendment FUEL CELL CARTRIDGES, containing flammable liquids 3473 In column "NHM Code", replace "850680" with: "8473++". LITHIUM BATTERIES 3090 Amend the name to read as follows: "LITHIUM METAL BATTERIES (including lithium alloy batteries)". LITHIUM BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT 3091 Amend the name to read as follows: "LITHIUM METAL BATTERIES CONTAINED IN EQUIPMENT (including lithium alloy batteries)". LITHIUM BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT 3091 Amend the name to read as follows: "LITHIUM METAL BATTERIES PACKED WITH EQUIPMENT (including lithium alloy batteries)". WATER-REACTIVE SOLID, FLAMMABLE, N.O.S. 3132 In column "Note", delete: "Prohibited". In column "NHM Code" insert: "++++++". WATER-REACTIVE SOLID, SELF-HEATING, N.O.S. 3135 In column "Note", delete: "Prohibited". In column "NHM Code" insert: "++++++". Chapter 3.3 3.3.1 SP 188 At the beginning, replace "Lithium cells" with: "Cells". In (a), replace "lithium equivalent content is not more than 1.5 g" with: "Watt-hour rating is not more than 20 Wh". In (b), replace "aggregate lithium-equivalent content is not more than 8 g;" with: "Watt-hour rating is not more than 100 Wh. Lithium ion batteries subject to this provision shall be marked with the Watt-hour rating on the outside case, except those manufactured before 1 January 2009 which may be carried in accordance with this special provision and without this marking until 31 December 2010;". Replace (d) and (e) with the following new sub-paragraphs (d) to (i): "(d) Cells and batteries, except when installed in equipment, shall be packed in inner packagings that completely enclose the cell or battery. Cells and batteries shall be protected so as to prevent short circuits. This includes protection against contact with conductive materials within the same packaging that could lead to a short circuit. The inner packagings shall be packed in strong outer packagings which conform to the provisions of 4.1.1.1, 4.1.1.2 and 4.1.1.5; (e) Cells and batteries when installed in equipment shall be protected from damage and short circuit, and the equipment shall be equipped with an effective means of preventing accidental activation. When batteries are installed in equipment, the equipment shall be packed in strong outer packagings constructed of suitable material of adequate strength and design in relation to the packaging's capacity and its intended use unless the battery is afforded equivalent protection by the equipment in which it is contained; (f) Except for packages containing no more than four cells installed in equipment or no more than two batteries installed in equipment, each package shall be marked with the following: (i) an indication that the package contains "lithium metal" or "lithium ion" cells or batteries, as appropriate; (ii) an indication that the package shall be handled with care and that a flammability hazard exists if the package is damaged; (iii) an indication that special procedures shall be followed in the event the package is damaged, to include inspection and repacking if necessary; and (iv) a telephone number for additional information; (g) Each consignment of one or more packages marked in accordance with paragraph (f) shall be accompanied with a document including the following: (i) an indication that the package contains "lithium metal" or "lithium ion" cells or batteries, as appropriate; (ii) an indication that the package shall be handled with care and that a flammability hazard exists if the package is damaged; (iii) an indication that special procedures shall be followed in the event the package is damaged, to include inspection and repacking if necessary; and (iv) a telephone number for additional information; (h) Except when batteries are installed in equipment, each package shall be capable of withstanding a 1.2 m drop test in any orientation without damage to cells or batteries contained therein, without shifting of the contents so as to allow battery to battery (or cell to cell) contact and without release of contents; and (i) Except when batteries are installed in or packed with equipment, packages shall not exceed 30 kg gross mass." In the last sentence, delete: ", except in the case of a lithium ion cell the "lithium-equivalent content" in grams is calculated to be 0.3 times the rated capacity in ampere hours". Insert a new last paragraph to read as follows: "Separate entries exist for lithium metal batteries and lithium ion batteries to facilitate the carriage of these batteries for specific modes of carriage and to enable the application of different emergency response actions." SP 198 Replace "and 3066" with: ", 3066, 3469 and 3470". SP 199 Replace "are considered insoluble. See ISO 3711:1990 "Lead chromate pigments and lead chromate - molybdate pigments - Specifications and methods of test"." with: "(see ISO 3711:1990 "Lead chromate pigments and lead chromate - molybdate pigments - Specifications and methods of test") are considered insoluble and are not subject to the requirements of RID unless they meet the criteria for inclusion in another class." SP 201 Add the following Note: "NOTE: For waste lighters collected separately see Chapter 3.3, special provision 654." SP 230 [does not apply to the English version] SP 236 In the last sentence, replace "Column (7)" with: "column (7a)". SP 251 At the end of the first paragraph, replace "Column (7)" with: "column (7a)". In the last paragraph after "quantity limits", insert: "for limited quantities". In the last paragraph, replace "Column (7)" with: "column (7a)". SP 289 Replace "Air bags or seat-belts" with: "Air bag inflators, air bag modules or seat-belt pretensioners". SP 290 Replace "2.2.7.9.1" with: "1.7.1.5". SP 307 In (b) after "dolomite", insert: "and/or mineral calcium sulphate". SP 310 In the first sentence, replace "lithium cells" with: "cells" (twice). SP 328 Amend to read as follows: "328 This entry applies to fuel cell cartridges including when contained in equipment or packed with equipment. Fuel cell cartridges installed in or integral to a fuel cell system are regarded as contained in equipment. Fuel cell cartridge means an article that stores fuel for discharge into the fuel cell through (a) valve(s) that control(s) the discharge of fuel into the fuel cell. Fuel cell cartridges, including when contained in equipment, shall be designed and constructed to prevent fuel leakage under normal conditions of carriage. Fuel cell cartridge design types using liquids as fuels shall pass an internal pressure test at a pressure of 100 kPa (gauge) without leakage. Except for fuel cell cartridges containing hydrogen in metal hydride which shall be in compliance with special provision 339, each fuel cell cartridge design type shall be shown to pass a 1.2 meter drop test onto an unyielding surface in the orientation most likely to result in failure of the containment system with no loss of contents." SP 330 Amend to read as follows: "330 (Deleted)". "331-499 (Reserved)" becomes: "341- 499 (Reserved)". SP 636 Amend to read as follows: "636 (a) Cells contained in equipment shall not be capable of being discharged during carriage to the extent that the open circuit voltage falls below 2 volts or two thirds of the voltage of the undischarged cell, whichever is the lower. (b) Used lithium cells and batteries with a gross mass of not more than 500 g each collected and presented for carriage for disposal between the consumer collecting point and the intermediate processing facility, together with other non-lithium cells or batteries, are not subject to the other provisions of RID if they meet the following conditions: (i) The provisions of packing instruction P903b are complied with; (ii) A quality assurance system is in place to ensure that the total amount of lithium cells or batteries per wagon or large container does not exceed 333 kg; (iii) Packages shall bear the inscription: "USED LITHIUM CELLS"." Add the following new special provisions: "331 (Reserved) 332 Magnesium nitrate hexahydrate is not subject to the requirements of RID. 333 Ethanol and gasoline, motor spirit or petrol mixtures for use in spark-ignition engines (e.g. in automobiles, stationary engines and other engines) shall be assigned to this entry regardless of variations in volatility. 334 A fuel cell cartridge may contain an activator provided it is fitted with two independent means of preventing unintended mixing with the fuel during carriage. 335 Mixtures of solids which are not subject to the requirements of RID and environmentally hazardous liquids or solids shall be classified as UN 3077 and may be carried under this entry provided there is no free liquid visible at the time the substance is loaded or at the time the packaging or wagon or container is closed. Each wagon or container shall be leakproof when used for carriage in bulk. If free liquid is visible at the time the mixture is loaded or at the time the packaging or wagon or container is closed, the mixture shall be classified as UN 3082. Sealed packets and articles containing less than 10 ml of an environmentally hazardous liquid, absorbed into a solid material but with no free liquid in the packet or article, or containing less than 10 g of an environmentally hazardous solid, are not subject to the requirements of RID. 336 A single package of non-combustible solid LSA-II or LSA-III material, if carried by air, shall not contain an activity greater than 3 000 A2. 337 Type B(U) and Type B(M) packages, if carried by air, shall not contain activities greater than the following: (a) For low dispersible radioactive material: as authorized for the package design as specified in the certificate of approval; (b) For special form radioactive material: 3 000 A1 or 100 000 A2, whichever is the lower; or (c) For all other radioactive material: 3 000 A2. 338 Each fuel cell cartridge carried under this entry and designed to contain a liquefied flammable gas shall: (a) Be capable of withstanding, without leakage or bursting, a pressure of at least two times the equilibrium pressure of the contents at 55 °C; (b) Not contain more than 200 ml of liquefied flammable gas with a vapour pressure not exceeding 1 000 kPa at 55 °C; and (c) Pass the hot water bath test prescribed in 6.2.6.3.1. 339 Fuel cell cartridges containing hydrogen in a metal hydride carried under this entry shall have a water capacity less than or equal to 120 ml. The pressure in the fuel cell cartridge shall not exceed 5 MPa at 55 °C. The design type shall withstand, without leaking or bursting, a pressure of twice the design pressure of the cartridge at 55 °C or 200 kPa more than the design pressure of the cartridge at 55 °C, whichever is greater. The pressure at which this test is conducted is referred to in the drop test and the hydrogen cycling test as the "minimum shell burst pressure". Fuel cell cartridges shall be filled in accordance with procedures provided by the manufacturer. The manufacturer shall provide the following information with each fuel cell cartridge: (a) Inspection procedures to be carried out before initial filling and before refilling of the fuel cell cartridge; (b) Safety precautions and potential hazards to be aware of; (c) Method for determining when the rated capacity has been achieved; (d) Minimum and maximum pressure range; (e) Minimum and maximum temperature range; and (f) Any other requirements to be met for initial filling and refilling including the type of equipment to be used for initial filling and refilling. The fuel cell cartridges shall be designed and constructed to prevent fuel leakage under normal conditions of carriage. Each cartridge design type, including cartridges integral to a fuel cell, shall be subjected to and shall pass the following tests: Drop test A 1.8 metre drop test onto an unyielding surface in four different orientations: (a) Vertically, on the end containing the shut-off valve assembly; (b) Vertically, on the end opposite to the shut-off valve assembly; (c) Horizontally, onto a steel apex with a diameter of 38 mm, with the steel apex in the upward position; and (d) At a 45° angle on the end containing the shut-off valve assembly. There shall be no leakage, determined by using a soap bubble solution or other equivalent means on all possible leak locations, when the cartridge is charged to its rated charging pressure. The fuel cell cartridge shall then be hydrostatically pressurized to destruction. The recorded burst pressure shall exceed 85% of the minimum shell burst pressure. Fire test A fuel cell cartridge filled to rated capacity with hydrogen shall be subjected to a fire engulfment test. The cartridge design, which may include a vent feature integral to it, is deemed to have passed the fire test if: (a) The internal pressure vents to zero gauge pressure without rupture of the cartridge; or (b) The cartridge withstands the fire for a minimum of 20 minutes without rupture. Hydrogen cycling test This test is intended to ensure that a fuel cell cartridge design stress limits are not exceeded during use. The fuel cell cartridge shall be cycled from not more than 5% rated hydrogen capacity to not less than 95% rated hydrogen capacity and back to not more than 5% rated hydrogen capacity. The rated charging pressure shall be used for charging and temperatures shall be held within the operating temperature range. The cycling shall be continued for at least 100 cycles. Following the cycling test, the fuel cell cartridge shall be charged and the water volume displaced by the cartridge shall be measured. The cartridge design is deemed to have passed the hydrogen cycling test if the water volume displaced by the cycled cartridge does not exceed the water volume displaced by an uncycled cartridge charged to 95% rated capacity and pressurized to 75% of its minimum shell burst pressure. Production leak test Each fuel cell cartridge shall be tested for leaks at 15 °C ± 5 °C, while pressurized to its rated charging pressure. There shall be no leakage, determined by using a soap bubble solution or other equivalent means on all possible leak locations. Each fuel cell cartridge shall be permanently marked with the following information: (a) The rated charging pressure in MPa; (b) The manufacturer's serial number of the fuel cell cartridges or unique identification number; and (c) The date of expiry based on the maximum service life (year in four digits; month in two digits). 340 Chemical kits, first aid kits and poly ester resin kits containing dangerous substances in inner packagings which do not exceed the quantity limits for excepted quantities applicable to individual substances as specified in column (7b) of Table A of Chapter 3.2, may be carried in accordance with Chapter 3.5. Class 5.2 substances, although not individually authorized as excepted quantities in column (7b) of Table A of Chapter 3.2, are authorized in such kits and are assigned Code E2 (see 3.5.1.2)." "654 Waste lighters collected separately and consigned in accordance with 5.4.1.1.3 may be carried under this entry for the purposes of disposal. They need not be protected against inadvertent discharge, provided that measures are taken to prevent the dangerous build up of pressure and dangerous atmospheres. Waste lighters, other than those leaking or severely deformed, shall be packed in accordance with packing instruction P003. In addition the following provisions shall apply: - only rigid packagings of a maximum capacity of 60 litres shall be used; - the packagings shall be filled with water or any other appropriate protection material to avoid any ignition; - under normal conditions of carriage all ignition devices of the lighters shall fully be covered by the protection material; - the packagings shall be adequately vented to prevent the creation of flammable atmosphere and the build up of pressure; - the packages shall only be carried in ventilated or open wagons or containers. Leaking or severely deformed lighters shall be carried in salvage packagings, provided appropriate measures are taken to ensure there is no dangerous build up of pressure. NOTE: Special provision 201 and special packing provisions PP84 and RR5 of packing instruction P002 in 4.1.4.1 do not apply to waste lighters." Chapter 3.4 3.4 Amend the heading to read as follows: "Chapter 3.4 Dangerous goods packed in limited quantities". 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4 and 3.4.5 Replace "Column (7)" with: "column (7a)". 3.4.3 (b) Replace "6.2.1.2 and 6.2.4.1 to 6.2.4.3" with: "6.2.5.1 and 6.2.6.1 to 6.2.6.3". Add the following new sections: "3.4.8 The requirements (a) of 5.2.1.9 on the placement of orientation arrows on packages; (b) of 5.1.2.1 (b) on the placement of orientation arrows on overpacks; and (c) of 7.5.1.5 on the orientation of packages shall be applicable also to packages and overpacks carried in accordance with this chapter. 3.4.9 Consignors of dangerous goods packed in limited quantities shall inform the carrier of the total gross mass of such goods to be consigned, in advance of carriage not involving maritime transport. Loaders of dangerous goods packed in limited quantities shall observe the provisions of 3.4.10 to 3.4.12 concerning marking. 3.4.10 (a) Wagons carrying packages with dangerous goods in limited quantities shall be marked in accordance with 3.4.12 on both sides except when placards are already affixed in accordance with 5.3.1. (b) Large containers carrying packages with dangerous goods in limited quantities shall be marked in accordance with 3.4.12 on all four sides except when placards are already affixed in accordance with 5.3.1. If the marking affixed to the large containers is not visible from outside the carrying wagon, the same marking shall also be affixed to both sides of the wagon. 3.4.11 Markings specified in 3.4.10 may be dispensed with, if the total gross mass of the packages containing dangerous goods packed in limited quantities carried does not exceed 8 tonnes per wagon or large container. 3.4.12 The marking shall consist of "LTD QTY"2 in black letters not less than 65 mm high on a white background. ___ 2 The letters "LTD QTY" are an abbreviation of the English words "Limited Quantity". 3.4.13 Markings according to chapter 3.4 of the IMDG Code are also acceptable for carriage in a transport chain including maritime carriage." Insert a new Chapter 3.5 to read as follows: "Chapter 3.5 Dangerous Goods packed in excepted quantities 3.5.1 Excepted quantities 3.5.1.1 Excepted quantities of dangerous goods of certain classes, other than articles, meeting the provisions of this Chapter are not subject to any other provisions of RID except for: (a) The training requirements in Chapter 1.3; (b) The classification procedures and packing group criteria in Part 2; (c) The packaging requirements of 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4 and 4.1.1.6. NOTE: In the case of radioactive material, the requirements for radioactive material in excepted packages in 1.7.1.5 apply. 3.5.1.2 Dangerous goods which may be carried as excepted quantities in accordance with the provisions of this Chapter are shown in column (7b) of Table A of Chapter 3.2 list by means of an alphanumeric code as follows: Code Maximum net quantity per inner packaging (in grams for solids and ml for liquids and gases) Maximum net quantity per outer packaging (in grams for solids and ml for liquids and gases, or sum of grams and ml in the case of mixed packing) E0 Not permitted as Excepted Quantity E1 30 1000 E2 30 500 E3 30 300 E4 1 500 E5 1 300 For gases, the volume indicated for inner packagings refers to the water capacity of the inner receptacle and the volume indicated for outer packagings refers to the combined water capacity of all inner packagings within a single outer packaging. 3.5.1.3 Where dangerous goods in excepted quantities for which different codes are assigned are packaged together the total quantity per outer packaging shall be limited to that corresponding to the most restrictive code. 3.5.2 Packagings Packagings used for the carriage of dangerous goods in excepted quantities shall be in compliance with the following: (a) There shall be an inner packaging and each inner packaging shall be constructed of plastic (with a minimum thickness of 0.2 mm when used for liquids), or of glass, porcelain, stoneware, earthenware or metal (see also 4.1.1.2) and the closure of each inner packaging shall be held securely in place with wire, tape or other positive means; any receptacle having a neck with moulded screw threads shall have a leak proof threaded type cap. The closure shall be resistant to the contents; (b) Each inner packaging shall be securely packed in an intermediate packaging with cushioning material in such a way that, under normal conditions of carriage, they cannot break, be punctured or leak their contents. The intermediate packaging shall completely contain the contents in case of breakage or leakage, regardless of package orientation. For liquids, the intermediate packaging shall contain sufficient absorb ent material to absorb the entire contents of the inner packaging. In such cases, the absorbent material may be the cushioning material. Dangerous goods shall not react dangerously with cushioning, absorbent material and packaging material or reduce the integrity or function of the materials; (c) The intermediate packaging shall be securely packed in a strong, rigid outer packaging (wooden, fibre board or other equally strong material); (d) Each package type shall be in compliance with the provisions in 3.5.3; (e) Each package shall be of such a size that there is adequate space to apply all necessary markings; and (f) Overpacks may be used and may also contain packages of dangerous goods or goods not subject to the requirements of RID. 3.5.3 Tests for packages 3.5.3.1 The complete package as prepared for carriage, with inner packagings filled to not less than 95% of their capacity for solids or 98% for liquids, shall be capable of withstanding, as demonstrated by testing which is appropriately documented, without breakage or leakage of any inner packaging and without significant reduction in effectiveness: (a) Drops onto a rigid, non-resilient flat and horizontal surface from a height of 1.8 m: (i) Where the sample is in the shape of a box, it shall be dropped in each of the following orientations: - flat on the base; - flat on the top; - flat on the longest side; - flat on the shortest side; - on a corner; (ii) Where the sample is in the shape of a drum, it shall be dropped in each of the following orientations: - diagonally on the top chime, with the centre of gravity directly above the point of impact; - diagonally on the base chime; - flat on the side; NOTE: Each of the above drops may be performed on different but identical packages. (b) A force applied to the top surface for a duration of 24 hours, equivalent to the total weight of identical packages if stacked to a height of 3 m (including the sample). 3.5.3.2 For the purposes of testing, the substances to be carried in the packaging may be replaced by other substances except where this would invalidate the results of the tests. For solids, when another substance is used, it must have the same physical characteristics (mass, grain size, etc.) as the substance to be carried. In the drop tests for liquids, when another substance is used, its relative density (specific gravity) and viscosity should be similar to those of the substance to be carried. 3.5.4 Marking of packages 3.5.4.1 Packages containing excepted quantities of dangerous goods prepared in accordance with this Chapter shall be durably and legibly marked with the mark shown in 3.5.4.2. The first or only label number indicated in column (5) of Table A of Chapter 3.2 for each of the dangerous goods contained in the package shall be shown in the mark. Where the name of the consignor or consignee is not shown elsewhere on the package this information shall be included within the mark. 3.5.4.2 The dimensions of the mark shall be a minimum of 100 mm × 100 mm. Excepted quantities mark Hatching and symbol of the same colour, black or red, on white or suitable contrasting background * The first or only label number indicated in column (5) of Table A of Chapter 3.2 shall be shown in this location. ** The name of the consignor or of the consignee shall be shown in this location if not shown elsewhere on the package. 3.5.4.3 An overpack containing dangerous goods in excepted quantities shall display the markings required by 3.5.4.1, unless such markings on packages within the overpack are clearly visible. 3.5.5 Maximum number of packages in any wagon or container The number of packages in any wagon or container shall not exceed 1 000. 3.5.6 Documentation If a document or documents (such as a bill of lading, air waybill or CMR/CIM consignment note) accompanies(y) dangerous goods in excepted quantities, at least one of these documents shall include the statement "Dangerous Goods in Excepted Quantities" and indicate the number of packages." PART 4 Chapter 4.1 4.1.1 In the Note after the heading after "P201", add: "and LP02". 4.1.1.10 In the last sentence before the Table, delete: "Metal". 4.1.1.16 Replace "6.2.5.8, 6.2.5.9," with: "6.2.2.7, 6.2.2.8,". 4.1.2.2 In the first sub-paragraph, replace the letters (a), (b) and (c) with dashes (the text remains unchanged). 4.1.3.6.1 In the last sub-paragraph, delete: "and in 4.1.4.4". 4.1.3.6.4 At the end of the second sub-paragraph, replace "4.1.6.8 (a) to (f)" with: "4.1.6.8 (a) to (e)". 4.1.4.1 P 001 Amend the beginning of special packing provision PP 1 to read as follows: "For UN Nos. 1133, 1210, 1263 and 1866 and for adhesives, printing inks, printing ink related materials, paints, paint related materials and resin solutions which are assigned to UN 3082, metal or plastics packagings for substances of packing groups II and III in quantities of 5 litres or less per packaging are not required to meet the performance tests in Chapter 6.1 when carried:". Amend PP 6 to read as follows: "PP 6 (Deleted)". P 002 Amend PP 6 to read as follows: "PP 6 (Deleted)". Add the following Note to special packing provisions PP 84 and RR 5: "NOTE: For waste lighters collected separately see Chapter 3.3, special provision 654." P 003 Amend PP 88 to read as follows: "PP 88 (Deleted)". P 099 Before "by the competent authority", insert: "for these goods". Add the following new sentence at the end: "A copy of the competent authority approval shall accompany each consignment or the transport document shall include an indication that the packaging was approved by the competent authority." P 114b Add the following new special packing provision: "PP 48 For UN No. 0508, metal packagings shall not be used." In special packing provision PP 50, replace "For UN Nos. 0160 and 0161" with: "For UN Nos. 0160, 0161 and 0508". In special packing provision PP 50, replace "required" with: "necessary". P 200 In paragraph (2), add the following text at the end: "Pressure relief devices shall be fitted on UN pressure receptacles used for the carriage of UN No. 1013 carbon dioxide and UN No. 1070 nitrous oxide." In paragraph (5) (b), amend the second sentence to read as follows: "The use of test pressures and filling ratios other than those in the Table is permitted, except where special packing provision "o" applies, provided that: (i) the criterion of special packing provision "r" is met when applicable; or (ii) the above criterion is met in all other cases." In paragraph (8), replace "6.2.1.6" with: "6.2.1.6 and 6.2.3.5 respectively". Amend paragraph (10) as follows: - In the third paragraph of special packing provision "k", replace "assemblies (groups)" with: "groups". - Amend special packing provision "n" to read as follows: "n: Cylinders and individual cylinders in a bundle shall contain not more than 5 kg of the gas. When bundles containing UN 1045 Fluorine, compressed are divided into groups of cylinders in accordance with special packing provision "k" each group shall contain not more than 5 kg of the gas." - Insert a new special packing provision "r" to read as follows: "r: The filling ratio of this gas shall be limited such that, if complete decomposition occurs, the pressure does not exceed two thirds of the test pressure of the pressure receptacle." Current special packing provision "r" becomes "ra". - Add a new paragraph at the end of special packing provision "z" to read as follows: "Mixtures containing UN 2192 germane, other than mixtures of up to 35% germane in hydrogen or nitrogen or up to 28% germane in helium or argon, shall be filled to a pressure such that, if complete decomposition of the germane occurs, two thirds of the test pressure of the pressure receptacle shall not be exceeded." In paragraph (11), in the table, replace "EN 1439:2005 (except 3.5 and Annex C)" with: "EN 1439:2008 (except 3.5 and Annex C)". Amend Table 1 as follows: - In column "Text pressure" for UN 1660, replace "200" with: "225". - In column "Maximum working pressure" for UN 1660, replace "50" with: "33". Amend Table 2 as follows: - Everywhere it appears, replace special packing provision "r" with: "ra". - In column "Classification code" for UN 1017 replace "2TC" with: "2TOC". - For UN 2189, add a new test-pressure/filling-ratio entry as follows: Test pressure, bar Filling ratio 200 1.08 - In column "Filling ratio" for UN 2192 replace "1.02" with: "0.064". - In column "Special packing provisions" for UN 2192, insert before "ra": ", r". - In column "Special packing provisions" for UN 2203 delete: "d,"(twice). - In column "Special packing provisions" for UN 2676, insert before "ra": "r,". - Amend the values in column "Filling ratio" as follows: UN No. Name and description Test pressure, bar Filling ratio 1011 BUTANE 10 0.52 1013 Carbon dioxide 190 0.68 1013 Carbon dioxide 250 0.76 1020 Chloropentafluoroethane (REFRIGERANT GAS R 115) 25 1.05 1022 Chlorotrifluoromethane (REFRIGERANT GAS R 13) 250 1.11 1035 Ethane 120 0.30 1035 Ethane 300 0.40 1048 Hydrogen bromide, ANHYDROUS 60 1.51 1080 Sulphur hexafluoride 70 1.06 1080 Sulphur hexafluoride 140 1.34 1080 Sulphur hexafluoride 160 1.38 1962 ethylenE 300 0.38 1973 CHLORODIFLUOROMETHANE AND CHLOROPENTAFLUOROETHANE MIXTURE with fixed boiling point, with approximately 49% chlorodifluoromethane (REFRIGERANT GAS R 502) 31 1.01 1976 Octafluorocyclobutane (REFRIGERANT GAS RC 318) 11 1.32 1982 Tetrafluoromethane (REFRIGERANT GAS R 14) 200 0.71 1982 Tetrafluoromethane (REFRIGERANT GAS R 14) 300 0.90 1984 Trifluoromethane (REFRIGERANT GAS R 23) 190 0.88 1984 Trifluoromethane (REFRIGERANT GAS R 23) 250 0.96 2035 1,1,1-trifluoroethane (REFRIGERANT GAS R 143a) 35 0.73 2036 Xenon 130 1.28 2193 Hexafluoroethane (REFRIGERANT GAS R 116) 200 1.13 2196 Tungsten hexafluoride 10 3.08 2198 Phosphorus pentafluoride 300 1.25 2424 Octafluoropropane (REFRIGERANT GAS R 218) 25 1.04 2454 Methyl fluoride (REFRIGERANT GAS R 41) 300 0.63 2599 CHLOROTRIFLUOROMETHANE AND TRIFLUOROMETHANE AZEOTROPIC MIXTURE with approximately 60% chloro-trifluoromethane (REFRIGERANT GAS R 503) 31 0.12 2599 CHLOROTRIFLUOROMETHANE AND TRIFLUOROMETHANE AZEOTROPIC MIXTURE with approximately 60% chloro-trifluoromethane (REFRIGERANT GAS R 503) 42 0.17 2599 CHLOROTRIFLUOROMETHANE AND TRIFLUOROMETHANE AZEOTROPIC MIXTURE with approximately 60% chloro-trifluoromethane (REFRIGERANT GAS R 503) 100 0.64 - Amend the values in columns "Test pressure" and "Filling ratio" as follows: UN No. Name and description Test pressure, bar Filling ratio exis ting amen ded 1005 Ammonia, anhydrous 33 29 0.54 1018 Chlorodifluoromethane (REFRIGERANT GAS R 22) 29 27 unchanged 1021 1-Chloro-1,2,2,2-tetrafluoroethane (REFRIGERANT GAS R 124) 12 11 unchanged 1027 Cyclopropane 20 18 0.55 1028 Dichlorodifluoromethane (REFRIGERANT GAS R 12) 18 16 unchanged 1030 1,1-Difluoroethane (REFRIGERANT GAS R 152a) 18 16 unchanged 1053 Hydrogen sulphide 55 48 unchanged 1077 Propylene 30 27 unchanged 1079 Sulphur dioxide 14 12 unchanged 1978 Propane 25 23 0.43 2204 Carbonyl sulphide 26 30 0.87 2676 Stibine 20 200 0.49 3159 1,1,1,2-Tetrafluoroethane (REFRIGERANT GAS R 134a) 22 18 1.05 3220 Pentafluoroethane (REFRIGERANT GAS R 125) 36 35 0.87 3296 Heptafluoropropane (REFRIGERANT GAS R 227) 15 13 1.21 3338 REFRIGERANT GAS R 407A (Difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2-tetrafluoro ethane zeotropic mixture with approximately 20% difluoromethane and 40% pentafluoroethane) 36 32 unchanged 3339 REFRIGERANT GAS R 407B (Difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2-tetrafluoro ethane zeotropic mixture with approximately 10% difluoromethane and 70% pentafluoroethane 38 33 unchanged 3340 REFRIGERANT GAS R 407C (Difluoromethane, pentafluoroethane, and 1,1,1,2-tetrafluoro ethane zeotropic mixture with approximately 23% difluoromethane and 25% pentafluoroethane) 35 30 unchanged P 203 In paragraph (9), replace "6.2.1.6" with: "6.2.1.6 and 6.2.3.5 respectively". P 400 In the first sentence, delete: "(see also the Table in 4.1.4.4)". P 401 In the first sentence, delete: "(see also the Table in 4.1.4.4)". At the end, add: "Special packing provision specific to RID and ADR RR 7 For UN Nos. 1183, 1242, 1295 and 2988, the pressure receptacles shall however be subjected to the tests every five years." P 402 In the first sentence, delete: "(see also the Table in 4.1.4.4)". Add the following new special packing provisions specific to RID and ADR: "RR 7 For UN No. 3129, the pressure receptacles shall however be subjected to the tests every five years. RR 8 For UN Nos. 1389, 1391, 1411, 1421, 1928, 3129, 3130 and 3148, the pressure receptacles shall however be subjected to an initial test and to periodic tests at a pressure of not less than 1 MPa (10 bar)." P 406 Add the following new special packing provision: "PP 48 For UN No. 3474, metal packagings shall not be used." P 601 In (2), delete: "or additionally, for UN No 1744 only, in polyvinylidene fluoride (PVDF) inner packagings,". Amend PP 82 to read as follows: "PP 82 (Deleted)". Amend special packing provision specific to RID and ADR RR 3 to read as follows: "RR 3 (Deleted)". Add the following new special packing provisions specific to RID and ADR: "RR 7 For UN No. 1251, the pressure receptacles shall however be subjected to the tests every five years. RR 10 UN No. 1614, when completely absorbed by an inert porous material, shall be packed in metal receptacles of a capacity of not more than 7.5 litres, placed in wooden cases in such a manner that they cannot come into contact with one another. The receptacles shall be entirely filled with the porous material which shall not shake down or form dangerous spaces even after prolonged use or under impact, even at temperatures of up to 50 °C." P 620 Amend paragraph (b) to read as follows: "(b) A rigid outer packaging. The smallest external dimension shall be not less than 100 mm." In additional requirement 2 (b), replace "6.3.1.1" with: "6.3.3". Insert the following new additional requirement 4: "4. Alternative packagings for the carriage of animal material may be authorized by the competent authority of the country of origin(a) in accordance with the provisions of 4.1.8.7. ___ (a) If the country of origin is not a COTIF Member State, the competent authority of the first COTIF Member State reached by the consignment." P 621 In the second sentence, delete: "and the special provisions of 4.1.8". P 650 In paragraph (6), replace "in 6.3.2.5 as specified in 6.3.2.2 to 6.3.2.4" with: "in 6.3.5.3 as specified in 6.3.5.2". In paragraph (9) (a), add the following Note: "NOTE: If dry ice is used, there are no requirements to be met (see 2.2.9.1.14). If liquid nitrogen is used, it is sufficient to comply with Chapter 3.3, special provision 593." At the end, add: "Additional requirement Alternative packagings for the carriage of animal material may be authorized by the competent authority of the country of origin(a) in accordance with the provisions of 4.1.8.7. _____ (a) If the country of origin is not a COTIF Member State, the competent authority of the first COTIF Member State reached by the consignment." P 801 After "provisions of 4.1.1", insert: ", except 4.1.1.3,". P 903 In the first sentence, replace "and 3091" with: ", 3091, 3480 and 3481". Before "cells and batteries", delete: "lithium" (twice). P 903a In the first sentence, replace "and 3091" with: ", 3091, 3480 and 3481". In the first indent after "provisions of 4.1.1", insert: ", except 4.1.1.3,". P 903b Amend to read as follows: "P 903b PACKING INSTRUCTION P 903b This instruction applies to used cells and batteries of UN Nos. 3090, 3091, 3480 and 3481. Used lithium cells and batteries with a gross mass of not more than 500 g each, collected for disposal, may be carried together with other used non-lithium batteries or alone without being individually protected, under the following conditions: (1) In 1H2 drums or 4H2 boxes conforming to the packing group II performance level for solids; (2) In 1A2 drums or 4A boxes fitted with a polyethylene bag and conforming to the packing group II performance level for solids. The polyethylene bag - shall have an impact resistance of at least 480 grams in both parallel and perpendicular planes with respect to the length of the bag; - shall have a minimum of 500 microns of thickness with an electrical resistivity of more than 10 Mohms and a water absorption rate over 24 hours at 25 °C lower than 0.01%; - shall be closed and - may only be used once; (3) In collecting trays with a gross mass of less than 30 kg made from non-conducting material meeting the general conditions of 4.1.1.1, 4.1.1.2 and 4.1.1.5 to 4.1.1.8. Additional requirements The empty space in the packaging shall be filled with cushioning material. The cushioning material may be dispensed with when the packaging is entirely fitted with a polyethylene bag and the bag is closed. Hermetically sealed packagings shall be fitted with a venting device according to 4.1.1.8. The venting device shall be so designed that an overpressure caused by gases does not exceed 10 kPa." Insert the following new packing instructions P 004, P 010 and P 804: "P 004 PACKING INSTRUCTION P 004 This instruction applies to UN Nos. 3473, 3476, 3477, 3478 and 3479. The following packagings are authorized provided the general provisions of 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.3, 4.1.1.6 and 4.1.3 are met: (1) For fuel cell cartridges, packagings conforming to the packing group II performance level; and (2) For fuel cell cartridges contained in equipment or packed with equipment, strong outer packagings. Large robust equipment (see 4.1.3.8) containing fuel cell cartridges may be carried unpackaged. When fuel cell cartridges are packed with equipment, they shall be packed in inner packagings or placed in the outer packaging with cushioning material or divider(s) so that the fuel cell cartridges are protected against damage that may be caused by the movement or placement of the contents within the outer packaging. Fuel cell cartridges which are installed in equipment shall be protected against short circuit and the entire system shall be protected against inadvertent operation. P 010 PACKING INSTRUCTION P 010 The following packagings are authorized, provided that the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met: Combination packagings Inner packagings Outer packagings Maximum net mass (see 4.1.3.3) Glass 1 l Steel 40 l Drums steel (1A2) plastics (1H2) plywood (1D) fibre (1G) 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg Boxes steel (4A) natural wood (4C1, 4C2) plywood (4D) reconstituted wood (4F) fibreboard (4G) expanded plastics (4H1) solid plastics (4H2) 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 60 kg 400 kg Single packagings Maximum capacity (see 4.1.3.3) Drums steel, non-removable head (1A1) Jerricans steel, non-removable head (3A1) Composite packagings plastics receptacle in steel drums (6HA1) 450 l 60 l 250 l P 804 PACKING INSTRUCTION P 804 This instruction applies to UN No. 1744. The following packagings are authorized provided the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met and the packagings are hermetically sealed: (1) Combination packagings with a maximum gross mass of 25 kg, consisting of - one or more glass inner packaging(s) with a maximum capacity of 1.3 litres each and filled to not more than 90% of their capacity; the closure(s) of which shall be physically held in place by any means capable of preventing back-off or loosening by impact or vibration during carriage, individually placed in - metal or rigid plastics receptacles together with cushioning and absorbent material sufficient to absorb the entire contents of the glass inner packaging(s), further packed in - 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G or 4H2 outer packagings. (2) Combination packagings consisting of metal or polyvinylidene fluoride (PVDF) inner packagings, not exceeding 5 litres in capacity individually packed with absorbent material sufficient to absorb the contents and inert cushioning material in 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G or 4H2 outer packagings with a maximum gross mass of 75 kg. Inner packagings shall not be filled to more than 90% of their capacity. The closure of each inner packaging shall be physically held in place by any means capable of preventing back-off or loosening of the closure by impact or vibration during carriage; (3) Packagings consisting of: Outer packagings: Steel or plastic drums, removable head (1A2 or 1H2) tested in accordance with the test requirements in 6.1.5 at a mass corresponding to the mass of the assembled package either as a packaging intended to contain inner packagings, or as a single packaging intended to contain solids or liquids, and marked accordingly; Inner packagings: Drums and composite packagings (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 or 6HA1) meeting the requirements of Chapter 6.1 for single packagings, subject to the following conditions: (a) The hydraulic pressure test shall be conducted at a pressure of at least 300 kPa (3 bar) (gauge pressure); (b) The design and production leakproofness tests shall be conducted at a test pressure of 30 kPa (0.3 bar); (c) They shall be isolated from the outer drum by the use of inert shock-mitigating cushioning material which surrounds the inner packaging on all sides; (d) Their capacity shall not exceed 125 litres; (e) Closures shall be of a screw type that are: (i) Physically held in place by any means capable of preventing back-off or loosening of the closure by impact or vibration during carriage; (ii) Provided with a cap seal; (f) The outer and inner packagings shall be subjected periodically to an internal inspection and leakproofness test according to (b) at intervals of not more than two and a half years; and (g) The outer and inner packagings shall bear in clearly legible and durable characters: (i) the date (month, year) of the initial test and the latest periodic test and inspection of the inner packaging; and (ii) the name or authorized symbol of the expert who carried out the tests and inspections; (4) Pressure receptacles, provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met. (a) They shall be subjected to an initial test and periodic tests every 10 years at a pressure of not less than 1 MPa (10 bar) (gauge pressure); (b) They shall be subjected periodically to an internal inspection and leakproofness test at intervals of not more than two and a half years; (c) They may not be equipped with any pressure relief device; (d) Each pressure receptacle shall be closed with a plug or valve(s) fitted with a secondary closure device; and (e) The materials of construction for the pressure receptacle, valves, plugs, outlet caps, luting and gaskets shall be compatible with each other and with the contents." 4.1.4.2 IBC 01, IBC 02 and IBC 03 Delete the additional requirement. IBC 02 Add a new special packing provision to read as follows: "B 15 For UN No. 2031 with more than 55% nitric acid, the permitted use of rigid plastics IBCs and of composite IBCs with a rigid plastics inner receptacle shall be two years from their date of manufacture." IBC 99 Before "by the competent authority", insert: "for these goods". Add the following new sentence at the end: "A copy of the competent authority approval shall accompany each consignment or the transport document shall include an indication that the packaging was approved by the competent authority." IBC 520 For UN 3109, in the entry for "tert-Butyl peroxy-3,5,5-trimethyl hexanoate, not more than 32% in diluent type A" (third entry), replace "32%" with: "37%". Insert the following new entries: UN No. Organic peroxide Type of IBC Maximum quantity (litres/kg) 3109 tert-Butyl peroxybenzoate, not more than 32% in diluent type A 31A 1250 3109 1,1-Di-(tert-Butylperoxy)cyclohexane, not more than 37% in diluent type A 31A 1250 IBC 620 In the second sentence, delete: "and the special provisions of 4.1.8". 4.1.4.3 LP 99 Before "by the competent authority", insert: "for these goods". At the end, delete: "(see 4.1.3.7)". Add the following new sentence at the end: "A copy of the competent authority approval shall accompany each consignment or the transport document shall include an indication that the packaging was approved by the competent authority." LP 621 In the second sentence, delete: "and the special provisions of 4.1.8". 4.1.4.4 Amend to read as follows: "4.1.4.4 (Deleted)". 4.1.6 Delete the Note. 4.1.6.2 Delete the second and third sentences ("Pressure receptacles for UN 1001 acetylene … compatible with the pressure receptacles."). 4.1.6.4 Replace "6.2.1.6" with: "6.2.1.6 and 6.2.3.5 respectively". 4.1.6.8 Delete paragraph (d) and renumber (e) and (f) accordingly. Add the following new sentence to the new paragraph (e): "For UN pressure receptacles the packaging as prepared for carriage shall be capable of meeting the drop test specified in 6.1.5.3 at the packing group I performance level." 4.1.6.10 Replace "6.2.1.6" with: "6.2.1.6 and 6.2.3.5 respectively". 4.1.6.14 In the table, delete the reference to standard "EN 1795:1997". In the table, in column "Reference", replace "ISO 11621:1997" with: "ISO 11621:2005". In the table, in column "Reference", replace "EN 13152:2001" with: "EN 13152:2001 + A1:2003». In the Table, in column «Reference», replace «EN 13153:2001» with: "EN 13153:2001 + A1:2003». In the table, in column «Reference», replace «EN 962:1996/A2:2000» with: "EN 962:1996 + A2:2000". 4.1.8.2 Replace "liquids shall be filled into packagings, including IBCs, which" with: "liquids shall only be filled into packagings which". 4.1.8.3 In the first sentence, delete: "For UN No. 2814 and UN No. 2900,". In the second sentence, delete: "and assignment to UN Nos 2814 or 2900". 4.1.8.4 Delete: "thoroughly". After "sterilized", add: "to nullify any hazard". 4.1.8.5 Replace with the text of existing 6.3.2.8. Add the following new sub-sections: "4.1.8.6 Paragraphs 4.1.8.1 to 4.1.8.5 only apply to infectious substances of Category A (UN Nos. 2814 and 2900). They do not apply to UN No. 3373 BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B (see packing instruction P650 of 4.1.4.1), nor to UN No. 3291 CLINICAL WASTE, UNSPECIFIED, N.O.S. or (BIO) MEDICAL WASTE, N.O.S. or REGULATED MEDICAL WASTE, N.O.S. 4.1.8.7 For the carriage of animal material, packagings or IBCs not specifically authorized in the applicable packing instruction shall not be used for the carriage of a substance or article unless specifically approved by the competent authority of the country of origin3 and provided: (a) The alternative packaging complies with the general requirements of this Part; (b) When the packing instruction indicated in column (8) of Table A of Chapter 3.2 so specifies, the alternative packaging meets the requirements of Part 6; (c) The competent authority of the country of origin3 determines that the alternative packaging provides at least the same level of safety as if the substance were packed in accordance with a method specified in the particular packing instruction indicated in column (8) of Table A of Chapter 3.2; and (d) A copy of the competent authority approval accompanies each consignment or the transport document includes an indication that alternative packaging was approved by the competent authority. _____ 3 If the country of origin is not a COTIF Member State, the competent authority of the first COTIF Member State reached by the consignment." 4.1.9.1.1 Replace "2.2.7.7.1" with: "2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, special provision 336 of Chapter 3.3 and 4.1.9.3". Add at the end: "The types of packages for radioactive materials covered by RID, are: (a) Excepted package (see 1.7.1.5); (b) Industrial package Type 1 (Type IP-1 package); (c) Industrial package Type 2 (Type IP-2 package); (d) Industrial package Type 3 (Type IP-3 package); (e) Type A package; (f) Type B(U) package; (g) Type B(M) package; (h) Type C package. Packages containing fissile material or uranium hexafluoride are subject to additional requirements." 4.1.9.1.3 Amend the first sentence to read as follows: "A package, other than an excepted package, shall not contain any items other than those that are necessary for the use of the radioactive material." Insert the following new paragraphs 4.1.9.1.6 to 4.1.9.1.11: "4.1.9.1.6 Before the first shipment of any package, the following requirements shall be fulfilled: (a) If the design pressure of the containment system exceeds 35 kPa (gauge), it shall be ensured that the containment system of each package conforms to the approved design requirements relating to the capability of that system to maintain its integrity under that pressure; (b) For each Type B(U), Type B(M) and Type C package and for each package containing fissile material, it shall be ensured that the effectiveness of its shielding and containment and, where necessary, the heat transfer characteristics and the effectiveness of the confinement system, are within the limits applicable to or specified for the approved design; (c) For packages containing fissile material, where, in order to comply with the requirements of 6.4.11.1, neutron poisons are specifically included as components of the package, checks shall be performed to confirm the presence and distribution of those neutron poisons. 4.1.9.1.7 Before each shipment of any package, the following requirements shall be fulfilled: (a) For any package it shall be ensured that all the requirements specified in the relevant provisions of RID have been satisfied; (b) It shall be ensured that lifting attachments which do not meet the requirements of 6.4.2.2 have been removed or otherwise rendered incapable of being used for lifting the package, in accordance with 6.4.2.3; (c) For each package requiring competent authority approval, it shall be ensured that all the requirements specified in the approval certificates have been satisfied; (d) Each Type B(U), Type B(M) and Type C package shall be held until equilibrium conditions have been approached closely enough to demonstrate compliance with the requirements for temperature and pressure unless an exemption from these requirements has received unilateral approval; (e) For each Type B(U), Type B(M) and Type C package, it shall be ensured by inspection and/or appropriate tests that all closures, valves, and other openings of the containment system through which the radioactive contents might escape are properly closed and, where appropriate, sealed in the manner for which the demonstrations of compliance with the requirements of 6.4.8.8 and 6.4.10.3 were made; (f) For each special form radioactive material, it shall be ensured that all the requirements specified in the approval certificate and the relevant provisions of RID have been satisfied; (g) For packages containing fissile material the measurement specified in 6.4.11.4 (b) and the tests to demonstrate closure of each package as specified in 6.4.11.7 shall be performed where applicable; (h) For each low dispersible radioactive material, it shall be ensured that all the requirements specified in the approval certificate and the relevant provisions of RID have been satisfied. 4.1.9.1.8 The consignor shall also have a copy of any instructions with regard to the proper closing of the package and any preparation for shipment before making any shipment under the terms of the certificates. 4.1.9.1.9 Except for consignments under exclusive use, the transport index of any package or overpack shall not exceed 10, nor shall the criticality safety index of any package or overpack exceed 50. 4.1.9.1.10 Except for packages or overpacks carried under exclusive use under the conditions specified in 7.5.11, CW 33 (3.5) (a), the maximum radiation level at any point on any external surface of a package or overpack shall not exceed 2 mSv/h. 4.1.9.1.11 The maximum radiation level at any point on any external surface of a package or overpack under exclusive use shall not exceed 10 mSv/h." 4.1.9.2.3 In (b), replace "2.2.7.2" with: "2.2.7.1.2". In (c), replace "2.2.7.5 (a) (i)" with: "2.2.7.2.3.2 (a) (i)". Insert a new sub-section 4.1.9.3 to read as follows: "4.1.9.3 Packages containing fissile material Unless not classified as fissile in accordance with 2.2.7.2.3.5, packages containing fissile material shall not contain: (a) A mass of fissile material different from that authorized for the package design; (b) Any radionuclide or fissile material different from those authorized for the package design; or (c) Contents in a form or physical or chemical state, or in a spatial arrangement, different from those authorized for the package design; as specified in their certificates of approval where appropriate." 4.1.10.4 MP 21 Footnote 3 becomes 4. MP 24 Insert three new rows for UN Nos. 0505, 0506 and 0507 as follows: - for UN 0505, the letter B shall be added at the intersection with UN Nos. 0054, 0186, 0191, 0194, 0195, 0197, 0238, 0240, 0312, 0373, 0405, 0428, 0429, 0430, 0431, 0432, 0506 and 0507; - for UN 0506, the letter B shall be added at the intersection with UN Nos. 0054, 0186, 0191, 0194, 0195, 0197, 0238, 0240, 0312, 0373, 0405, 0428, 0429, 0430, 0431, 0432, 0505 and 0507; - for UN 0507, the letter B shall be added at the intersection with UN Nos. 0054, 0186, 0191, 0194, 0195, 0197, 0238, 0240, 0312, 0373, 0405, 0428, 0429, 0430, 0431, 0432, 0505 and 0506. Insert three new columns accordingly by transposing the new rows. Chapter 4.2 4.2.1.9.6 (a) [does not apply to the English version] 4.2.5.3 TP 12 Amend to read as follows: "TP 12 (Deleted)". Add the following new special provision TP 35: "TP 35 Portable tank instruction T 14 prescribed in RID applicable up to 31 December 2008 may continue to be applied until 31 December 2014." Chapter 4.3 4.3.2.2.4 Amend to read as follows: "4.3.2.2.4 (Reserved) Shells intended for the carriage of substances in the liquid state or liquefied gases or refrigerated liquefied gases, which are not divided by partitions or surge plates into sections of not more than 7 500 litres capacity, shall be filled to not less than 80% or not more than 20% of their capacity. This provision is not applicable to: - liquids with a kinematic viscosity at 20 °C of at least 2 680 mm2/s; - molten substances with a kinematic viscosity at the temperature of filling of at least 2 680 mm2/s; - UN 1963 HELIUM, REFRIGERATED, LIQUID and UN 1966 HYDROGEN, REFRIGERATED, LIQUID." 4.3.2.3.2 Footnote 4 becomes footnote 3. 4.3.3.2.5 In column "Classification code" of the Table, for UN 1017, replace "2 TC" with: "2 TOC". 4.3.3.3.2 Amend the end to read as follows: "… (see UIC leaflet 5734 (Technical conditions for the construction of tank wagons)). 4 7th edition of the UIC leaflet applicable from 1 October 2008." 4.3.3.4.1 (a) Amend the second sentence to read as follows: "Tank-wagons for multiple use shall especially be checked to ensure that the correct folding panels are visible and securely fixed by the means referred to in 6.8.3.5.7 on both sides of the wagon." PART 5 Chapter 5.1 5.1.2.1 (a) Amend the text after (ii) to read as follows: "unless the UN numbers and the labels representative of all dangerous goods contained in the overpack are visible, except as required in 5.2.2.1.11. If the same UN number or the same label … (remainder unchanged)". 5.1.3.2 Replace "Tanks and IBCs" with: "Packagings, including IBCs, and tanks". 5.1.5.1 Delete. 5.1.5.2 to 5.1.5.3.3 become 5.1.5.1 to 5.1.5.2.3. 5.1.5.1.1 (current 5.1.5.2.1) Replace "(5.1.5.2.2 and 5.1.5.2.3)" with: "(5.1.5.1.2 and 5.1.5.1.3)". Replace "(5.1.5.2.4)" with: "(5.1.5.1.4)". 5.1.5.1.2 (current 5.1.5.2.2) In the last sub-paragraph, replace "(see 5.1.5.3.1)" with: "(see 5.1.5.2.1)". 5.1.5.2.1 (current 5.1.5.3.1) In paragraph (c), replace "(see 5.1.5.2.2)" with: "(see 5.1.5.1.2)". 5.1.5.2.2 (current 5.1.5.3.2) Delete the second sentence. Insert a new sub-section to read as follows: "5.1.5.3 Determination of transport index (TI) and criticality safety index (CSI) 5.1.5.3.1 The transport index (TI) for a package, overpack or container, or for unpackaged LSA-I or SCO-I, shall be the number derived in accordance with the following procedure: (a) Determine the maximum radiation level in units of millisieverts per hour (mSv/h) at a distance of 1 m from the external surfaces of the package, overpack, container, or unpackaged LSA-I and SCO-I. The value determined shall be multiplied by 100 and the resulting number is the transport index. For uranium and thorium ores and their concentrates, the maximum radiation level at any point 1 m from the external surface of the load may be taken as: 0.4 mSv/h for ores and physical concentrates of uranium and thorium; 0.3 mSv/h for chemical concentrates of thorium; 0.02 mSv/h for chemical concentrates of uranium, other than uranium hexafluoride; (b) For tanks, containers and unpackaged LSA-I and SCO-I, the value determined in step (a) above shall be multiplied by the appropriate factor from Table 5.1.5.3.1; (c) The value obtained in steps (a) and (b) above shall be rounded up to the first decimal place (e.g. 1.13 becomes 1.2), except that a value of 0.05 or less may be considered as zero. Table 5.1.5.3.1: Multiplication factors for tanks, containers and unpackaged LSA-I and SCO-I Size of load(a) Multiplication factor size of load ≤ 1 m2 1 m2 < size of load ≤ 5 m2 5 m2 < size of load ≤ 20 m2 20 m2 < size of load 1 2 3 10 (a) Largest cross-sectional area of the load being measured. 5.1.5.3.2 The transport index for each overpack, container or wagon shall be determined as either the sum of the TIs of all the packages contained, or by direct measurement of radiation level, except in the case of non-rigid overpacks for which the transport index shall be determined only as the sum of the TIs of all the packages. 5.1.5.3.3 The criticality safety index for each overpack or container shall be determined as the sum of the CSIs of all the packages contained. The same procedure shall be followed for determining the total sum of the CSIs in a consignment or aboard a wagon. 5.1.5.3.4 Packages and overpacks shall be assigned to either category I-WHITE, II-YELLOW or III-YELLOW in accordance with the conditions specified in Table 5.1.5.3.4 and with the following requirements: (a) For a package or overpack, both the transport index and the surface radiation level conditions shall be taken into account in determining which is the appropriate category. Where the transport index satisfies the condition for one category but the surface radiation level satisfies the condition for a different category, the package or overpack shall be assigned to the higher category. For this purpose, category I-WHITE shall be regarded as the lowest category; (b) The transport index shall be determined following the procedures specified in 5.1.5.3.1 and 5.1.5.3.2; (c) If the surface radiation level is greater than 2 mSv/h, the package or overpack shall be carried under exclusive use and under the provisions of 7.5.11, CW 33 (3.5) (a); (d) A package carried under a special arrangement shall be assigned to category III-YELLOW except when otherwise specified in the competent authority approval certificate of the country of origin of design (see 2.2.7.2.4.6); (e) An overpack which contains packages carried under special arrangement shall be assigned to category III-YELLOW except when otherwise specified in the competent authority approval certificate of the country of origin of design (see 2.2.7.2.4.6). Table 5.1.5.3.4: Categories of packages and overpacks Conditions Category Transport index (TI) Maximum radiation level at any point on external surface 0(a) Not more than 0.005 mSv/h I-WHITE More than 0 but not more than 1(a) More than 0.005 mSv/h but not more than 0.5 mSv/h II-YELLOW More than 1 but not more than 10 More than 0.5 mSv/h but not more than 2 mSv/h III-YELLOW More than 10 More than 2 mSv/h but not more than 10 mSv/h III-YELLOW(b) (a) If the measured TI is not greater than 0.05, the value quoted may be zero in accordance with 5.1.5.3.1 (c). (b) Shall also be carried under exclusive use." 5.1.5.4 In Note 1, replace "(see 5.1.5.2.4 (a))" with: "(see 5.1.5.1.4 (a))". In Note 2, replace "(see 5.1.5.2.4 (b))" with: "(see 5.1.5.1.4 (b))". In Note 3, replace "(see 5.1.5.2)" with: "(see 5.1.5.1)". In the last column of the Table, replace "5.1.5.2.4 (b)", "5.1.5.3.1 (a)", "5.1.5.3.1 (b)" and "5.1.5.2.2" with: "5.1.5.1.4 (b)" (five times), "5.1.5.2.1 (a)" (eight times), "5.1.5.2.1 (b)" (once) and "5.1.5.1.2" (three times). Chapter 5.2 5.2.1.6 In Note 1, replace "6.2.1.7": with "6.2.2.7". In Note 2, replace "6.2.1.8" with: "6.2.2.8". 5.2.1.8 Amend to read as follows: "5.2.1.8 Special marking provisions for environmentally hazardous substances 5.2.1.8.1 Packages containing environmentally hazardous substances meeting the criteria of 2.2.9.1.10 shall be durably marked with the environmentally hazardous substance mark shown in 5.2.1.8.3, with the exception of single packagings and combination packagings containing inner packagings with: - contents of 5 l or less for liquids, or - contents of 5 kg or less for solids. 5.2.1.8.2 The environmentally hazardous substance mark shall be located adjacent to the markings required by 5.2.1.1. The requirements of 5.2.1.2 and 5.2.1.4 shall be met. 5.2.1.8.3 The environmentally hazardous substance mark shall be as shown below. The dimensions shall be 100 mm × 100 mm, except in the case of packages of such dimensions that they can only bear smaller marks. Symbol (fish and tree): black on white or suitable contrasting background". 5.2.1.9.2 (a) Delete: "closed". 5.2.2.1.11.1 In the first sentence, replace "Except as provided for large containers and tanks in accordance with 5.3.1.1.3" with: "Except when enlarged labels are used in accordance with 5.3.1.1.3". In the first sentence, replace "(see 2.2.7.8.4)" with: "(see 5.1.5.3.4)". 5.2.2.1.11.2 In paragraph (a) (i), replace "2.2.7.7.2.1" with: "2.2.7.2.2.1". In paragraph (d), replace "see 2.2.7.6.1.1 and 2.2.7.6.1.2" with: "The number determined in accordance with 5.1.5.3.1 and 5.1.5.3.2". 5.2.2.2.1 Add the following new second sentence: "Corresponding models required for other modes of transport, with minor variations which do not affect the obvious meaning of the label, are also acceptable." 5.2.2.2.1.1 Replace "They have a line of the same colour as the symbol, 5 mm inside the edge and running parallel with it." With: "They shall have a line 5 mm inside the edge and running parallel with it. In the upper half of a label the line shall have the same colour as the symbol and in the lower half it shall have the same colour as the figure in the bottom corner." 5.2.2.2.1.2 In the first sub-paragraph, replace "ISO 7225:1994" with: "ISO 7225:2005". In the second sub-paragraph, replace "by ISO 7225" with: "by ISO 7225:2005". 5.2.2.2.1.3 Amend to read as follows: "5.2.2.2.1.3 With the exception of labels for Divisions 1.4, 1.5 and 1.6 of Class 1, the upper half of the label shall contain the pictorial symbol and the lower half shall contain: (a) For Classes 1, 2, 3, 5.1, 5.2, 7, 8 and 9, the class number; (b) For Classes 4.1, 4.2 and 4.3, the figure "4"; (c) For Classes 6.1 and 6.2, the figure "6". The labels may include text such as the UN number or words describing the hazard (e.g. "flammable") in accordance with 5.2.2.2.1.5 provided the text does not obscure or detract from the other required label elements." 5.2.2.2.1.4 Amend to read as follows: "5.2.2.2.1.4 In addition, except for Divisions 1.4, 1.5 and 1.6, labels for Class 1 shall show in the lower half, above the class number, the division number and the compatibility group letter for the substance or article. Labels for Divisions 1.4, 1.5 and 1.6 shall show in the upper half the division number, and in the lower half the class number and the compatibility group letter." 5.2.2.2.1.6 At the end of paragraph (b), delete: "and". Insert a new-sub paragraph (c) to read as follows: "(c) the Class 5.2 label, where the symbol may be shown in white; and". Renumber paragraph (c) as (d). 5.2.2.2.2 Under labels No. 2.1, replace "5.2.2.2.1.6 (c)" with: "5.2.2.2.1.6 (d)". Chapter 5.3 Add a new paragraph 5.3.1.1.6 to read as follows: "5.3.1.1.6 When the placarding is affixed to folding panels, they shall be designed and secured so that they cannot unfold or come loose from the holder during carriage (especially as a result of impacts or unintentional actions)." 5.3.1.7.1 (a) Amend to read as follows: "(a) Be not less than 250 mm by 250 mm and have a line 12.5 mm inside the edge and running parallel with it. In the upper half the line shall have the same colour as the symbol and in the lower half it shall have the same colour as the figure in the bottom corner;". 5.3.2.1.5 Add a new Note to read as follows: "NOTE: This paragraph need not be applied to the marking with orange coloured plates of closed and sheeted wagons, carrying tanks with a maximum capacity of 3 000 litres." 5.3.2.2.1 At the end of the first sub-paragraph, add: "It shall remain affixed irrespective of the orientation of the wagon." 5.3.2.2.2 Add the following text at the end: "Interchangeable numbers and letters on plates presenting the hazard identification number and the UN number shall remain in place during carriage and irrespective of the orientation of the wagon." Add a new 5.3.2.2.5 to read as follows: "5.3.2.2.5 When the orange-coloured plate or the alternative marking referred to in 5.3.2.2.1 is affixed to folding panels, they shall be designed and secured so that they cannot unfold or come loose from the holder during carriage (especially as a result of impacts or unintentional actions)." 5.3.2.3.2 Amend the descriptions for identification numbers 423 and X423 to read as follows: "423 Solid which reacts with water, emitting flammable gases, or flammable solid which reacts with water, emitting flammable gases, or self-heating solid which reacts with water, emitting flammable gases X423 Solid which reacts dangerously with water, emitting flammable gases, or flammable solid which reacts dangerously with water, emitting flammable gases, or self-heating solid which reacts dangerously with water, emitting flammable gases3". Insert after the entry for "43": "X432 Spontaneously flammable (pyrophoric) solid which reacts dangerously with water, emitting flammable gases3". Insert the following new section: "5.3.6 Environmentally hazardous substance mark When a placard is required to be displayed in accordance with the provisions of 5.3.1, large containers, MEGCs, tank-containers, portable tanks and wagons containing environmentally hazardous substances meeting the criteria of 2.2.9.1.10 shall be marked with the environmentally hazardous substance mark shown in 5.2.1.8.3. The provisions of section 5.3.1 concerning placards shall apply mutatis mutandis to the mark." Chapter 5.4 5.4.1 Delete the Note under the heading. 5.4.1.1.1 (f) Add new Notes 1 and 2 to read as follows: "NOTE 1: (Reserved) 2: For dangerous goods in machinery or equipment specified in RID, the quantity indicated shall be the total quantity of dangerous goods contained therein in kilograms or litres as appropriate." 5.4.1.1.3 Add the following sub-paragraph: "If a marking in accordance with 5.3.2.1 is prescribed, the hazard identification number in accordance with 5.4.1.1.1 (j) shall be preceded by the word "WASTE", e.g. - "WASTE, 33, UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (toluene and ethyl alcohol), 3, II" or - "WASTE, 33, UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (toluene and ethyl alcohol), 3, PG II". If the provision for waste as set out in 2.1.3.5.5 is applied, the following shall be added to the proper shipping name: "WASTE IN ACCORDANCE WITH 2.1.3.5.5" (e.g. "UN 3264, CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S., 8, II, WASTE IN ACCORDANCE WITH 2.1.3.5.5"). The technical name, as prescribed in Chapter 3.3, special provision 274, need not be added." Add a new paragraph 5.4.1.1.6.4 to read as follows: «5.4.1.1.6.4 For the carriage of tank-wagons, demountable tanks, battery-wagons, tank-containers and MEGCs under the conditions of 4.3.2.4.4, the following entry shall be included in the transport document: "Carriage in accordance with 4.3.2.4.4."" 5.4.1.1.9 Delete the last sub-paragraph. 5.4.1.1.11 Amend to read as follows: "5.4.1.1.11 Special provisions for the carriage of IBCs or portable tanks after the date of expiry of the last periodic test or inspection For carriage in accordance with 4.1.2.2 (b), 6.7.2.19.6 (b), 6.7.3.15.6 (b) or 6.7.4.14.6 (b), a statement to this effect shall be included in the transport document, as follows: "Carriage in accordance with 4.1.2.2 (b)", "Carriage in accordance with 6.7.2.19.6 (b)", "Carriage in accordance with 6.7.3.15.6 (b)" or "Carriage in accordance with 6.7.4.14.6 (b)" as appropriate." 5.4.1.1.12 Replace "1 JANUARY 2007" with: "1 JANUARY 2009". 5.4.1.4.2 Amend footnote 6 to read as follows: "6 If used, the relevant recommendations of the UNECE United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT) may be consulted, in particular Recommendation No. 1 (United Nations Layout Key for Trade Documents) (ECE/TRADE/137, edition 81.3), UN Layout Key for Trade Documents - Guidelines for Applications (ECE/TRADE/270, edition 2002), Recommendation No. 11 (Documentary Aspects of the International Transport of Dangerous Goods) (ECE/TRADE/204, edition 96.1 - currently under revision) and Recommendation No. 22 (Layout Key for Standard Consignment Instructions) (ECE/TRADE/168, edition 1989). Refer also to the UN/CEFACT Summary of Trade Facilitation Recommendations (ECE/TRADE/346, edition 2006) and the United Nations Trade Data Elements Directory (UNTDED) (ECE/TRADE/362, edition 2005)." 5.4.2 In footnote 8, add the following new sentence at the end of 5.4.2.2: "Facsimile signatures are acceptable where applicable laws and regulations recognize the legal validity of facsimile signatures." In footnote 8, add: "5.4.2.3 If the dangerous goods documentation is presented to the carrier by means of electronic data processing (EDP) or electronic data interchange (EDI) trans mission techniques, the signature(s) may be replaced by the name(s) (in capitals) of the person(s) authorized to sign." Chapter 5.5 5.5.2.2 At the end, add: "The warning sign, as required by this sub-section, shall remain on the wagon, container or tank until the following provisions are met: (a) The fumigated wagon, container or tank has been ventilated to remove harmful concentrations of fumigant gas; and (b) The fumigated goods or materials have been unloaded." 5.5.2.3 In the Fumigation warning sign before "DO NOT ENTER", insert: "VENTILATED ON [date *]". PART 6 Chapter 6.1 6.1.1.4 At the end, add a new Note to read as follows: "NOTE: ISO 16106:2006 "Packaging - Transport packages for dangerous goods - Dangerous goods packagings, intermediate bulk containers (IBCs) and large packagings - Guidelines for the application of ISO 9001" provides acceptable guidance on procedures which may be followed." 6.1.2.6 Insert the new following Note after the list: "NOTE: Plastics materials, is taken to include other polymeric materials such as rubber." 6.1.3.1 In paragraph (a) (i), replace the text after the symbol with: "This symbol shall not be used for any purpose other than certifying that a packaging complies with the relevant requirements in Chapter 6.1, 6.2, 6.3, 6.5 or 6.6. This symbol shall not be used for packagings which comply with the simplified conditions of 6.1.1.3, 6.1.5.3.1 (e), 6.1.5.3.5 (c), 6.1.5.4, 6.1.5.5.1 and 6.1.5.6 (see also (ii) below). For embossed metal packagings, the capital letters "UN" may be applied instead of the symbol; or". Amend paragraph (a) (ii) to read as follows: "The symbol "RID/ADR" for composite packagings (glass, porcelain or stoneware) and light gauge metal packagings conforming to simplified conditions (see 6.1.1.3, 6.1.5.3.1 (e), 6.1.5.3.5 (c), 6.1.5.4, 6.1.5.5.1 and 6.1.5.6); NOTE: Packagings bearing this symbol are approved for rail, road and inland waterways transport operations which are subject to the provisions of RID, ADR and ADN respectively. They are not necessarily accepted for carriage by other modes of transport or for transport operations by road, rail or inland waterways which are governed by other regulations." 6.1.5 [does not apply to the English version] 6.1.5.1.1 Replace "and approved by the competent authority" with: "by the competent authority allowing the allocation of the mark and shall be approved by this competent authority". 6.1.5.1.2 Replace the first sentence with: "Each packaging design type shall successfully pass the tests prescribed in this Chapter before being used." 6.1.5.3.1 [does not apply to the English version] 6.1.5.3.4 Amend to read as follows: "6.1.5.3.4 Target The target shall be a non-resilient and horizontal surface and shall be: - Integral and massive enough to be immovable; - Flat with a surface kept free from local defects capable of influencing the test results; - Rigid enough to be non-deformable under test conditions and not liable to become damaged by the tests; and - Sufficiently large to ensure that the test package falls entirely upon the surface." 6.1.5.3.5 [does not apply to the English version] Chapter 6.2 Amend Chapter 6.2 to read as follows: "Chapter 6.2 Requirements for the construction and testing of pressure receptacles, aerosol dispensers, small receptacles containing gas (gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas 6.2.1 General requirements NOTE: Aerosol dispensers, small receptacles containing gas (gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas are not subject to the requirements of 6.2.1 to 6.2.5. 6.2.1.1 Design and construction 6.2.1.1.1 Pressure receptacles and their closures shall be designed, manufactured, tested and equipped in such a way as to withstand all conditions, including fatigue, to which they will be subjected during normal conditions of carriage and use. 6.2.1.1.2 (Reserved) 6.2.1.1.3 In no case shall the minimum wall thickness be less than that specified in the design and construction technical standards. 6.2.1.1.4 For welded pressure receptacles, only metals of weldable quality shall be used. 6.2.1.1.5 The test pressure of cylinders, tubes, pressure drums and bundles of cylinders shall be in accordance with packing instruction P200 of 4.1.4.1. The test pressure for closed cryogenic receptacles shall be in accordance with packing instruction P203 of 4.1.4.1. 6.2.1.1.6 Pressure receptacles assembled in bundles shall be structurally supported and held together as a unit. Pressure receptacles shall be secured in a manner that prevents movement in relation to the structural assembly and movement that would result in the concentration of harmful local stresses. Manifold assemblies (e.g. manifold, valves, and pressure gauges) shall be designed and constructed such that they are protected from impact damage and forces normally encountered in carriage. Manifolds shall have at least the same test pressure as the cylinders. For toxic liquefied gases, each pressure receptacle shall have an isolation valve to ensure that each pressure receptacle can be filled separately and that no interchange of pressure receptacle contents can occur during carriage. NOTE: Toxic liquefied gases have the classification codes 2T, 2TF, 2TC, 2TO, 2TFC or 2TOC. 6.2.1.1.7 Contact between dissimilar metals which could result in damage by galvanic action shall be avoided. 6.2.1.1.8 Additional requirements for the construction of closed cryogenic receptacles for refrigerated liquefied gases 6.2.1.1.8.1 The mechanical properties of the metal used shall be established for each pressure receptacle, including the impact strength and the bending coefficient. NOTE: With regard to the impact strength, sub-section 6.8.5.3 gives details of test requirements which may be used. 6.2.1.1.8.2 The pressure receptacles shall be thermally insulated. The thermal insulation shall be protected against impact by means of a jacket. If the space bet ween the pressure receptacle and the jacket is evacuated of air (vacuum-insulation), the jacket shall be designed to withstand without permanent deformation an external pressure of at least 100 kPa (1 bar) calculated in accordance with a recognised technical code or a calculated critical collapsing pressure of not less than 200 kPa (2 bar) gauge pressure. If the jacket is so closed as to be gas-tight (e.g. in the case of vacuum-insulation), a device shall be provided to prevent any dangerous pressure from developing in the insulating layer in the event of inadequate gas-tightness of the pressure receptacle or its fittings. The device shall prevent moisture from penetrating into the insulation. 6.2.1.1.8.3 Closed cryogenic receptacles intended for the carriage of refrigerated liquefied gases having a boiling point below -182 °C at atmospheric pressure shall not include materials which may react with oxygen or oxygen enriched atmospheres in a dangerous manner, when located in parts of the thermal insulation where there is a risk of contact with oxygen or with oxygen enriched liquid. 6.2.1.1.8.4 Closed cryogenic receptacles shall be designed and constructed with suitable lifting and securing arrangements. 6.2.1.1.9 Additional requirements for the construction of pressure receptacles for acetylene Pressure receptacles for UN 1001 acetylene, dissolved, and UN 3374 acetylene, solvent free, shall be filled with a porous material, uniformly distributed, of a type that conforms to the requirements and testing specified by the competent authority and which: (a) Is compatible with the pressure receptacle and does not form harmful or dangerous compounds either with the acetylene or with the solvent in the case of UN 1001; and (b) Is capable of preventing the spread of decomposition of the acetylene in the porous material. In the case of UN 1001, the solvent shall be compatible with the pressure receptacle. 6.2.1.2 Materials 6.2.1.2.1 Construction materials of pressure receptacles and their closures which are in direct contact with dangerous goods shall not be affected or weakened by the dangerous goods intended to be carried and shall not cause a dangerous effect e.g. catalysing a reaction or reacting with the dangerous goods. 6.2.1.2.2 Pressure receptacles and their closures shall be made of the materials specified in the design and construction technical standards and the applicable packing instruction for the substances intended for carriage in the pressure receptacle. The materials shall be resistant to brittle fracture and to stress corrosion cracking as indicated in the design and construction technical standards. 6.2.1.3 Service equipment 6.2.1.3.1 Valves, piping and other fittings subjected to pressure, excluding pressure relief devices, shall be designed and constructed so that the burst pressure is at least 1.5 times the test pressure of the pressure receptacle. 6.2.1.3.2 Service equipment shall be configured or designed to prevent damage that could result in the release of the pressure receptacle contents during normal conditions of handling and carriage. Manifold piping leading to shut-off valves shall be sufficiently flexible to protect the valves and the piping from shearing or releasing the pressure receptacle contents. The filling and discharge valves and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening. Valves shall be protected as specified in 4.1.6.8. 6.2.1.3.3 Pressure receptacles which are not capable of being handled manually or rolled, shall be fitted with devices (skids, rings, straps) ensuring that they can be safely handled by mechanical means and so arranged as not to impair the strength of, nor cause undue stresses in, the pressure receptacle. 6.2.1.3.4 Individual pressure receptacles shall be equipped with pressure relief devices as specified in packing provision P200 (2) of 4.1.4.1 or in 6.2.1.3.6.4 and 6.2.1.3.6.5. Pressure-relief devices shall be designed to prevent the entry of foreign matter, the leakage of gas and the development of any dangerous excess pressure. When fitted, pressure relief devices on manifolded horizontal pressure receptacles filled with flammable gas shall be arranged to discharge freely to the open air in such a manner as to prevent any impingement of escaping gas upon the pressure receptacle itself under normal conditions of carriage. 6.2.1.3.5 Pressure receptacles whose filling is measured by volume shall be provided with a level indicator. 6.2.1.3.6 Additional requirements for closed cryogenic receptacles 6.2.1.3.6.1 Each filling and discharge opening in a closed cryogenic receptacle used for the carriage of flammable refrigerated liquefied gases shall be fitted with at least two mutually independent shut-off devices in series, the first being a stop-valve, the second being a cap or equivalent device. 6.2.1.3.6.2 For sections of piping which can be closed at both ends and where liquid product can be trapped, a method of automatic pressure-relief shall be provided to prevent excess pressure build-up within the piping. 6.2.1.3.6.3 Each connection on a closed cryogenic receptacle shall be clearly marked to indicate its function (e.g. vapour or liquid phase). 6.2.1.3.6.4 Pressure-relief devices 6.2.1.3.6.4.1 Every closed cryogenic receptacle shall be provided with at least one pressure-relief device. The pressure-relief device shall be of the type that will resist dynamic forces including surge. 6.2.1.3.6.4.2 Closed cryogenic receptacles may, in addition, have a frangible disc in parallel with the spring loaded device(s) in order to meet the requirements of 6.2.1.3.6.5. 6.2.1.3.6.4.3 Connections to pressure-relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the pressure-relief device. 6.2.1.3.6.4.4 All pressure-relief device inlets shall under maximum filling conditions be situated in the vapour space of the closed cryogenic receptacle and the devices shall be so arranged as to ensure that the escaping vapour is discharged unrestrictedly. 6.2.1.3.6.5 Capacity and setting of pressure-relief devices NOTE: In relation to pressure-relief devices of closed cryogenic receptacles, maximum allowable working pressure (MAWP) means the maximum effective gauge pressure permissible at the top of a loaded closed cryogenic receptacle in its operating position including the highest effective pressure during filling and discharge. 6.2.1.3.6.5.1 The pressure-relief device shall open automatically at a pressure not less than the MAWP and be fully open at a pressure equal to 110% of the MAWP. It shall, after discharge, close at a pressure not lower than 10% below the pressure at which discharge starts and shall remain closed at all lower pressures. 6.2.1.3.6.5.2 Frangible discs shall be set to rupture at a nominal pressure which is the lower of either the test pressure or 150% of the MAWP. 6.2.1.3.6.5.3 In the case of the loss of vacuum in a vacuum-insulated closed cryogenic receptacle the combined capacity of all pressure-relief devices installed shall be sufficient so that the pressure (including accumulation) inside the closed cryogenic receptacle does not exceed 120% of the MAWP. 6.2.1.3.6.5.4 The required capacity of the pressure-relief devices shall be calculated in accordance with an established technical code recognized by the competent authority1. ________ 1 See for example CGA Publications S-1.2-2003 "Pressure Relief Device Standards - Part 2 - Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases" and S-1.1-2003 "Pressure Relief Device Standards - Part 1 - Cylinders for Compressed Gases". 6.2.1.4 Approval of pressure receptacles 6.2.1.4.1 The conformity of pressure receptacles shall be assessed at time of manufacture as required by the competent authority. Pressure receptacles shall be inspected, tested and approved by an inspection body. The technical documentation shall include full specifications on design and construction, and full documentation on the manufacturing and testing. 6.2.1.4.2 Quality assurance systems shall conform to the requirements of the competent authority. 6.2.1.5 Initial inspection and test 6.2.1.5.1 New pressure receptacles, other than closed cryogenic receptacles, shall be subjected to testing and inspection during and after manufacture in accordance with the applicable design standards including the following: On an adequate sample of pressure receptacles: (a) Testing of the mechanical characteristics of the material of construction; (b) Verification of the minimum wall thickness; (c) Verification of the homogeneity of the material for each manufacturing batch; (d) Inspection of the external and internal conditions of the pressure receptacles; (e) Inspection of the neck threads; (f) Verification of the conformance with the design standard; For all pressure receptacles: (g) A hydraulic pressure test. Pressure receptacles shall withstand the test pressure without expansion greater than that allowed in the design specification; NOTE: With the agreement of the competent authority, the hydraulic pressure test may be replaced by a test using a gas, where such an operation does not entail any danger. (h) Inspection and assessment of manufacturing defects and either repairing them or rendering the pressure receptacles unserviceable. In the case of welded pressure receptacles, particular attention shall be paid to the quality of the welds; (i) An inspection of the markings on the pressure receptacles; (j) In addition, pressure receptacles intended for the carriage of UN No. 1001 acetylene, dissolved, and UN No. 3374 acetylene, solvent free, shall be inspected to ensure proper installation and condition of the porous material and, if applicable, the quantity of solvent. 6.2.1.5.2 On an adequate sample of closed cryogenic receptacles, the inspections and tests specified in 6.2.1.5.1 (a), (b), (d) and (f) shall be performed. In addition, welds shall be inspected by radiographic, ultrasonic or another suitable non-destructive test method on a sample of closed cryogenic receptacles according to the applicable design and construction standard. This weld inspection does not apply to the jacket. Additionally, all closed cryogenic receptacles shall undergo the initial inspections and tests specified in 6.2.1.5.1 (g), (h) and (i), as well as a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of the service equipment after assembly. 6.2.1.6 Periodic inspection and test 6.2.1.6.1 Refillable pressure receptacles, other than cryogenic receptacles, shall be subjected to periodic inspections and tests by a body authorised by the competent authority, in accordance with the following: (a) Check of the external conditions of the pressure receptacle and verification of the equipment and the external markings; (b) Check of the internal conditions of the pressure receptacle (e.g. internal inspection, verification of minimum wall thickness); (c) Checking of the threads if there is evidence of corrosion or if the fittings are removed; (d) A hydraulic pressure test and, if necessary, verification of the characteristics of the material by suitable tests; (e) Check of service equipment, other accessories and pressure-relief devices, if to be reintroduced into service. NOTE 1: With the agreement of the competent authority, the hydraulic pressure test may be replaced by a test using a gas, where such an operation does not entail any danger. 2: With the agreement of the competent authority, the hydraulic pressure test of cylinders or tubes may be replaced by an equivalent method based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination. 3: For the periodic inspection and test frequencies, see packing instruction P200 in 4.1.4.1. 6.2.1.6.2 Pressure receptacles intended for the carriage of UN No. 1001 acetylene, dissolved and UN No. 3374 acetylene, solvent free, shall be examined only as specified in 6.2.1.6.1 (a), (c) and (e). In addition the condition of the porous material (e.g. cracks, top clearance, loosening, settlement) shall be examined. 6.2.1.7 Requirements for manufacturers 6.2.1.7.1 The manufacturer shall be technically able and shall possess all resources required for the satisfactory manufacture of pressure receptacles; this relates in particular to qualified personnel: (a) To supervise the entire manufacturing process; (b) To carry out joining of materials; and (c) To carry out the relevant tests. 6.2.1.7.2 The proficiency test of a manufacturer shall in all instances be carried out by an inspection body approved by the competent authority of the country of approval. 6.2.1.8 Requirements for inspection bodies 6.2.1.8.1 Inspection bodies shall be independent from manufacturing enterprises and competent to perform the tests, inspections and approvals required. 6.2.2 Requirements for UN pressure receptacles In addition to the general requirements of section 6.2.1, UN pressure receptacles shall comply with the requirements of this section, including the standards, as applicable. 6.2.2.1 Design, construction and ini tial inspection and test 6.2.2.1.1 The following standards apply for the design, construction, and initial inspection and test of UN cylinders, except that inspection requirements related to the conformity assessment system and approval shall be in accordance with 6.2.2.5: ISO 9809-1:1999 Gas cylinders - Refillable seamless steel gas cylinders - Design, construction and testing - Part 1: Quenched and tempered steel cylinders with tensile strength less than 1 100 MPa NOTE: The note concerning the F factor in section 7.3 of this standard shall not be applied for UN cylinders. ISO 9809-2:2000 Gas cylinders - Refillable seamless steel gas cylinders - Design, construction and testing - Part 2: Quenched and tempered steel cylinders with tensile strength greater than or equal to 1 100 MPa ISO 9809-3:2000 Gas cylinders - Refillable seamless steel gas cylinders - Design, construction and testing - Part 3: Normalized steel cylinders ISO 7866:1999 Gas cylinders - Refillable seamless aluminium alloy gas cylinders - Design, construction and testing NOTE: The note concerning the F factor in section 7.2 of this standard shall not be applied for UN cylinders. Aluminium alloy 6351A - T6 or equivalent shall not be authorised. ISO 11118:1999 Gas cylinders - Non-refillable metallic gas cylinders - Specification and test methods ISO 11119-1:2002 Gas cylinders of composite construction - Specification and test methods - Part 1: Hoop wrapped composite gas cylinders ISO 11119-2:2002 Gas cylinders of composite construction - Specification and test methods - Part 2: Fully wrapped fibre reinforced composite gas cylinders with load-sharing metal liners ISO 11119-3:2002 Gas cylinders of composite construction - Specification and test methods - Part 3: Fully wrapped fibre reinforced composite gas cylinders with non-load-sharing metallic or non-metallic liners NOTE 1: In the above referenced standards composite cylinders shall be designed for unlimited service life. 2: After the first 15 years of service, composite cylinders manufactured according to these standards, may be approved for extended service by the competent authority which was responsible for the original approval of the cylinders and which will base its decision on the test information supplied by the manufacturer or owner or user. 6.2.2.1.2 The following standard apply for the design, construction, and initial inspection and test of UN tubes, except that inspection requirements related to the conformity assessment system and approval shall be in accordance with 6.2.2.5: ISO 11120:1999 Gas cylinders - Refillable seamless steel tubes for compressed gas transport, of water capacity between 150 l and 3 000 l - Design, construction and testing NOTE: The note concerning the F factor in section 7.1 of this standard shall not be applied for UN tubes. 6.2.2.1.3 The following standards apply for the design, construction and initial inspection and test of UN acetylene cylinders, except that inspection requirements related to the conformity assessment system and approval shall be in accordance with 6.2.2.5: For the cylinder shell: ISO 9809-1:1999 Gas cylinders - Refillable seamless steel gas cylinders - Design, construction and testing - Part 1: Quenched and tempered steel cylinders with tensile strength less than 1 100 MPa NOTE: The note concerning the F factor in section 7.3 of this standard shall not be applied for UN cylinders. ISO 9809-3:2000 Gas cylinders - Refillable seamless steel gas cylinders - Design, construction and testing - Part 3: Normalized steel cylinders For the porous material in the cylinder: ISO 3807-1:2000 Cylinders for acetylene - Basic requirements - Part 1: Cylinders without fusible plugs ISO 3807-2:2000 Cylinders for acetylene - Basic requirements - Part 2: Cylinders with fusible plugs 6.2.2.1.4 The following standard apply for the design, construction, and initial inspection and test of UN cryogenic receptacles, except that inspection requirements related to the conformity assessment system and approval shall be in accordance with 6.2.2.5: ISO 21029-1:2004 Cryogenic vessels - Transportable vacuum insulated vessels of not more than 1 000 l volume - Part 1: Design, fabrication, inspection and tests 6.2.2.2 Materials In addition to the material requirements specified in the pressure receptacle design and construction standards, and any restrictions specified in the applicable packing instruction for the gas(es) to be carried (e.g. packing instruction P200 of 4.1.4.1), the following standards apply to material compatibility: ISO 11114-1:1997 Transportable gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents - Part 1: Metallic materials ISO 11114-2:2000 Transportable gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents - Part 2: Non-metallic materials NOTE: The limitations imposed in ISO 11114-1 on high strength steel alloys at ultimate tensile strength levels up to 1 100 MPa do not apply to UN No. 2203 silane. 6.2.2.3 Service equipment The following standards apply to closures and their protection: ISO 11117:1998 Gas cylinders - Valve protection caps and valve guards for industrial and medical gas cylinders - Design, construction and tests ISO 10297:2006 Transportable gas cylinders - Cylinder valves - Specification and type testing NOTE: The EN version of this ISO standard fulfils the requirements and may also be used. 6.2.2.4 Periodic inspection and test The following standards apply to the periodic inspection and testing of UN cylinders: ISO 6406:2005 Periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders ISO 10461:2005 + A1:2006 Seamless aluminium-alloy gas cylinders - Periodic inspection and testing ISO 10462:2005 Gas cylinders - Transportable cylinders for dissolved acetylene - Periodic inspection and maintenance ISO 11623:2002 Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of composite gas cylinders 6.2.2.5 Conformity assessment system and approval for manufacture of pressure receptacles 6.2.2.5.1 Definitions For the purposes of this sub-section: Conformity assessment system means a system for competent authority approval of a manufacturer, by pressure receptacle design type approval, approval of manufacturer's quality system and approval of inspection bodies; Design type means a pressure receptacle design as specified by a particular pressure receptacle standard; Verify means confirm by examination or provision of objective evidence that specified requirements have been fulfilled. 6.2.2.5.2 General requirements Competent authority 6.2.2.5.2.1 The competent authority that approves the pressure receptacle shall approve the conformity assessment system for the purpose of ensuring that pressure receptacles conform to the requirements of RID. In instances where the competent authority that approves a pressure receptacle is not the competent authority in the country of manufacture, the marks of the approval country and the country of manufacture shall be indicated in the pressure receptacle marking (see 6.2.2.7 and 6.2.2.8). The competent authority of the country of approval shall supply, upon request, evidence demonstrating compliance to this conformity assessment system to its counterpart in a country of use. 6.2.2.5.2.2 The competent authority may delegate its functions in this conformity assessment system in whole or in part. 6.2.2.5.2.3 The competent authority shall ensure that a current list of approved inspection bodies and their identity marks and approved manufacturers and their identity marks is available. Inspection body 6.2.2.5.2.4 The inspection body shall be approved by the competent authority for the inspection of pressure receptacles and shall: (a) Have a staff with an organisational structure, capable, trained, competent, and skilled, to satisfactorily perform its technical functions; (b) Have access to suitable and adequate facilities and equipment; (c) Operate in an impartial manner and be free from any influence which could prevent it from doing so; (d) Ensure commercial confidentiality of the commercial and proprietary activities of the manufacturer and other bodies; (e) Maintain clear demarcation between actual inspection body functions and unrelated functions; (f) Operate a documented quality system; (g) Ensure that the tests and inspections specified in the relevant pressure receptacle standard and RID are performed; and (h) Maintain an effective and appropriate report and record system in accordance with 6.2.2.5.6. 6.2.2.5.2.5 The inspection body shall perform design type approval, pressure receptacle production testing and inspection, and certification to verify conformity with the relevant pressure receptacle standard (see 6.2.2.5.4 and 6.2.2.5.5). Manufacturer 6.2.2.5.2.6 The manufacturer shall: (a) Operate a documented quality system in accordance with 6.2.2.5.3; (b) Apply for design type approvals in accordance with 6.2.2.5.4; (c) Select an inspection body from the list of approved inspection bodies maintained by the competent authority in the country of approval; and (d) Maintain records in accordance with 6.2.2.5.6. Testing laboratory 6.2.2.5.2.7 The testing laboratory shall have: (a) Staff with an organisational structure, sufficient in number, competence, and skill; and (b) Suitable and adequate facilities and equipment to perform the tests required by the manufacturing standard to the satisfaction of the inspection body. 6.2.2.5.3 Manufacturer's quality system 6.2.2.5.3.1 The quality system shall contain all the elements, requirements, and provisions adopted by the manufacturer. It shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies, procedures and instructions. The contents shall in particular include adequate descriptions of: (a) The organisational structure and responsibilities of personnel with regard to design and product quality; (b) The design control and design verification techniques, processes, and procedures that will be used when designing the pressure receptacles; (c) The relevant pressure receptacle manufacturing, quality control, quality assurance and process operation instructions that will be used; (d) Quality records, such as inspection reports, test data and calibration data; (e) Management reviews to ensure the effective operation of the quality system arising from the audits in accordance with 6.2.2.5.3.2; (f) The process describing how customer requirements are met; (g) The process for control of documents and their revision; (h) The means for control of non-conforming pressure receptacles, purchased components, in-process and final materials; and (i) Training programmes and qualification procedures for relevant personnel. 6.2.2.5.3.2 Audit of the quality system The quality system shall be initially assessed to determine whether it meets the requirements in 6.2.2.5.3.1 to the satisfaction of the competent authority. The manufacturer shall be notified of the results of the audit. The notification shall contain the conclusions of the audit and any corrective actions required. Periodic audits shall be carried out, to the satisfaction of the competent authority, to ensure that the manufacturer maintains and applies the quality system. Reports of the periodic audits shall be provided to the manufacturer. 6.2.2.5.3.3 Maintenance of the quality system The manufacturer shall maintain the quality system as approved in order that it remains adequate and efficient. The manufacturer shall notify the competent authority that approved the quality system, of any intended changes. The proposed changes shall be evaluated in order to determine whether the amended quality system will still satisfy the requirements in 6.2.2.5.3.1. 6.2.2.5.4 Approval process Initial design type approval 6.2.2.5.4.1 The initial design type approval shall consist of approval of the manufacturer's quality system and approval of the pressure receptacle design to be produced. An application for an initial design type approval shall meet the requirements of 6.2.2.5.4.2 to 6.2.2.5.4.6 and 6.2.2.5.4.9. 6.2.2.5.4.2 A manufacturer desiring to produce pressure receptacles in accordance with a pressure receptacle standard and RID shall apply for, obtain, and retain a design type approval certificate issued by the competent authority in the country of approval for at least one pressure receptacle design type in accordance with the procedure given in 6.2.2.5.4.9. This certificate shall, on request, be submitted to the competent authority of the country of use. 6.2.2.5.4.3 An application shall be made for each manufacturing facility and shall include: (a) The name and registered address of the manufacturer and in addition, if the application is submitted by an authorised representative, its name and address; (b) The address of the manufacturing facility (if different from the above); (c) The name and title of the person(s) responsible for the quality system; (d) The designation of the pressure receptacle and the relevant pressure receptacle standard; (e) Details of any refusal of approval of a similar application by any other competent authority; (f) The identity of the inspection body for design type approval; (g) Documentation on the manufacturing facility as specified under 6.2.2.5.3.1; and (h) The technical documentation required for design type approval, which shall enable verification of the conformity of the pressure receptacles with the requirements of the relevant pressure receptacle design standard. The technical documentation shall cover the design and method of manufacture and shall contain, as far as is relevant for assessment, at least the following: (i) pressure receptacle design standard, design and manufacturing drawings, showing components and subassemblies, if any; (ii) descriptions and explanations necessary for the understanding of the drawings and intended use of the pressure receptacles; (iii) a list of the standards necessary to fully define the manufacturing process; (iv) design calculations and material specifications; and (v) design type approval test reports, describing the results of examinations and tests carried out in accordance with 6.2.2.5.4.9. 6.2.2.5.4.4 An initial audit in accordance with 6.2.2.5.3.2 shall be performed to the satisfaction of the competent authority. 6.2.2.5.4.5 If the manufacturer is denied approval, the competent authority shall provide written detailed reasons for such denial. 6.2.2.5.4.6 Following approval, changes to the information submitted under 6.2.2.5.4.3 relating to the initial approval shall be provided to the competent authority. Subsequent design type approvals 6.2.2.5.4.7 An application for a subsequent design type approval shall meet the requirements of 6.2.2.5.4.8 and 6.2.2.5.4.9, provided a manufacturer is in the possession of an initial design type approval. In such a case, the manufacturer's quality system according to 6.2.2.5.3 shall have been approved during the initial design type approval and shall be applicable for the new design. 6.2.2.5.4.8 The application shall include: (a) The name and address of the manufacturer and in addition, if the application is submitted by an authorised representative, its name and address; (b) Details of any refusal of approval of a similar application by any other competent authority; (c) Evidence that initial design type approval has been granted; and (d) The technical documentation, as described in 6.2.2.5.4.3 (h). Procedure for design type approval 6.2.2.5.4.9 The inspection body shall: (a) Examine the technical documentation to verify that: (i) the design is in accordance with the relevant provisions of the standard, and (ii) the prototype lot has been manufactured in conformity with the technical documentation and is representative of the design; (b) Verify that the production inspections have been carried out as required in accordance with 6.2.2.5.5; (c) Select pressure receptacles from a prototype production lot and supervise the tests of these pressure receptacles as required for design type approval; (d) Perform or have performed the examinations and tests specified in the pressure receptacle standard to determine that: (i) the standard has been applied and fulfilled, and (ii) the procedures adopted by the manufacturer meet the requirements of the standard; and (e) Ensure that the various type approval examinations and tests are correctly and competently carried out. After prototype testing has been carried out with satisfactory results and all applicable requirements of 6.2.2.5.4 have been satisfied, a design type approval certificate shall be issued, which shall include the name and address of the manufacturer, results and conclusions of the examination, and the necessary data for identification of the design type. If the manufacturer is denied a design type approval, the competent authority shall provide written detailed reasons for such denial. 6.2.2.5.4.10 Modifications to approved design types The manufacturer shall either: (a) Inform the issuing competent authority of modifications to the approved design type, where such modifications do not constitute a new design, as specified in the pressure receptacle standard; or (b) Request a subsequent design type approval where such modifications constitute a new design according to the relevant pressure receptacle standard. This additional approval shall be given in the form of an amendment to the original design type approval certificate. 6.2.2.5.4.11 Upon request, the competent authority shall communicate to any other competent authority, information concerning design type approval, modifications of approvals and withdrawn approvals. 6.2.2.5.5 Production inspection and certification General requirements An inspection body, or its delegate, shall carry out the inspection and certification of each pressure receptacle. The inspection body selected by the manufacturer for inspection and testing during production may be different from the inspection body used for the design type approval testing. Where it can be demonstrated to the satisfaction of the inspection body that the manufacturer has trained competent inspectors, independent of the manufacturing operations, inspection may be performed by those inspectors. In such a case, the manufacturer shall maintain training records of the inspectors. The inspection body shall verify that the inspections by the manufacturer, and tests performed on those pressure receptacles, fully conform to the standard and the requirements of RID. Should non-conformance in conjunction with this inspection and testing be determined, the permission to have inspection performed by the manufacturer's inspectors may be withdrawn. The manufacturer shall, after approval by the inspection body, make a declaration of conformity with the certified design type. The application of the pressure receptacle certification marking shall be considered a declaration that the pressure receptacle complies with the applicable pressure receptacle standards and the requirements of this conformity assessment system and RID. The inspection body shall affix or delegate the manufacturer to affix the pressure receptacle certification marking and the registered mark of the inspection body to each approved pressure receptacle. A certificate of compliance, signed by the inspection body and the manufacturer, shall be issued before the pressure receptacles are filled. 6.2.2.5.6 Records Design type approval and certificate of compliance records shall be retained by the manufacturer and the inspection body for not less than 20 years. 6.2.2.6 Approval system for periodic inspection and test of pressure receptacles 6.2.2.6.1 Definition For the purposes of this section: Approval system means a system for competent authority approval of a body performing periodic inspection and test of pressure receptacles (hereinafter referred to as "periodic inspection and test body"), including approval of that body's quality system. 6.2.2.6.2 General requirements Competent authority 6.2.2.6.2.1 The competent authority shall establish an approval system for the purpose of ensuring that the periodic inspection and test of pressure receptacles conform to the requirements of RID. In instances where the competent authority that approves a body performing periodic inspection and test of a pressure receptacle is not the competent authority of the country approving the manufacture of the pressure receptacle, the marks of the approval country of periodic inspection and test shall be indicated in the pressure receptacle marking (see 6.2.2.7). The competent authority of the country of approval for the periodic inspection and test shall supply, upon request, evidence demonstrating compliance to this approval system including the records of the periodic inspection and test to its counterpart in a country of use. The competent authority of the country of approval may terminate the approval certificate referred to in 6.2.2.6.4.1, upon evidence demonstrating non-compliance with the approval system. 6.2.2.6.2.2 The competent authority may delegate its functions in this approval system, in whole or in part. 6.2.2.6.2.3 The competent authority shall ensure that a current list of approved periodic inspection and test bodies and their identity marks is available. Periodic inspection and test body 6.2.2.6.2.4 The periodic inspection and test body shall be approved by the competent authority and shall: (a) Have a staff with an organisational structure, capable, trained, competent, and skilled, to satisfactorily perform its technical functions; (b) Have access to suitable and adequate facilities and equipment; (c) Operate in an impartial manner and be free from any influence which could prevent it from doing so; (d) Ensure commercial confidentiality; (e) Maintain clear demarcation bet ween actual periodic inspection and test body functions and unrelated functions; (f) Operate a documented quality system accordance with 6.2.2.6.3; (g) Apply for approval in accordance with 6.2.2.6.4; (h) Ensure that the periodic inspections and tests are performed in accordance with 6.2.2.6.5; and (i) Maintain an effective and appropriate report and record system in accordance with 6.2.2.6.6. 6.2.2.6.3 Quality system and audit of the periodic inspection and test body 6.2.2.6.3.1 Quality system The quality system shall contain all the elements, requirements, and provisions adopted by the periodic inspection and test body. It shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies, procedures, and instructions. The quality system shall include: (a) A description of the organisational structure and responsibilities; (b) The relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used; (c) Quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates; (d) Management reviews to ensure the effective operation of the quality system arising from the audits performed in accordance with 6.2.2.6.3.2; (e) A process for control of documents and their revision; (f) A means for control of non-conforming pressure receptacles; and (g) Training programmes and qualification procedures for relevant personnel. 6.2.2.6.3.2 Audit The periodic inspection and test body and its quality system shall be audited in order to determine whether it meets the requirements of RID to the satisfaction of the competent authority. An audit shall be conducted as part of the initial approval process (see 6.2.2.6.4.3). An audit may be required as part of the process to modify an approval (see 6.2.2.6.4.6). Periodic audits shall be conducted, to the satisfaction of the competent authority, to ensure that the periodic inspection and test body continues to meet the requirements of RID. The periodic inspection and test body shall be notified of the results of any audit. The notification shall contain the conclusions of the audit and any corrective actions required. 6.2.2.6.3.3 Maintenance of the quality system The periodic inspection and test body shall maintain the quality system as approved in order that it remains adequate and efficient. The periodic inspection and test body shall notify the competent authority that approved the quality system, of any intended changes, in accordance with the process for modification of an approval in 6.2.2.6.4.6. 6.2.2.6.4 Approval process for periodic inspection and test bodies Initial approval 6.2.2.6.4.1 A body desiring to perform periodic inspection and test of pressure receptacles in accordance with a pressure receptacle standard and RID shall apply for, obtain, and retain an approval certificate issued by the competent authority. This written approval shall, on request, be submitted to the competent authority of a country of use. 6.2.2.6.4.2 An application shall be made for each periodic inspection and test body and shall include: (a) The name and address of the periodic inspection and test body and, if the application is submitted by an authorised representative, its name and address; (b) The address of each facility performing periodic inspection and test; (c) The name and title of the person(s) responsible for the quality system; (d) The designation of the pressure receptacles, the periodic inspection and test methods, and the relevant pressure receptacle standards met by the quality system; (e) Documentation on each facility, the equipment, and the quality system as specified under 6.2.2.6.3.1; (f) The qualifications and training records of the periodic inspection and test personnel; and (g) Details of any refusal of approval of a similar application by any other competent authority. 6.2.2.6.4.3 The competent authority shall: (a) Examine the documentation to verify that the procedures are in accordance with the requirements of the relevant pressure receptacle standards and RID; and (b) Conduct an audit in accordance with 6.2.2.6.3.2 to verify that the inspections and tests are carried out as required by the relevant pressure receptacle standards and RID, to the satisfaction of the competent authority. 6.2.2.6.4.4 After the audit has been carried out with satisfactory results and all applicable requirements of 6.2.2.6.4 have been satisfied, an approval certificate shall be issued. It shall include the name of the periodic inspection and test body, the registered mark, the address of each facility, and the necessary data for identification of its approved activities (e.g. designation of pressure receptacles, periodic inspection and test method and pressure receptacle standards). 6.2.2.6.4.5 If the periodic inspection and test body is denied approval, the competent authority shall provide written detailed reasons for such denial. Modifications to periodic inspection and test body approvals 6.2.2.6.4.6 Following approval, the periodic inspection and test body shall notify the issuing competent authority of any modifications to the information submitted under 6.2.2.6.4.2 relating to the initial approval. The modifications shall be evaluated in order to determine whether the requirements of the relevant pressure receptacle standards and RID will be satisfied. An audit in accordance with 6.2.2.6.3.2 may be required. The competent authority shall accept or reject these modifications in writing, and an amended approval certificate shall be issued as necessary. 6.2.2.6.4.7 Upon request, the competent authority shall communicate to any other competent authority, information concerning initial approvals, modifications of approvals, and withdrawn approvals. 6.2.2.6.5 Periodic inspection and test and certification The application of the periodic inspection and test marking to a pressure receptacle shall be considered a declaration that the pressure receptacle complies with the applicable pressure receptacle standards and the requirements of RID. The periodic inspection and test body shall affix the periodic inspection and test marking, including its registered mark, to each approved pressure receptacle (see 6.2.2.7.6). A record certifying that a pressure receptacle has passed the periodic inspection and test shall be issued by the periodic inspection and test body, before the pressure receptacle is filled. 6.2.2.6.6 Records The periodic inspection and test body shall retain records of pressure receptacle periodic inspection and tests (both passed and failed) including the location of the test facility, for not less than 15 years. The owner of the pressure receptacle shall retain an identical record until the next periodic inspection and test unless the pressure receptacle is permanently removed from service. 6.2.2.7 Marking of refillable UN pressure receptacles Refillable UN pressure receptacles shall be marked clearly and legibly with certification, operational and manufacturing marks. These marks shall be permanently affixed (e.g. stamped, engraved, or etched) on the pressure receptacle. The marks shall be on the shoulder, top end or neck of the pressure receptacle or on a permanently affixed component of the pressure receptacle (e.g. welded collar or corrosion resistant plate welded on the outer jacket of a closed cryogenic receptacle). Except for the UN packaging symbol, the minimum size of the marks shall be 5 mm for pressure receptacles with a diameter greater than or equal to 140 mm and 2.5 mm for pressure receptacles with a diameter less than 140 mm. The minimum size of the UN packaging symbol shall be 10 mm for pressure receptacles with a diameter greater than or equal to 140 mm and 5 mm for pressure receptacles with a diameter less than 140 mm. 6.2.2.7.1 The following certification marks shall be applied: (a) The United Nations packaging symbol . This symbol shall not be used for any purpose other than certifying that a packaging complies with the relevant requirements in Chapter 6.1, 6.2, 6.3, 6.5 or 6.6. This symbol shall not be used for pressure receptacles which only conform to the requirements of 6.2.3 to 6.2.5 (see 6.2.3.9). (b) The technical standard (e.g. ISO 9809-1) used for design, manufacture and testing; (c) The character(s) identifying the country of approval as indicated by the distinguishing signs for motor vehicles in international traffic2; NOTE: The country of approval shall be understood to be the country that approved the body which inspected the individual receptacle at time of manufacture. (d) The identity mark or stamp of the inspection body that is registered with the competent authority of the country authorizing the marking; (e) The date of the initial inspection, the year (four digits) followed by the month (two digits) separated by a slash (i.e. "/"); ____ 2 Distinguishing signs for motor vehicles in international traffic prescribed in the Vienna Convention on Road Traffic (1968). 6.2.2.7.2 The following operational marks shall be applied: (f) The test pressure in bar, preceded by the letters "PH" and followed by the letters "BAR"; (g) The mass of the empty pressure receptacle including all permanently attached integral parts (e.g. neck ring, foot ring, etc.) in kilograms, followed by the letters "KG". This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous material for acetylene. The mass shall be expressed to three significant figures rounded up to the last digit. For cylinders of less than 1 kg, the mass shall be expressed to two significant figures rounded up to the last digit. In the case of pressure receptacles for UN No. 1001 acetylene, dissolved and UN No. 3374 acetylene, solvent free, at least one decimal shall be shown after the decimal point and two digits for pressure receptacles of less than 1 kg; (h) The minimum guaranteed wall thickness of the pressure receptacle in millimetres followed by the letters "MM". This mark is not required for pressure receptacles with a water capacity less than or equal to 1 litre or for composite cylinders or for closed cryogenic receptacles; (i) In the case of pressure receptacles for compressed gases, UN No. 1001 acetylene, dissolved, and UN No. 3374 acetylene, solvent free, the working pressure in bar, preceded by the letters "PW". In the case of closed cryogenic receptacles, the maximum allowable working pressure preceded by the letters "MAWP"; (j) In the case of pressure receptacles for liquefied gases and refrigerated liquefied gases, the water capacity in litres expressed to three significant figures rounded down to the last digit, followed by the letter "L". If the value of the minimum or nominal water capacity is an integer, the figures after the decimal point may be neglected; (k) In the case of pressure receptacles for UN No. 1001 acetylene, dissolved, the total of the mass of the empty receptacle, the fittings and accessories not removed during filling, any coating, the porous material, the solvent and the saturation gas expressed to three significant figures rounded down to the last digit followed by the letters "KG". At least one decimal shall be shown after the decimal point. For pressure receptacles of less than 1 kg, the mass shall be expressed to two significant figures rounded down to the last digit; (l) In the case of pressure receptacles for UN No. 3374 acetylene, solvent free, the total of the mass of the empty receptacle, the fittings and accessories not removed during filling, any coating, and the porous material expressed to three significant figures rounded down to the last digit followed by the letters "KG". At least one decimal shall be shown after the decimal point. For pressure receptacles of less than 1 kg, the mass shall be expressed to two significant figures rounded down to the last digit; 6.2.2.7.3 The following manufacturing marks shall be applied: (m) Identification of the cylinder thread (e.g. 25E). This mark is not required for closed cryogenic receptacles; (n) The manufacturer's mark registered by the competent authority. When the country of manufacture is not the same as the country of approval, then the manufacturer's mark shall be preceded by the character(s) identifying the country of manufacture as indicated by the distinguishing signs for motor vehicles in international traffic2. The country mark and the manufacturer's mark shall be separated by a space or slash; (o) The serial number assigned by the manufacturer; (p) In the case of steel pressure receptacles and composite pressure receptacles with steel liner intended for the carriage of gases with a risk of hydrogen embrittlement, the letter "H" showing compatibility of the steel (see ISO 11114-1:1997). 6.2.2.7.4 The above marks shall be placed in three groups: - Manufacturing marks shall be the top grouping and shall appear consecutively in the sequence given in 6.2.2.7.3. - The operational marks in 6.2.2.7.2 shall be the middle grouping and the test pressure (f) shall be immediately preceded by the working pressure (i) when the latter is required. - Certification marks shall be the bottom grouping and shall appear in the sequence given in 6.2.2.7.1. The following is an example of the markings applied to a cylinder. 6.2.2.7.5 Other marks are allowed in areas other than the side wall, provided they are made in low stress areas and are not of a size and depth that will create harmful stress concentrations. In the case of closed cryogenic receptacles, such marks may be on a separate plate attached to the outer jacket. Such marks shall not conflict with required marks. 6.2.2.7.6 In addition to the preceding marks, each refillable pressure receptacle that meets the periodic inspection and test requirements of 6.2.2.4 shall be marked indicating: (a) The character(s) identifying the country authorizing the body performing the periodic inspection and test. This marking is not required if this body is approved by the competent authority of the country approving manufacture; (b) The registered mark of the body authorised by the competent authority for performing periodic inspection and test; (c) The date of the periodic inspection and test, the year (two digits) followed by the month (two digits) separated by a slash (i.e. "/" ). Four digits may be used to indicate the year. The above marks shall appear consecutively in the sequence given. 6.2.2.7.7 For acetylene cylinders, with the agreement of the competent authority, the date of the most recent periodic inspection and the stamp of the body performing the periodic inspection and test may be engraved on a ring held on the cylinder by the valve. The ring shall be configured so that it can only be removed by disconnecting the valve from the cylinder. 6.2.2.8 Marking of non-refillable UN pressure receptacles Non-refillable UN pressure receptacles shall be marked clearly and legibly with certification and gas or pressure receptacle specific marks. These marks shall be permanently affixed (e.g. stencilled, stamped, engraved, or etched) on the pressure receptacle. Except when stencilled, the marks shall be on the shoulder, top end or neck of the pressure receptacle or on a permanently affixed component of the pressure receptacle (e.g. welded collar). Except for the UN packaging symbol and the "DO NOT REFILL" mark, the minimum size of the marks shall be 5 mm for pressure receptacles with a diameter greater than or equal to 140 mm and 2.5 mm for pressure receptacles with a diameter less than 140 mm. The minimum size of the UN packaging symbol shall be 10 mm for pressure receptacles with a diameter greater than or equal to 140 mm and 5 mm for pressure receptacles with a diameter less than 140 mm. The minimum size of the "DO NOT REFILL" mark shall be 5 mm. 6.2.2.8.1 The marks listed in 6.2.2.7.1 to 6.2.2.7.3 shall be applied with the exception of (g), (h) and (m). The serial number (o) may be replaced by the batch number. In addition, the words "DO NOT REFILL" in letters of at least 5 mm in height are required. 6.2.2.8.2 The requirements of 6.2.2.7.4 shall apply. NOTE: Non-refillable pressure receptacles may, on account of their size, substitute this marking by a label. 6.2.2.8.3 Other marks are allowed provided they are made in low stress areas other than the side wall and are not of a size and depth that will create harmful stress concentrations. Such marks shall not conflict with required marks. 6.2.2.9 Equivalent procedures for conformity assessment and periodic inspection and test For UN pressure receptacles the requirements of 6.2.2.5 and 6.2.2.6 are considered to have been complied with when the following procedures are applied: Procedure Relevant body Type approval (1.8.7.2) Xa Supervision of manufacture (1.8.7.3) Xa or IS Initial inspection and tests (1.8.7.4) Xa or IS Periodic inspection (1.8.7.5) Xa or Xb or IS Xa means the competent authority, its delegate or inspection body conforming to 1.8.6.4 and accredited according to EN ISO/IEC 17020: 2004 type A. Xb means inspection body conforming to 1.8.6.4 and accredited according to EN ISO/IEC 17020: 2004 type B. IS means an in-house inspection service of the applicant under the surveillance of an inspection body conforming to 1.8.6.4 and accredited according to EN ISO/ IEC 17020:2004 type A. The in-house inspection service shall be independent from design process, manufacturing operations, repair and maintenance. 6.2.3 General requirements for non-UN pressure receptacles 6.2.3.1 Design and construction 6.2.3.1.1 Pressure receptacles and their closures not designed, constructed, inspected, tested and approved according to the requirements of 6.2.2 shall be designed, constructed, inspected, tested and approved in accordance with the general requirements of 6.2.1 as supplemented or modified by the requirements of this section and those of 6.2.4 or 6.2.5. 6.2.3.1.2 Whenever possible the wall thickness shall be determined by calculation, accompanied, if needed, by experimental stress analysis. Otherwise the wall thickness may be determined by experimental means. Appropriate design calculations for the pressure envelope and supporting components shall be used to ensure the safety of the pressure receptacles concerned. The minimum wall thickness to withstand pressure shall be calculated in particular with regard to: - the calculation pressures, which shall not be less than the test pressure; - the calculation temperatures allowing for appropriate safety margins; - the maximum stresses and peak stress concentrations where necessary; - factors inherent to the properties of the material. 6.2.3.1.3 For welded pressure receptacles, only metals of weldable quality whose adequate impact strength at an ambient temperature of -20 °C can be guaranteed shall be used. 6.2.3.1.4 For closed cryogenic receptacles, the impact strength to be established as required by 6.2.1.1.8.1 shall be tested as laid down in 6.8.5.3. 6.2.3.2 (Reserved) 6.2.3.3 Service equipment 6.2.3.3.1 Service equipment shall comply with 6.2.1.3. 6.2.3.3.2 Openings Pressure drums may be provided with openings for filling and discharge and with other openings intended for level gauges, pressure gauges or relief devices. The number of openings shall be kept to a minimum consistent with safe operations. Pressure drums may also be provided with an inspection opening, which shall be closed by an effective closure. 6.2.3.3.3 Fittings (a) If cylinders are fitted with a device to prevent rolling, this device shall not be integral with the valve cap; (b) Pressure drums which are cap able of being rolled shall be equipped with rolling hoops or be otherwise protected against damage due to rolling (e.g. by corrosion resistant metal sprayed on to the pressure receptacle surface); (c) Bundles of cylinders shall be fitted with appropriate devices ensuring that they can be handled and carried safely; (d) If level gauges, pressure gauges or relief devices are installed, they shall be protected in the same way as is required for valves in 4.1.6.8. 6.2.3.4 Initial inspection and test 6.2.3.4.1 New pressure receptacles shall be subjected to testing and inspection during and after manufacture in accordance with the requirements of 6.2.1.5 except that 6.2.1.5.1 (g) shall be replaced by the following: (g) A hydraulic pressure test. Pressure receptacles shall withstand the test pressure without undergoing permanent deformation or exhibiting cracks. 6.2.3.4.2 Specific provisions applying to aluminium alloy pressure receptacles (a) In addition to the initial inspection required by 6.2.1.5.1, it is necessary to test for possible intercrystalline corrosion of the inside wall of the pressure receptacles where use is made of an aluminium alloy containing copper, or where use is made of an aluminium alloy containing magnesium and manganese and the magnesium content is greater than 3.5% or the manganese content lower than 0.5%; (b) In the case of an aluminium/copper alloy the test shall be carried out by the manufacturer at the time of approval of a new alloy by the competent authority; it shall thereafter be repeated in the course of production, for each pour of the alloy; (c) In the case of an aluminium/magnesium alloy the test shall be carried out by the manufacturer at the time of approval of a new alloy and of the manufacturing process by the competent authority. The test shall be repeated whenever a change is made in the composition of the alloy or in the manufacturing process. 6.2.3.5 Periodic inspection and test 6.2.3.5.1 Periodic inspection and test shall be in accordance with 6.2.1.6.1. NOTE: With the agreement of the competent authority of the country that issued the type approval, the hydraulic pressure test of each welded steel cylinder intended for the carriage of gases of UN No. 1965, hydrocarbon gas mixture liquefied, n.o.s., with a capacity below 6.5 l may be replaced by another test ensuring an equivalent level of safety. 6.2.3.5.2 Closed cryogenic receptacles shall be subjected to periodic inspections and tests by a body authorised by the competent authority in accordance with the periodicity defined in packing instruction P203 of 4.1.4.1 to verify external conditions, condition and operation of pressure relief devices and be subjected to a leakproofness test at 90% of the maximum working pressure. The leakproofness test shall be carried out with the gas contained in the pressure receptacle or with an inert gas. Checking shall be performed by means of a pressure gauge or by vacuum measurement. The thermal insulation need not be removed. 6.2.3.6 Approval of pressure receptacles 6.2.3.6.1 The procedures for conformity assessment and periodic inspection of section 1.8.7 shall be performed by the relevant body according to the following Table. Procedure Relevant body Type approval (1.8.7.2) Xa Supervision of manufacture (1.8.7.3) Xa or IS Initial inspection and tests (1.8.7.4) Xa or IS Periodic inspection (1.8.7.5) Xa or Xb or IS The conformity assessment of valves and other accessories having a direct safety function may be carried out separately from the receptacles and the conformity assessment procedure shall be at least as stringent as that undergone by the pressure receptacle to which they are fitted. Xa means the competent authority, its delegate or inspection body conforming to 1.8.6.4 and accredited according to EN ISO/IEC 17020:2004 type A. Xb means inspection body conforming to 1.8.6.4 and accredited according to EN ISO/IEC 17020:2004 type B. IS means an in-house inspection service of the applicant under the surveillance of an inspection body conforming to 1.8.6.4 and accredited according to EN ISO/IEC 17020:2004 type A. The in-house inspection service shall be independent from design process, manufacturing operations, repair and maintenance. 6.2.3.6.2 If the country of approval is not a COTIF Member State or a Contracting Party to ADR, the competent authority mentioned in 6.2.1.7.2 shall be the competent authority of a COTIF Member State or a Contracting Party to ADR. 6.2.3.7 Requirements for manufacturers 6.2.3.7.1 The relevant requirements of 1.8.7 shall be met. 6.2.3.8 Requirements for inspection bodies The requirements of 1.8.6 shall be met. 6.2.3.9 Marking of refillable pressure receptacles 6.2.3.9.1 Markings shall be in accordance with sub-section 6.2.2.7 with the following variations. 6.2.3.9.2 The United Nations packaging symbol specified in 6.2.2.7.1 (a) shall not be applied. 6.2.3.9.3 The requirements of 6.2.2.7.2 (j) shall be replaced by the following: (j) The water capacity of the pressure receptacle in litres followed by the letter "L". In the case of pressure receptacles for liquefied gases the water capacity in litres shall be expressed to three significant figures rounded down to the last digit. If the value of the minimum or nominal water capacity is an integer, the figures after the decimal point may be neglected. 6.2.3.9.4 The marks specified in 6.2.2.7.2 (g) and (h) and 6.2.2.7.3 (m) are not required for pressure receptacles for UN No. 1965 hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s. 6.2.3.9.5 When marking the date required by 6.2.2.7.6 (c), the month need not be indicated for gases for which the interval between periodic inspections is 10 years or more (see packing instructions P200 and P203 of 4.1.4.1). 6.2.3.9.6 The marks in accordance with 6.2.2.7.6 may be engraved on a ring of an appropriate material affixed to the cylinder when the valve is installed and which is removable only by disconnecting the valve from the cylinder. 6.2.3.10 Marking of non-refillable pressure receptacles 6.2.3.10.1 Markings shall be in accordance with 6.2.2.8, except that the United Nations packaging symbol specified in 6.2.2.7.1 (a) shall not be applied. 6.2.4 Requirements for non-UN pressure receptacles designed, constructed and tested according to standards NOTE: Persons or bodies identified in standards as having responsibilities in accordance with RID shall meet the requirements of RID. Depending on the date of construction of the pressure receptacle, the standards listed in the Table below shall be applied as indicated in column (4) to meet the requirements of Chapter 6.2 referred to in column (3) or may be applied as indicated in column (5). The requirements of Chapter 6.2 referred to in column (3) shall prevail in all cases. If more than one standard is listed as mandatory for the application of the same requirements, only one of them shall be applied, but in full unless otherwise specified in the Table below. Reference Title of document Applicable sub-sections and paragraphs Mandatory application for pressure receptacles constructed Application authorized for pressure receptacles constructed (1) (2) (3) (4) (5) for materials EN 1797-1:1998 Cryogenic vessels - Gas/material compatibility 6.2.1.2 Between 1 July 2001 and 30 June 2003 EN 1797:2001 Cryogenic vessels - Gas/material compatibility 6.2.1.2 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN ISO 11114-1:1997 Transportable gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents - Part 1: Metallic materials 6.2.1.2 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN ISO 11114-2:2000 Transportable gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents - Part 2: Non-metallic materials 6.2.1.2 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN ISO 11114-4:2005 (except method C in 5.3) Transportable gas cylinders - Compatibility of cylinder and valve materials with gas contents - Part 4: Test methods for selecting metallic materials resistant to hydrogen embrittlement 6.2.1.2 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 1252-1:1998 Cryogenic vessels - Materials - Part 1: Toughness requirements for temperature below -80 °C 6.2.1.2 Between 1 July 2001 and 30 June 2003 for marking EN 1442:1998 + AC:1999 Transportable refillable welded steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Design and construction 6.2.2.7 Before 1 July 2003 EN 1251-1:2000 Cryogenic vessels - Transportable, vacuum insulated, of not more than 1 000 litres volume - Part 1: Fundamental requirements 6.2.2.7 Before 1 July 2003 EN 1089-1:1996 Transportable gas cylinders - Gas cylinder identification (excluding LPG) - Part 1: Stampmarking 6.2.2.7 Before 1 July 2003 for design and construction Annex I, Parts 1 to 3 to 84/525/EEC Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to seamless steel gas cylinders, published in the Official Journal of the European Communities No. L 300 from 19.11.1984. 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 Annex I, Parts 1 to 3 to 84/526/EEC Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to seamless, unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders, published in the Official Journal of the European Communities No. L 300 from 19.11.1984. 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 Annex I, Parts 1 to 3 to 84/527/EEC Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to welded unalloyed steel gas cylinders, published in the Official Journal of the European Communities No. L 300 from 19.11.1984. 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 1442:1998 + AC:1999 Transportable refillable welded steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Design and construction 6.2.3.1 and 6.2.3.4 Between 1 July 2001 and 30 June 2007 EN 1442:1998 + A2:2005 Transportable refillable welded steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Design and construction 6.2.3.1 and 6.2.3.4 Between 1 January 2009 and 31 December 2010(a) Before 1 January 2009 EN 1442:2006 + A1:2008 Transportable refillable welded steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Design and construction 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2011 Before 1 January 2011 EN 1800:1998 + AC:1999 Transportable gas cylinders - Acetylene cylinders - Basic requirements and definitions 6.2.1.1.9 Between 1 January 2009 and 31 December 2010(a) Before 1 January 2009 EN 1800:2006 Transportable gas cylinders - Acetylene cylinders - Basic requirements, definitions and type testing 6.2.1.1.9 As from 1 January 2011 Before 1 January 2011 EN 1964-1:1999 Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable seamless steel gas cylinders of water capacities from 0.5 litre up to and including 150 litres - Part 1: Cylinders made of seamless steel with an Rm value of less than 1 100 MPa 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 1975:1999 (except Annex 6) Transportable gas cylinders - Specifications for the design and construction of refillable transportable seamless aluminium and aluminium alloy gas cylinders of capacity from 0.5 litres up to 150 litres 6.2.3.1 and 6.2.3.4 Before 1 July 2005 EN 1975:1999 + A1:2003 Transportable gas cylinders - Specifications for the design and construction of refillable transportable seamless aluminium and aluminium alloy gas cylinders of capacity from 0.5 litres up to 150 litres 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN ISO 11120:1999 Gas cylinders - Refillable seamless steel tubes for compressed gas transport of water capacity between 150 litres and 3 000 litres - Design, construction and testing 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 1964-3: 2000 Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable seamless steel gas cylinders of water capacities from 0.5 litre up to and including 150 litres - Part 3: Cylinders made of seamless stainless steel with an Rm value of less than 1 100 MPa 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 12862: 2000 Transportable gas cylinders - Specifications for the design and construction of refillable transportable welded aluminium alloy gas cylinders 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 1251-2:2000 Cryogenic vessels - Transportable, vacuum insulated, of not more than 1 000 litres volume - Part 2: Design, fabrication, inspection and testing 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 12257:2002 Transportable gas cylinders - Seamless, hoop wrapped composite cylinders 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 12807:2001 (except Annex A) Transportable refillable brazed steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Design and construction 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 1964-2:2001 Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable seamless steel gas cylinders of water capacities from 0.5 litre up to and including 150 litres - Part 2: Cylinders made of seamless steel with an Rm value of 1 100 MPa or above 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 13293:2002 Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable seamless normalised carbon manganese steel gas cylinders of water capacity up to 0.5 litre for compressed, liquefied and dissolved gases and up to 1 litre for carbon dioxide 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 13322-1:2003 Transportable gas cylinders - Refillable welded steel gas cylinders - Design and construction - Part 1: Welded steel 6.2.3.1 and 6.2.3.4 Before 1 July 2007 EN 13322-1:2003 + A1:2006 Transportable gas cylinders - Refillable welded steel gas cylinders - Design and construction - Part 1: Welded steel 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 13322-2:2003 Transportable gas cylinders - Refillable welded stainless steel gas cylinders - Design and construction - Part 2: Welded stainless steel 6.2.3.1 and 6.2.3.4 Before 1 July 2007 EN 13322-2:2003 + A1:2006 Transportable gas cylinders - Refillable welded stainless steel gas cylinders - Design and construction - Part 2: Welded stainless steel 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 12245:2002 Transportable gas cylinders - Fully wrapped composite cylinders 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 12205:2001 Transportable gas cylinders - Non refillable metallic gas cylinders 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 13110:2002 Transportable refillable welded aluminium cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Design and construction 6.2.3.1, 6.2.3.4 and 6.2.3.9 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 14427:2004 Transportable refillable fully wrapped composite cylinders for liquefied petroleum gases - Design and construction NOTE: This standard applies only to cylinders equipped with pressure relief valves. 6.2.3.1, 6.2.3.4 and 6.2.3.9 Before 1 July 2007 EN 14427:2004 + A1:2005 Transportable refillable fully wrapped composite cylinders for liquefied petroleum gases - Design and construction NOTE 1: This standard applies only to cylinders equipped with pressure relief valves. 2: In 5.2.9.2.1 and 5.2.9.3.1, both cylinders shall be subject to the burst test when they show damage equal to or worse than the rejection criteria. 6.2.3.1, 6.2.3.4 and 6.2.3.9 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 14208:2004 Transportable gas cylinders - Specification for welded pressure drums up to 1000 litres capacity for the transport of gases - Design and construction 6.2.3.1, 6.2.3.4 and 6.2.3.9 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 14140:2003 Transportable refillable welded steel cylinders for Liquefied Petroleum Gas (LPG) - Alternative design and construction 6.2.3.1, 6.2.3.4 and 6.2.3.9 Between 1 January 2009 and 31 December 2010(a) Before 1 January 2009 EN 14140:2003 + A1:2006 LPG equipment and accessories - Transportable refillable welded steel cylinders for LPG - Alternative design and construction 6.2.3.1, 6.2.3.4 and 6.2.3.9 As from 1 January 2011 Before 1 January 2011 EN 13769:2003 Transportable gas cylinders - Cylinder bundles - Design, manufacture, identification and testing 6.2.3.1, 6.2.3.4 and 6.2.3.9 Before 1 July 2007 EN 13769:2003 + A1:2005 Transportable gas cylinders - Cylinder bundles - Design, manufacture, identification and testing 6.2.3.1, 6.2.3.4 and 6.2.3.9 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 14638-1:2006 Transportable gas cylinders - Refillable welded receptacles of a capacity not exceeding 150 litres - Part 1: Welded austenitic stainless steel cylinders made to a design justified by experimental methods 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2011 Before 1 January 2011 EN 14893:2006 + AC:2007 LPG equipment and accessories - Transportable LPG welded steel pressure drums with a capacity between 150 litres and 1 000 litres 6.2.3.1 and 6.2.3.4 As from 1 January 2011 Before 1 January 2011 for closures EN 849:1996 (except Annex A) Transportable gas cylinders - Cylinder valves: Specification and type testing 6.2.3.1 Before 1 July 2003 EN 849:1996/A2:2001 Transportable gas cylinders - Cylinder valves: Specification and type testing 6.2.3.1 Before 1 July 2007 EN ISO 10297: 2006 Transportable gas cylinders - Cylinder valves: Specification and type testing 6.2.3.1 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 13152:2001 Specifications and testing of LPG - cylinder valves - Self closing 6.2.3.3 Between 1 July 2005 and 31 December 2010 EN 13152:2001 + A1:2003 Specifications and testing of LPG - cylinder valves - Self closing 6.2.3.3 As from 1 January 2011 Before 1 January 2011 EN 13153:2001 Specifications and testing of LPG - cylinder valves - Manually operated 6.2.3.3 Between 1 July 2005 and 31 December 2010 EN 13153:2001 + A1:2003 Specifications and testing of LPG - cylinder valves - Manually operated 6.2.3.3 As from 1 January 2011 Before 1 January 2011 for periodic inspection and test EN 1251-3: 2000 Cryogenic vessels - Transportable, vacuum insulated, of not more than 1 000 litres volume - Part 3: Operational requirements 6.2.3.5 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 1968:2002 (except Annex B) Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders 6.2.3.5 Before 1 July 2007 EN 1968:2002 + A1:2005 (except Annex B) Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders 6.2.3.5 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 1802:2002 (except Annex B) Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of seamless aluminium alloy gas cylinders 6.2.3.5 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 12863:2002 Transportable gas cylinders - Periodic inspection and maintenance of dissolved acetylene cylinders NOTE: In this standard "initial inspection" is to be understood as the "first periodic inspection" after final approval of a new acetylene cylinder. 6.2.3.5 Before 1 July 2007 EN 12863:2002 + A1:2005 Transportable gas cylinders - Periodic inspection and maintenance of dissolved acetylene cylinders NOTE: In this standard "initial inspection" is to be understood as the "first periodic inspection" after final approval of a new acetylene cylinder. 6.2.3.5 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 1803:2002 (except Annex B) Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of welded steel gas cylinders 6.2.3.5 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN ISO 11623:2002 (except clause 4) Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of composite gas cylinders 6.2.3.5 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 14189:2003 Transportable gas cylinders - Inspection and maintenance of cylinder valves at time of periodic inspection of gas cylinders 6.2.3.5 As from 1 January 2009 Before 1 January 2009 EN 14876:2007 Transportable gas cylinders - Periodic inspection and testing of welded steel pressure drums 6.2.3.5 As from 1 January 2011 Before 1 January 2011 EN 14912:2005 LPG equipment and accessories - Inspection and maintenance of LPG cylinder valves at time of periodic inspection of cylinders 6.2.3.5 As from 1 January 2011 Before 1 January 2011 (a) Unless the application of another standard is authorized in column (5) for the same purposes for pressure receptacles constructed at the same date. 6.2.5 Requirements for non-UN pressure receptacles not designed, constructed and tested according to standards To reflect scientific and technical progress or where no standard is listed in 6.2.2 or 6.2.4, or to deal with specific aspects not addressed in a standard listed in 6.2.2 or 6.2.4, the competent authority may recognize the use of a technical code providing the same level of safety. The competent authority shall transmit to the secretariat of OTIF a list of the technical codes that it recognises. The list should include the following details: name and date of the code, purpose of the code and details of where it may be obtained. The secretariat shall make this information publicly available on its web-site. The requirements of 6.2.1, 6.2.3 and the following requirements however shall be met. NOTE: For this section, the references to technical standards in 6.2.1 shall be considered as references to technical codes. 6.2.5.1 Materials The following provisions contain examples of materials that may be used to comply with the requirements for materials in 6.2.1.2: (a) Carbon steel for compressed, liquefied, refrigerated liquefied gases and dissolved gases as well as for substances not in Class 2 listed in Table 3 of packing instruction P200 of 4.1.4.1; (b) Alloy steel (special steels), nickel, nickel alloy (such as monel) for compressed, liquefied, refrigerated liquefied gases and dissolved gases as well as for substances not in Class 2 listed in Table 3 of packing instruction P200 of 4.1.4.1; (c) Copper for: (i) gases of classification codes 1A, 1O, 1F and 1TF, whose filling pressure referred to a temperature of 15 °C does not exceed 2 MPa (20 bar); (ii) gases of classification code 2A and also UN No. 1033 dimethyl ether; UN No. 1037 ethyl chloride; UN No. 1063 methyl chloride; UN No. 1079 sulphur dioxide; UN No. 1085 vinyl bromide; UN No. 1086 vinyl chloride; and UN No. 3300 ethylene oxide and carbon dioxide mixture with more than 87% ethylene oxide; (iii) gases of classification codes 3A, 3O and 3F; (d) Aluminium alloy: see special requirement "a" of packing instruction P200 (10) of 4.1.4.1; (e) Composite material for compressed, liquefied, refrigerated liquefied gases and dissolved gases; (f) Synthetic materials for refrigerated liquefied gases; and (g) Glass for the refrigerated liquefied gases of classification code 3A other than UN No. 2187 carbon dioxide, refrigerated, liquid or mixtures thereof, and gases of classification code 3O. 6.2.5.2 Service equipment (Reserved) 6.2.5.3 Metal cylinders, tubes, pressure drums and bundles of cylinders At the test pressure, the stress in the metal at the most severely stressed point of the pressure receptacle shall not exceed 77% of the guaranteed minimum yield stress (Re). "Yield stress" means the stress at which a permanent elongation of 2 per thousand (i.e. 0.2%) or, for austenitic steels, 1% of the gauge length on the test-piece, has been produced. NOTE: In the case of sheet-metal the axis of the tensile test-piece shall be at right angles to the direction of rolling. The permanent elongation at fracture, shall be measured on a test-piece of circular cross-section in which the gauge length "l" is equal to five times the diameter "d" (l = 5d); if test pieces of rectangular cross-section are used, the gauge length "l" shall be calculated by the formula: l = 5.65√F0 where F0 indicates the initial cross-sectional area of the test-piece. Pressure receptacles and their closures shall be made of suitable materials which shall be resistant to brittle fracture and to stress corrosion cracking between -20 °C and +50 °C. Welds shall be skilfully made and shall afford the fullest safety. 6.2.5.4 Additional provisions relating to aluminium-alloy pressure receptacles for compressed gases, liquefied gases, dissolved gases and non pressurized gases subject to special requirements (gas samples) as well as articles containing gas under pressure other than aerosol dispensers and small receptacles containing gas (gas cartridges) 6.2.5.4.1 The materials of aluminium-alloy pressure receptacles which are to be accepted shall satisfy the following requirements: A B C D Tensile strength, Rm, in MPa (= N/mm2) 49 to 186 196 to 372 196 to 372 343 to 490 Yield stress, Re, in MPa (= N/mm2) (permanent set λ = 0.2%) 10 to 167 59 to 314 137 to 334 206 to 412 Permanent elongation at fracture (l = 5d) in per cent 12 to 40 12 to 30 12 to 30 11 to 16 Bend test (diameter of former d = n × e, where e is the thickness of the test piece) n = 5 (Rm ≤ 98) n = 6 (Rm > 98) n = 6 (Rm ≤ 325) n = 7 (Rm > 325) n = 6 (Rm ≤ 325) n = 7 (Rm > 325) n = 7 (Rm ≤ 392) n = 8 (Rm > 392) Aluminium Association Series Number(a) 1000 5000 6000 2000 (a) See "Aluminium Standards and Data", Fifth edition, January 1976, published by the Aluminium Association, 750 Third Avenue, New York. The actual properties will depend on the composition of the alloy concerned and on the final treatment of the pressure receptacle, but whatever alloy is used the thickness of the pressure receptacle shall be calculated by one of the following formulae: e = PMPa × D or e = Pbar × D 2 × Re + PMPa 20 × Re +Pbar 1.30 1.30 where e = minimum thickness of pressure receptacle wall, in mm PMPa = test pressure, in MPa Pbar = test pressure, in bar D = nominal external diameter of the pressure receptacle, in mm and Re = guaranteed minimum proof stress with 0.2% proof stress, in MPa (= N/mm2) In addition, the value of the minimum guaranteed proof stress (Re) introduced into the formula is in no case to be greater than 0.85 times the guaranteed minimum tensile strength (Rm), whatever the type of alloy used. NOTE 1: The above characteristics are based on previous experience with the following materials used for pressure receptacles: Column A: Aluminium, unalloyed, 99.5% pure; Column B: Alloys of aluminium and magnesium; Column C: Alloys of aluminium, silicon and magnesium, such as ISO/R209-Al-Si-Mg (Aluminium Association 6351); Column D: Alloys of aluminium, copper and magnesium. 2: The permanent elongation at fracture is measured by means of test-pieces of circular cross-section in which the gauge length "l" is equal to five times the diameter "d" (l = 5d); if test-pieces of rectangular section are used the gauge length shall be calculated by the formula: l = 5.65√F0 where Fo is the initial cross-section area of the test-piece. 3: (a) The bend test (see diagram) shall be carried out on specimens obtained by cutting into two equal parts of width 3e, but in no case less than 25 mm, an annular section of a cylinder. The specimens shall not be machined elsewhere than on the edges; (b) The bend test shall be carried out between a mandrel of diameter (d) and two circular supports separated by a distance of (d + 3e). During the test the inner faces shall be separated by a distance not greater than the diameter of the mandrel; (c) The specimen shall not exhibit cracks when it has been bent inwards around the mandrel until the inner faces are separated by a distance not greater than the diameter of the mandrel; (d) The ratio (n) between the diameter of the mandrel and the thickness of the specimen shall conform to the values given in the Table. Diagram of bend test 6.2.5.4.2 A lower minimum elongation value is acceptable on condition that an additional test approved by the competent authority of the country in which the pressure receptacles are made proves that safety of carriage is ensured to the same extent as in the case of pressure receptacles constructed to comply with the characteristics given in the Table in 6.2.5.4.1 (see also EN 1975:1999 + A1:2003). 6.2.5.4.3 The wall thickness of the pressure receptacles at the thinnest point shall be the following: - where the diameter of the pressure receptacle is less than 50 mm: not less than 1.5 mm; - where the diameter of the pressure receptacle is from 50 to 150 mm: not less than 2 mm; and - where the diameter of the pressure receptacle is more than 150 mm: not less than 3 mm. 6.2.5.4.4 The ends of the pressure receptacles shall have a semicircular, elliptical or "basket-handle" section; they shall afford the same degree of safety as the body of the pressure receptacle. 6.2.5.5 Pressure receptacles in composite materials For cylinders, tubes, pressure drums and bundles of cylinders which make use of composite materials, the construction shall be such that a minimum burst ratio (burst pressure divided by test pressure) is: - 1.67 for hoop wrapped pressure receptacles; - 2.00 for fully wrapped pressure receptacles. 6.2.5.6 Closed cryogenic receptacles The following requirements apply to the construction of closed cryogenic receptacles for refrigerated liquefied gases: 6.2.5.6.1 If non-metallic materials are used, they shall resist brittle fracture at the lowest working temperature of the pressure receptacle and its fittings. 6.2.5.6.2 The pressure relief devices shall be so constructed as to work perfectly even at their lowest working temperature. Their reliability of functioning at that temperature shall be established and checked by testing each device or a sample of devices of the same type of construction. 6.2.5.6.3 The vents and pressure relief devices of pressure receptacles shall be so designed as to prevent the liquid from splashing out. 6.2.6 General requirements for aerosol dispensers, small receptacles containing gas (gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas 6.2.6.1 Design and construction 6.2.6.1.1 Aerosol dispensers (UN No. 1950 aerosols) containing only a gas or a mixture of gases, and small receptacles containing gas (gas cartridges) (UN No. 2037), shall be made of metal. This requirement shall not apply to aerosols and small receptacles containing gas (gas cartridges) with a maximum capacity of 100 ml for UN No. 1011 butane. Other aerosol dispensers (UN No. 1950 aerosols) shall be made of metal, synthetic material or glass. Receptacles made of metal and having an outside diameter of not less than 40 mm shall have a concave bottom. 6.2.6.1.2 The capacity of receptacles made of metal shall not exceed 1 000 ml; that of receptacles made of synthetic material or of glass shall not exceed 500 ml. 6.2.6.1.3 Each model of receptacles (aerosol dispensers or cartridges) shall, before being put into service, satisfy a hydraulic pressure test carried out in conformity with 6.2.6.2. 6.2.6.1.4 The release valves and dispersal devices of aerosol dispensers (UN No. 1950 aerosols) and the valves of UN No. 2037 small receptacles containing gas (gas cartridges) shall ensure that the receptacles are so closed as to be leakproof and shall be protected against accidental opening. Valves and dispersal devices which close only by the action of the internal pressure are not to be accepted. 6.2.6.1.5 The internal pressure at 50 °C shall exceed neither two-thirds of the test pressure nor 1.32 MPa (13.2 bar). Aerosol dispensers and small receptacles containing gas (gas cartridges) shall be so filled that at 50 °C the liquid phase does not exceed 95% of their capacity. 6.2.6.2 Hydraulic pressure test 6.2.6.2.1 The internal pressure to be applied (test pressure) shall be 1.5 times the internal pressure at 50 °C, with a minimum pressure of 1 MPa (10 bar). 6.2.6.2.2 The hydraulic pressure tests shall be carried out on at least five empty receptacles of each model: (a) until the prescribed test pressure is reached, by which time no leakage or visible permanent deformation shall have occurred; and (b) until leakage or bursting occurs; the dished end, if any, shall yield first and the receptacle shall not leak or burst until a pressure 1.2 times the test pressure has been reached or passed. 6.2.6.3 Tightness (leakproofness) test 6.2.6.3.1 Small receptacles containing gas (gas cartridges) and fuel cell cartridges containing liquefied flammable gas 6.2.6.3.1.1 Each receptacle or fuel cell cartridge shall satisfy a tightness (leakproofness) test in a hot-water bath. 6.2.6.3.1.2 The temperature of the bath and the duration of the test shall be such that the internal pressure of each receptacle or fuel cell cartridge reaches at least 90% of the internal pressure that would be reached at 55 °C. However, if the contents are sensitive to heat or if the receptacles or the fuel cell cartridges are made of a plastics material which softens at this temperature, the temperature of the bath shall be from 20 °C to 30 °C. In addition, one receptacle or fuel cell cartridge out of every 2 000 shall be tested at 55 °C. 6.2.6.3.1.3 No leakage or permanent deformation of a receptacle or fuel cell cartridge shall occur, except that a plastics receptacle or fuel cell cartridge may be deformed through softening, provided that it does not leak. 6.2.6.3.2 Aerosol dispensers Each filled aerosol dispenser shall be subjected to a test performed in a hot water bath or an approved water bath alternative. 6.2.6.3.2.1 Hot water bath test 6.2.6.3.2.1.1 The temperature of the water bath and the duration of the test shall be such that the internal pressure reaches that which would be reached at 55 °C (50 °C if the liquid phase does not exceed 95% of the capacity of the aerosol dispenser at 50 °C). If the contents are sensitive to heat or if the aerosol dispensers are made of plastics material which softens at this test temperature, the temperature of the bath shall be set at bet ween 20 °C and 30 °C but, in addition, one aerosol dispenser in 2 000 shall be tested at the higher temperature. 6.2.6.3.2.1.2 No leakage or permanent deformation of an aerosol dispenser may occur, except that a plastics aerosol dispenser may be deformed through softening, provided that it does not leak. 6.2.6.3.2.2 Alternative methods With the approval of the competent authority alternative methods which provide an equivalent level of safety may be used, provided that the requirements of 6.2.6.3.2.2.1, 6.2.6.3.2.2.2 and 6.2.6.3.2.2.3 are met. 6.2.6.3.2.2.1 Quality system Aerosol dispenser fillers and component manufacturers shall have a quality system. The quality system shall implement procedures to ensure that all aerosol dispensers that leak or that are deformed are rejected and not offered for carriage. The quality system shall include: (a) a description of the organizational structure and responsibilities; (b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used; (c) quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates; (d) management reviews to ensure the effective operation of the quality system; (e) a process for control of documents and their revision; (f) a means for control of non-conforming aerosol dispensers; (g) training programmes and qualification procedures for relevant personnel; and (h) procedures to ensure that there is no damage to the final product. An initial audit and periodic audits shall be conducted to the satisfaction of the competent authority. These audits shall ensure the approved system is and remains adequate and efficient. Any proposed changes to the approved system shall be notified to the competent authority in advance. 6.2.6.3.2.2.2 Pressure and leak testing of aerosol dispensers before filling Every empty aerosol dispenser shall be subjected to a pressure equal to or in excess of the maximum expected in the filled aerosol dispensers at 55 °C (50 °C if the liquid phase does not exceed 95% of the capacity of the receptacle at 50 °C). This shall be at least two-thirds of the design pressure of the aerosol dispenser. If any aerosol dispenser shows evidence of leakage at a rate equal to or greater than 3.3 x 10-2 mbar·l·s-1 at the test pressure, distortion or other defect, it shall be rejected. 6.2.6.3.2.2.3 Testing of the aerosol dispensers after filling Prior to filling the filler shall ensure that the crimping equipment is set appropriately and the specified propellant is used. Each filled aerosol dispenser shall be weighed and leak tested. The leak detection equipment shall be sufficiently sensitive to detect at least a leak rate of 2.0 x 10-3 mbar·l·s-1 at 20 °C. Any filled aerosol dispenser which shows evidence of leakage, deformation or excessive weight shall be rejected. 6.2.6.3.3 With the approval of the competent authority, aerosols and receptacles, small, containing pharmaceutical products and non flammable gases which are required to be sterile, but may be adversely affected by water bath testing, are not subject to 6.2.6.3.1 and 6.2.6.3.2 if: (a) They are manufactured under the authority of a national health administration and, if required by the competent authority, follow the principles of Good Manufacturing Practice (GMP) established by the World Health Organization (WHO)3; and (b) An equivalent level of safety is achieved by the manufacturer's use of alternative methods for leak detection and pressure resistance, such as helium detection and water bathing a statistical sample of at least 1 in 2 000 from each production batch. 6.2.6.4 Reference to standards The requirements of this section are deemed to be met if the following standards are complied with: - for aerosol dispensers (UN No. 1950 aerosols): Annex to Council Directive 75/324/EEC4as amended by Commission Directive 94/1/EC5; - for UN No. 2037, small receptacles containing gas (gas cartridges) containing UN No. 1965, hydrocarbon gas mixture n.o.s, liquefied: EN 417:2003 Non-refillable metallic gas cartridges for liquefied petroleum gases, with or without a valve, for use with portable appliances - Construction, inspection, testing and marking. _______ 3 WHO Publication: "Quality assurance of pharmaceuticals. A compendium of guidelines and related materials. Volume 2: Good manufacturing practices and inspection". 4 Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers, published in the Official Journal of the European Communities No. L 147 of 9 June 1975. 5 Commission Directive 94/1/EC of 6 January 1994, adapting some technicalities of Council Directive 75/324/EEC on the approximation of the laws of the relating Member States to aerosol dispensers published in the Official Journal of the European Communities No. L 23 of 28 Janu a ry 1994. Chapter 6.3 In the title, replace "substances" with: "infectious substances of category A". 6.3.1 to 6.3.3 Amend to read as follows: "6.3.1 General 6.3.1.1 The requirements of this Chapter apply to packagings intended for the carriage of infectious substances of Category A. 6.3.2 Requirements for packagings 6.3.2.1 The requirements for packagings in this section are based on packagings, as specified in 6.1.4, currently used. In order to take into account progress in science and technology, there is no objection to the use of packagings having specifications different from those in this Chapter, provided that they are equally effective, acceptable to the competent authority and able successfully to withstand the tests described in 6.3.5. Methods of testing other than those described in RID are acceptable, provided they are equivalent, and are recognized by the competent authority. 6.3.2.2 Packagings shall be manufactured and tested under a quality assurance programme which satisfies the competent authority in order to ensure that each packaging meets the requirements of this Chapter. NOTE: ISO 16106:2006 "Packaging - Transport packages for dangerous goods - Dangerous goods packagings, intermediate bulk containers (IBCs) and large packagings - Guidelines for the application of ISO 9001" provides acceptable guidance on procedures which may be followed. 6.3.2.3 (Text of existing 6.3.1.3) 6.3.3 Code for designating types of packagings 6.3.3.1 The codes for designating types of packagings are set out in 6.1.2.7. 6.3.3.2 The letters "U" or "W" may follow the packaging code. The letter "U" signifies a special packaging conforming to the requirements of 6.3.5.1.6. The letter "W" signifies that the packaging, although, of the same type indicated by the code is manufactured to a specification different from that in 6.1.4 and is considered equivalent under the requirements of 6.3.2.1." Add new sections 6.3.4 and 6.3.5 as follows: "6.3.4 Marking NOTE 1: The marking indicates that the packaging which bears it corresponds to a successfully tested design type and that it complies with the requirements of this Chapter which are related to the manufacture, but not to the use, of the packaging. 2: The marking is intended to be of assistance to packaging manufacturers, reconditioners, packaging users, carriers and regulatory authorities. 3: The marking does not always provide full details of the test levels, etc., and these may need to be taken further into account, e.g. by reference to a test certificate, to test reports or to a register of successfully tested packagings. 6.3.4.1 Each packaging intended for use according to RID shall bear markings which are durable, legible and placed in a location and of such a size relative to the packaging as to be readily visible. For packages with a gross mass of more than 30 kg, the markings or a duplicate thereof shall appear on the top or on a side of the packaging. Letters, numerals and symbols shall be at least 12 mm high, except for packagings of 30 litres or 30 kg capacity or less, when they shall be at least 6 mm in height and for packagings of 5 litres or 5 kg or less when they shall be of an appropriate size. 6.3.4.2 (Text of existing 6.3.1.1, with the following modifications:) At the beginning, replace "6.3.2" with: "6.3.5". In (a), add at the end: "This symbol shall not be used for any purpose other than certifying that a packaging complies with the relevant requirements in Chapter 6.1, 6.2, 6.3, 6.5 or 6.6;". In (g), replace "6.3.2.9" with: "6.3.5.1.6". At the end, delete the text after sub-paragraphs (a) to (g). 6.3.4.3 Marking shall be applied in the sequence shown in 6.3.4.2 (a) to (g); each element of the marking required in these sub-paragraphs shall be clearly separated, e.g. by a slash or space, so as to be easily identifiable. For examples, see 6.3.4.4. Any additional markings authorized by a competent authority shall still enable the parts of the mark to be correctly identified with reference to 6.3.4.1. 6.3.4.4 (Text of existing 6.3.1.2, with the following modifications:) In the marking, replace "01" with: "06". Replace "6.3.1.1" with: "6.3.4.2" (twice). 6.3.5 (Heading of existing 6.3.2) 6.3.5.1 Performance and frequency of tests 6.3.5.1.1 The design type of each packaging shall be tested as provided in this section in accordance with procedures established by the competent authority allowing the allocation of the mark and shall be approved by this competent authority. 6.3.5.1.2 Each packaging design type shall successfully pass the tests prescribed in this Chapter before being used. A packaging design type is defined by the design, size, material and thickness, manner of construction and packing, but may include various surface treatments. It also includes packagings which differ from the design type only in their lesser design height. 6.3.5.1.3 Tests shall be repeated on production samples at intervals established by the competent authority. 6.3.5.1.4 Tests shall also be repeated after each modification which alters the design, material or manner of construction of a packaging. 6.3.5.1.5 (Text of existing 6.3.2.7, with the following modifications:) Replace "of inner packagings or inner packagings of lower net mass" with: "or lower net mass of primary receptacles". Delete: ", bags". 6.3.5.1.6 (Text of existing 6.3.2.9, with the following modifications:) At the beginning, replace: - "Inner" with: "Primary", - "intermediate (secondary)" with: "secondary", - "outer" with: "rigid outer". In (a), replace: - "intermediate/outer packaging combination" with: "rigid outer packaging", - "6.3.2.3" with: "6.3.5.2.2", - "inner" with: "primary". In (b), replace: - "inner" with: "primary" (twice). In (c), replace: - "inner" with: "primary" (seven times), - "intermediate" with: "secondary" (twice). Add "spaces" at the end. In (d), replace: - "outer" with: "rigid outer", - "inner receptacles" with: "packagings". In (e), replace: - "inner" with: "primary" (twice). In (f), replace: - "outer" with: "rigid outer", - "inner" with: "primary" (twice). Add the following paragraph (g) to read as follows: "(g) In addition to the markings prescribed in 6.3.4.2 (a) to (f), packagings shall be marked in accordance with 6.3.4.2 (g)." 6.3.5.1.7 The competent authority may at any time require proof, by tests in accordance with this section, that serially-produced packagings meet the requirements of the design type tests. 6.3.5.1.8 Provided the validity of the test results is not affected and with the approval of the competent authority, several tests may be made on one sample. 6.3.5.2 Preparation of packagings for testing 6.3.5.2.1 (Text of existing 6.3.2.2, with the following modifications:) Replace "98% capacity" with "not less than 98 % of its capacity". Add a new Note at the end to read as follows: "NOTE: The term water includes water/antifreeze solution with a minimum specific gravity of 0.95 for testing at -18 °C." 6.3.5.2.2 Tests and number of samples required Tests required for packaging types Type of packaging(a) Tests required Rigid outer packaging Primary receptacle Water spray 6.3.5.3.6.1 Cold conditioning 6.3.5.3.6.2 Drop 6.3.5.3 Additional drop 6.3.5.3.6.3 Puncture 6.3.5.4 Stack 6.1.5.6 Plastics Other No. of samples No. of samples No. of samples No. of samples No. of samples No. of samples Fibreboard box X 5 5 10 Required on one sample when the packaging is intended to contain dry ice. 2 Required on three samples when testing a "U"-marked packaging as defined in 6.3.5.1.6 for specific provisions. X 5 0 5 2 Fibreboard drum X 3 3 6 2 X 3 0 3 2 Plastics box X 0 5 5 2 X 0 5 5 2 Plastics drum/ jerrican X 0 3 3 2 X 0 3 3 2 Boxes of other material X 0 5 5 2 X 0 0 5 2 Drums/jerricans of other material X 0 3 3 2 X 0 0 3 2 (a) "Type of packaging" categorizes packagings for test purposes according to the kind of packaging and its material characteristics. NOTE 1: In instances where a primary receptacle is made of two or more materials, the material most liable to damage determines the appropriate test. 2: The material of the secondary packagings are not taken into consideration when selecting the test or conditioning for the test. Explanation for use of the Table: If the packaging to be tested consists of a fibreboard outer box with a plastics primary receptacle, five samples must undergo the water spray test (see 6.3.5.3.6.1) prior to dropping and another five must be conditioned to -18 °C (see 6.3.5.3.6.2) prior to dropping. If the packaging is to contain dry ice then one further single sample shall be dropped five times after conditioning in accordance with 6.3.5.3.6.3. Packagings prepared as for carriage shall be subjected to the tests in 6.3.5.3 and 6.3.5.4. For outer packagings, the headings in the Table relate to fibreboard or similar materials whose performance may be rapidly affected by moisture; plastics which may embrittle at low temperature; and other materials such as metal whose performance is not affected by moisture or temperature. 6.3.5.3 Drop test 6.3.5.3.1 Samples shall be subjected to free-fall drops from a height of 9 m onto a non-resilient, horizontal, flat, massive and rigid surface in conformity with 6.1.5.3.4. 6.3.5.3.2 Where the samples are in the shape of a box, five shall be dropped one in each of the following orientations: (a) flat on the base; (b) flat on the top; (c) flat on the longest side; (d) flat on the shortest side; (e) on a corner. 6.3.5.3.3 Where the samples are in the shape of a drum, three shall be dropped one in each of the following orientations: (a) diagonally on the top chime, with the centre of gravity directly above the point of impact; (b) diagonally on the base chime; (c) flat on the side. 6.3.5.3.4 While the sample shall be released in the required orientation, it is accepted that for aerodynamic reasons the impact may not take place in that orientation. 6.3.5.3.5 Following the appropriate drop sequence, there shall be no leakage from the primary receptacle(s) which shall remain protected by cushioning/absorbent material in the secondary packaging. 6.3.5.3.6 Special preparation of test sample for the drop test 6.3.5.3.6.1 Fibreboard - Water spray test Fibreboard outer packagings: The sample shall be subjected to a water spray that simulates exposure to rainfall of approximately 5 cm per hour for at least one hour. It shall then be subjected to the test described in 6.3.5.3.1. 6.3.5.3.6.2 Plastics material - Cold conditioning Plastics primary receptacles or outer packagings: The temperature of the test sample and its contents shall be reduced to -18 °C or lower for a period of at least 24 hours and within 15 minutes of removal from that atmosphere the test sample shall be subjected to the test described in 6.3.5.3.1. Where the sample contains dry ice, the conditioning period shall be reduced to 4 hours. 6.3.5.3.6.3 Packagings intended to contain dry ice - Additional drop test Where the packaging is intended to contain dry ice, a test additional to that specified in 6.3.5.3.1 and, when appropriate, in 6.3.5.3.6.1 or 6.3.5.3.6.2 shall be carried out. One sample shall be stored so that all the dry ice dissipates and then that sample shall be dropped in one of the orientations described in 6.3.5.3.2 which shall be that most likely to result in failure of the packaging. 6.3.5.4 Puncture test 6.3.5.4.1 Packagings with a gross mass of 7 kg or less (Text of existing 6.3.2.6 (a), with the following modification:) Replace "not exceeding 38 mm" with: "of 38 mm". 6.3.5.4.2 Packagings with a gross mass exceeding 7 kg (Text of existing 6.3.2.6 (b), with the following modifications:) In the fourth sentence, replace "the primary receptacle(s) and the outer surface" with: "the centre of the primary receptacle(s) and the outer surface". In the fifth sentence before "in a vertical free fall", insert: "with its top face lowermost". In the last but one sentence, replace "the steel rod could penetrate" with: "the steel rod would be capable of penetrating". In the last sentence, replace "there shall be no leakage" with: "penetration of the secondary packaging is acceptable, provided that there is no leakage". 6.3.5.5 (Heading of existing 6.3.3) 6.3.5.5.1 (Text of existing 6.3.3.1, with the following modifications:) At the beginning before "test report", insert: "written". In the 4th indent, replace "the test report" with "the test and of the report". Amend the 8th indent to read as follows: "8. Test contents;". 6.3.5.5.2 (Text of existing 6.3.3.2)" Chapter 6.4 6.4.5.4.1 (b) Amend to read as follows: "(b) They are designed to satisfy the requirements prescribed for packing group I or II in Chapter 6.1; and". 6.4.5.4.2 At the beginning, delete: "Tank-containers and". Amend paragraph (b) to read as follows: "(b) They are designed to satisfy the requirements prescribed in Chapter 6.7 and are capable of withstanding a test pressure of 265 kPa; and". At the end of paragraph (c), delete: "tank-containers or". 6.4.5.4.3 Delete: "and tank-containers". Replace "that they conform to standards at least equivalent to those prescribed in 6.4.5.4.2." with: "that: (a) They satisfy the requirements of 6.4.5.1; (b) They are designed to satisfy the requirements prescribed in Chapter 6.8; and (c) They are designed so that any additional shielding which is provided shall be capable of withstanding the static and dynamic stresses resulting from handling and routine conditions of carriage and of preventing an increase of more than 20% in the maximum radiation level at any external surface of the tanks." 6.4.5.4.4 In the first sentence after "containers", insert: "of a permanent enclosed character". 6.4.5.4.5 (b) Amend the text before (i) and (ii) to read as follows: "(b) They are designed to satisfy the requirements prescribed in Chapter 6.5 for packing group I or II, and if they were subjected to the tests prescribed in that Chapter, but with the drop test conducted in the most damaging orientation, they would prevent:". 6.4.8.8 Replace "2.2.7.7.2.4 to 2.2.7.7.2.6" with: "2.2.7.2.2.4 to 2.2.7.2.2.6". 6.4.8.14 Amend to read as follows: "6.4.8.14 A package containing low dispersible radioactive material shall be so designed that any features added to the low dispersible radioactive material that are not part of it, or any internal components of the packaging shall not adversely affect the performance of the low dispersible radioactive material." 6.4.10.3 Replace "2.2.7.7.2.4 to 2.2.7.7.2.6" with: "2.2.7.2.2.4 to 2.2.7.2.2.6". 6.4.11.2 In the first sentence, replace "of this paragraph" with: "of 2.2.7.2.3.5". Delete sub-paragraphs (a) to (d) and Table 6.4.11.2. 6.4.11.11 and 6.4.11.12 Replace ""N" shall be sub-critical" with: ""N" packages shall be subcritical". Add a new sub-section to read as follows: "6.4.11.13 The criticality safety index (CSI) for packages containing fissile material shall be obtained by dividing the number 50 by the smaller of the two values of "N" derived in 6.4.11.11 and 6.4.11.12 (i.e. CSI = 50/N). The value of the criticality safety index may be zero, provided that an unlimited number of packages is subcritical (i.e. N is effectively equal to infinity in both cases)." 6.4.12.1 Replace "2.2.7.3.3, 2.2.7.3.4, 2.2.7.4.1, 2.2.7.4.2" with: "2.2.7.2.3.1.3, 2.2.7.2.3.1.4, 2.2.7.2.3.3.1, 2.2.7.2.3.3.2, 2.2.7.2.3.4.1, 2.2.7.2.3.4.2". In paragraph (a) after "or special form radioactive material,", insert: "or low dispersible radioactive material". 6.4.12.2 Replace "2.2.7.3.3, 2.2.7.3.4, 2.2.7.4.1, 2.2.7.4.2" with: "2.2.7.2.3.1.3, 2.2.7.2.3.1.4, 2.2.7.2.3.3.1, 2.2.7.2.3.3.2, 2.2.7.2.3.4.1, 2.2.7.2.3.4.2". 6.4.14 Replace "2.2.7.4.5 (a)" with: "2.2.7.2.3.3.5 (a)". 6.4.22.2 and 6.4.22.3 Replace "5.1.5.3.1" with: "5.1.5.2.1". 6.4.23.2 (c) Replace "5.1.5.3.1" with: "5.1.5.2.1". 6.4.23.14 In paragraph (h), replace "5.1.5.2.2" with: "5.1.5.1.2". In paragraph (o) before "6.4.8.5", insert: "6.4.8.4,". 6.4.23.15 Add at the end: "under 1.6.6.2.1, 1.6.6.2.2, 6.4.22.2, 6.4.22.3 and 6.4.22.4 ". Chapter 6.5 6.5.2.1.1 (a) Insert a new sentence after the symbol to read as follows: "This symbol shall not be used for any purpose other than certifying that a packaging complies with the relevant requirements in Chapter 6.1, 6.2, 6.3, 6.5 or 6.6." 6.5.2.2.1 Add the following new entry to the Table and the following new footnote (b) after the Table: Category of IBC Additional marking Metal Rigid Plastics Composite Fibreboard Wooden Maximum permitted stacking load(b) x x x x x "(b) See 6.5.2.2.2. This additional marking shall apply to all IBCs manufactured, repaired or remanufactured as from 1 January 2011 (see also 1.6.1.15)." Add a new 6.5.2.2.2 to read as follows: "6.5.2.2.2 The maximum permitted stacking load applicable when the IBC is in use shall be displayed on a symbol as follows: IBCs capable of being stacked IBCs NOT capable of being stacked The symbol shall be not less than 100 mm × 100 mm, be durable and clearly visible. The letters and numbers indicating the mass shall be at least 12 mm high. The mass marked above the symbol shall not exceed the load imposed during the design type test (see 6.5.6.6.4) divided by 1.8. NOTE: The provisions of 6.5.2.2.2 shall apply to all IBCs manufactured, repaired or remanufactured as from 1 January 2011 (see also 1.6.1.15)." Current 6.5.2.2.2 to 6.5.2.2.4 become 6.5.2.2.3 to 6.5.2.2.5. 6.5.4.1 At the end, add a new Note to read as follows: "NOTE: ISO 16106:2006 "Packaging - Transport packages for dangerous goods - Dangerous goods packagings, intermediate bulk containers (IBCs) and large packagings - Guidelines for the application of ISO 9001" provides acceptable guidance on procedures which may be followed." 6.5.4.4.2 In the first sentence after "a suitable leakproofness test", add: "at least equally effective as the test prescribed in 6.5.6.7.3". After the paragraphs (a) and (b), replace "For this test the IBC need not have its closures fitted." with: "For this test the IBC shall be fitted with the primary bottom closure." 6.5.4.5.5 Renumber as 6.5.4.4.4. 6.5.5.4.6 Delete the Note. 6.5.6 [does not apply to the English version] 6.5.6.1.1 Replace the first sentence with: "Each IBC design type shall successfully pass the tests prescribed in this Chapter before being used and being approved by the competent authority allowing the allocation of the mark." 6.5.6.2.1 Replace "6.5.6.12" with: "6.5.6.13". 6.5.6.2.4 Replace "6.5.6.13" with: "6.5.6.14". 6.5.6.3.7 Amend the Table to read as follows: Type of IBC Vibra tion(f) Bottom lift Top lift(a) Stacking(b) Leak- proofness Hyd raulic pressure Drop Tear Topple Righting(c) Metal: 11A, 11B, 11N - 1st(a) 2nd 3rd - - 4th(e) - - - 21A, 21B, 21N - 1st(a) 2nd 3rd 4th 5th 6th(e) - - - 31A, 31B, 31N 1st 2nd(a) 3rd 4th 5th 6th 7th(e) - - - Flexible(d) - - x(c) x - - x x x x Rigid plas tics: 11H1, 11H2 - 1st(a) 2nd 3rd - - 4th - - - 21H1, 21H2 - 1st(a) 2nd 3rd 4th 5th 6th - - - 31H1, 31H2 1st 2nd(a) 3rd 4th(g) 5th 6th 7th - - - Composite: 11HZ1, 11HZ2 - 1st(a) 2nd 3rd - - 4th(e) - - - 21HZ1, 21HZ2 - 1st(a) 2nd 3rd 4th 5th 6th(e) - - - 31HZ1, 31HZ2 1st 2nd(a) 3rd 4th(g) 5th 6th 7th(e) - - - Fibreboard - 1st - 2nd - - 3rd - - - Wooden - 1st - 2nd - - 3rd - - - Insert a new footnote (f) after the Table to read as follows: "(f) Another IBC of the same design may be used for the vibration test." Rename existing note "f" as "g". 6.5.6.5.5 (a) Amend to read as follows: "(a) Metal, rigid plastics and composite IBCs: the IBC remains safe for normal conditions of carriage, there is no observable permanent deformation of the IBC, including the base pallet, if any, and no loss of contents;". 6.5.6.7.3 Delete the last sentence. 6.5.6.9.3 Amend the first sentence to read as follows: "The IBC shall be dropped on its base onto a non-resilient, horizontal, flat, massive and rigid surface in conformity with the requirements of 6.1.5.3.4, in such a manner as to ensure that the point of impact is that part of the base of the IBC considered to be the most vulnerable." 6.5.6.9.5 Add a new paragraph (d) to read as follows: "(d) All IBCs: no damage which renders the IBC unsafe to be carried for salvage or for disposal, and no loss of contents. In addition, the IBC shall be capable of being lifted by an appropriate means until clear of the floor for five minutes." 6.5.6.13, 6.5.6.13.1 and 6.5.6.13.2 become 6.5.6.14, 6.5.6.14.1 and 6.5.6.14.2. Insert a new 6.5.6.13 to read as follows: "6.5.6.13 Vibration test 6.5.6.13.1 Applicability For all IBCs used for liquids, as a design type test. NOTE: This test applies to design types for IBCs manufactured after 31 December 2010 (see also 1.6.1.14). 6.5.6.13.2 Preparation of the IBC for test A sample IBC shall be selected at random and shall be fitted and closed as for carriage. The IBC shall be filled with water to not less than 98% of its maximum capacity. 6.5.6.13.3 Test method and duration 6.5.6.13.3.1 The IBC shall be placed in the center of the test machine platform with a vertical sinusoidal, double amplitude (peak-to peak displacement) of 25 mm ± 5%. If necessary, restraining devices shall be attached to the platform to prevent the specimen from moving horizontally off the platform without restricting vertical movement. 6.5.6.13.3.2 The test shall be conducted for one hour at a frequency that causes part of the base of the IBC to be momentarily raised from the vibrating platform for part of each cycle to such a degree that a metal shim can be completely inserted intermittently at, at least, one point between the base of the IBC and the test platform. The frequency may need to be adjusted after the initial set point to prevent the packaging from going into resonance. Nevertheless, the test frequency shall continue to allow placement of the metal shim under the IBC as described in this paragraph. The continuing ability to insert the metal shim is essential to passing the test. The metal shim used for this test shall be at least 1.6 mm thick, 50 mm wide, and be of sufficient length to be inserted between the IBC and the test platform a minimum of 100 mm to perform the test. 6.5.6.13.4 Criteria for passing the test No leakage or rupture shall be observed. In addition, no breakage or failure of structural components, such as broken welds or failed fastenings, shall be observed." Chapter 6.6 6.6.1.2 At the end, add a new Note to read as follows: "NOTE: ISO 16106:2006 "Packaging - Transport packages for dangerous goods - Dangerous goods packagings, intermediate bulk containers (IBCs) and large packagings - Guidelines for the application of ISO 9001" provides acceptable guidance on procedures which may be followed." 6.6.3.1 (a) Insert a new sentence after the symbol to read as follows: "This symbol shall not be used for any purpose other than certifying that a packaging complies with the relevant requirements in Chapter 6.1, 6.2, 6.3, 6.5 or 6.6." 6.6.5 [does not apply to the English version] 6.6.5.1.1 Replace "and approved by the competent authority" with: "by the competent authority allowing the allocation of the mark and shall be approved by this competent authority". 6.6.5.1.2 Replace the first sentence with: "Each large packaging design type shall successfully pass the tests prescribed in this Chapter before being used." 6.6.5.3.4.3 Amend the text after the heading to read as follows: "The large packaging shall be dropped onto a non resilient, horizontal, flat, massive and rigid surface in conformity with the requirements of 6.1.5.3.4, in such a manner as to ensure that the point of impact is that part of the base of the large packaging considered to be the most vulnerable." Chapter 6.7 6.7.2.1, 6.7.3.1 and 6.7.4.1 In the definition of "Portable tank", last but one sentence, replace "trans port vehicle or ship" with: "vehicle, wagon or sea-going or inland navigation vessel". 6.7.4.14.4 In the last sentence after "periodic inspection", insert: "and tests". 6.7.4.14.5 Amend to read as follows: "6.7.4.14.5 (Deleted)". 6.7.5.2.1 In the last sentence, replace "transport unit or ship" with: "vehicle, wagon or sea-going or inland navigation vessel". 6.7.5.2.3 Replace "6.2.5" with: "6.2.1 and 6.2.2". 6.7.5.2.9 Replace "6.2.5.2" with: "6.2.2.1". Replace "(see 6.2.3)" with: "(see 6.2.5)". 6.7.5.3.2 In the last sentence, replace "isolated by a valve into assemblies of not more than 3 000 litres" with: "divided into groups of not more than 3 000 litres each isolated by a valve". 6.7.5.4.1 Replace " isolated by a valve into assemblies of not more than 3 000 litres. Each assembly shall be fitted" with: "divided into groups of not more than 3 000 litres each isolated by a valve. Each group shall be fitted". Chapter 6.8 6.8.2.1.4 Amend the beginning to read as follows: "Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of standards listed in 6.8.2.6 or of a technical code recognized by the competent authority, in accordance with 6.8.2.7, in which the material …". 6.8.2.1.23 Amend the text for "λ = 0.8" to read as follows: "λ = 0.8: the weld beads shall so far as possible be inspected visually on both faces and shall be subjected to a non-destructive spot check. All weld "Tee" junctions with the total length of weld examined to be not less than 10% of the sum of the length of all longitudinal, circumferential and radial (in the tank ends) welds shall be tested;" 6.8.2.2.1 In the second sub-paragraph, replace "paragraph 1.1.10 of UIC leaflet 573 of 1 January 1999 (Technical conditions for the construction of tank-wagons)" with: "point 1.1.10 of UIC leaflet 5735 (Technical conditions for the construction of tank-wagons) ___ 5 7th edition of the UIC leaflet applicable from 1 October 2008." Current footnotes 5 to 17 become 6 to 18. Insert a new paragraph after "the requirements of 6.8.2.1.1." to read as follows: "Piping shall be designed, constructed and installed so as to avoid the risk of damage due to thermal expansion and contraction, mechanical shock and vibration." 6.8.2.4.2 Amend to read as follows: "6.8.2.4.2 Shells and their equipment shall undergo periodic inspections no later than every eight years five years. These periodic inspections shall include: - An external and internal examination; - A leakproofness test in accordance with 6.8.2.4.3 of the shell with its equipment and check of the satisfactory operation of all the equipment; - As a general rule, a hydraulic pressure test10 (for the test pressure for the shells and compartments if applicable, see 6.8.2.4.1). Sheathing for thermal or other insulation shall be removed only to the extent required for reliable appraisal of the characteristics of the shell. In the case of tanks intended for the carriage of powdery or granular substances, and with the agreement of the expert approved by the competent authority, the periodic hydraulic pressure tests may be omitted and replaced by leakproofness tests in accordance with 6.8.2.4.3, at an effective internal pressure at least equal to the maximum working pressure." Footnote 10 (current footnote 9) remains unchanged. 6.8.2.4.3 Amend to read as follows: "6.8.2.4.3 Shells and their equipment shall undergo intermediate inspections at least every four years two and a half years after the initial inspection and each periodic inspection. These intermediate inspections may be performed within three months before or after the specified date. However, the intermediate inspection may be performed at any time before the specified date. If an intermediate inspection is performed more than three months before the due date, another intermediate inspection shall be performed at the latest four years after this date. two and a half years These intermediate inspections shall include a leakproofness test of the shell with its equipment and check of the satisfactory operation of all the equipment. For this purpose the tank shall be subjected to an effective internal pressure at least equal to the maximum working pressure. For tanks intended for the carriage of liquids or solids in the granular or powdery state, when a gas is used for the leakproofness test it shall be carried out at a pressure at least equal to 25% of the maximum working pressure. In all cases, it shall not be less than 20 kPa (0.2 bar) (gauge pressure). For tanks equipped with venting systems and a safety device to prevent the contents spilling out if the tank overturns, the pressure test shall be equal to the static pressure of the filling substance. The leakproofness test shall be carried out separately on each compartment of compartmented shells." 6.8.2.4.4 Add at the end: "If an exceptional check fulfilling the requirements of 6.8.2.4.2 has been performed, then the exceptional check may be considered to be a periodic inspection. If an exceptional check fulfilling the requirements of 6.8.2.4.3 has been performed then the exceptional check may be considered to be an intermediate inspection." 6.8.2.4.5 In the second sentence, after "of these operations", insert: ", even in the case of negative results". In the third sentence, after "tank code", insert: "and the alphanumeric codes of special provisions". 6.8.2.5.1 Amend the seventh indent to read as follows: "- capacity of the shell13 - in the case of multiple compartment shells, the capacity of each compartment13 -, followed by the symbol "S" when the shells or the compartments are divided by surge plates into sections of not more than 7 500 litres capacity;" In the ninth indent, delete the Note. 6.8.2.5.2 Add the following sentence at the end of the eighth indent in the left-hand column: "If the next inspection is an inspection in accordance with 6.8.2.4.3, the date shall be followed by the letter "L"." 6.8.2.6 Amend to read as follows: "6.8.2.6 Requirements for tanks which are designed, constructed and tested according to standards NOTE: Persons or bodies identified in standards as having responsibilities in accordance with RID shall meet the requirements of RID. Depending on the date of construction of the tank, the standards listed in the Table below shall be applied as indicated in column (4) to meet the requirements of Chapter 6.8 referred to in column (1) or may be applied as indicated in column (5). The requirements of Chapter 6.8 referred to in column (1) shall prevail in all cases. If more than one standard is listed as mandatory for the application of the same requirements, only one of them shall be applied, but in full unless otherwise specified in the Table below. Applicable sub-sections and paragraphs Reference Title of document Mandatory application for tanks constructed Application authorized for tanks constructed (1) (2) (3) (4) (5) For all tanks 6.8.2.1 EN 14025:2003 + AC:2005 Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction Between 1 January 2005 and 30 June 2009 6.8.2.1 EN 14025:2008 Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction As from 1 July 2009 Before 1 July 2009 6.8.2.2.1 EN 14432:2006 Tanks for the transport of dangerous goods - Tank equipment for the transport of liquid chemicals - Product discharge and air inlet valves As from 1 January 2011 Before 1 January 2011 6.8.2.2.1 EN 14433:2006 Tanks for transport of dangerous goods - Tank equipment for the transport of liquid chemicals - Foot valves As from 1 January 2011 Before 1 January 2011 For testing and inspection 6.8.2.4 6.8.3.4 EN 12972:2001 (with the exception of annexes D and E) Tanks for transport of dangerous goods - Testing, inspection and marking of metallic tanks Between 1 January 2009 and 31 December 2010(a) Between 1 January 2003 and 31 December 2008 6.8.2.4 6.8.3.4 EN 12972:2007 Tanks for transport of dangerous goods - Testing, inspection and marking of metallic tanks As from 1 January 2011 Before 1 January 2011 For tanks with a maximum working pressure not exceeding 50 kPa and intended for the carriage of substances for which a tank code with the letter "G" is given in column (12) of Table A of Chapter 3.2 6.8.2.1 EN 13094:2004 Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0.5 bar - Design and construction As from 1 January 2005 For tanks intended for the carriage of liquid petroleum products and other dangerous substances of Class 3 which have a vapour pressure not exceeding 110 kPa at 50 °C and petrol, and which have no toxic or corrosive subsidiary hazard 6.8.2.1 EN 13094:2004 Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic tanks with a working pressure not exceeding 0.5 bar - Design and construction As from 1 January 2005 (a) Unless the application of another standard is authorized in column (5) for the same purposes for tanks constructed at the same date. 6.8.2.7 Delete the first and second sub-paragraph. Amend the third (new first) sub-paragraph to read as follows: "To reflect scientific and technical progress or where no standard is listed in 6.8.2.6 or to deal with specific aspects not addressed in a standard listed in 6.8.2.6, the competent authority may recognize the use of a technical code providing the same level of safety. Tanks shall, however, comply with the minimum requirements of 6.8.2." 6.8.3.1.5 Replace "6.2.3.1" with: "6.2.5.3". After 6.8.3.1.5, insert a heading as follows: "Other provisions for the construction of tank-wagons and battery-wagons". Insert a new paragraph as follows: "6.8.3.1.6 Tank-wagons and battery-wagons shall be fitted with buffers with a minimum energy absorption capacity of 70 kJ. This provision does not apply to tank-wagons and battery-wagons fitted with energy absorption elements in accordance with the definition in 6.8.4, special provision TE 22." (Reserved) 6.8.3.2.3 Amend the beginning to read as follows: "All filling and all discharge openings of tanks …". 6.8.3.2.11 Add the following new sentence at the end: "The provisions of 6.8.2.1.7 shall not apply to vacuum-insulated tanks." 6.8.3.4.6 Amend to read as follows: "6.8.3.4.6 By derogation from the requirements of 6.8.2.4, the periodic inspections according to 6.8.2.4.2, shall take place: (a) at least every four years at least every two and a half years in the case of tanks intended for the carriage of UN No. 1008 boron trifluoride, UN No. 1017 chlorine, UN No. 1048 hydrogen bromide, anhydrous, UN No. 1050 hydrogen chloride, anhydrous, UN No. 1053 hydrogen sulphide or UN No. 1079 sulphur dioxide; (b) at least after eight years of service and thereafter at least every 12 years in the case of tanks intended for the carriage of refrigerated liquefied gases. The intermediate inspections according to 6.8.2.4.3 shall be carried out at least six years after each periodic inspection. A leakproofness test or an intermediate inspection according to 6.8.2.4.3 may be performed, at the request of the competent authority, between any two successive periodic inspections. When the shell, its fittings, piping and items of equipment have been tested separately, the tank shall be subjected to a leakproofness test after assembly." 6.8.3.4.13 Replace "6.2.1.6" with: "6.2.1.6 and 6.2.3.5 respectively". 6.8.3.4.16 In the second sentence, after "of these operations", insert: ", even in the case of negative results". 6.8.3.5.7 In the left-hand column, add the following new sentence at the end: "The folding panels shall be designed and be capable of being secured so that they cannot unfold or become loose from the frame during carriage (especially as a result of impacts or unintentional actions)." 6.8.3.5.13 Replace "6.2.1.7" with: "6.2.2.7". 6.8.4 TE 11 Add the following new sentence at the end: "A safety valve preventing the entry of foreign matter also fulfils this provision." TE 22 Amend to read as follows: "TE 22 In order to reduce the extent of damage in the event of a collision shock or accident, each end of tank-wagons for substances carried in the liquid state and gases or battery-wagons shall be capable of absorbing at least 800 kJ of energy by means of elastic or plastic deformation of defined components of the subframe or by means of a similar procedure (e.g. crash elements). The energy absorption shall be determined in relation to a collision on a straight track. Energy absorption by means of plastic deformation shall only occur in conditions other than those encountered during normal conditions of rail transport (impact speed higher than 12 km/h or individual buffer force greater than 1500 kN). Energy absorption of not more than 800 kJ at each end of the wagon shall not lead to transfer of energy to the shell which could cause visible, permanent deformation of the shell. The requirements of this special provision are considered to have been complied with if Sections 1.4 and 1.1.6 of UIC leaflet 57319 (Technical conditions for the construction of tank wagons) are applied. 19 7th Edition of the UIC leaflet applicable from 1 October 2008." (Reserved) TE 25 (a) In the ninth indent, replace "UIC leaflet 573" with: "UIC leaflet 57319 (Technical conditions for the construction of tank-wagons) ____ 19 7th edition of the UIC leaflet applicable from 1 October 2008." Insert the following new special provisions: "TA 4 The conformity assessment procedures of section 1.8.7 shall be applied by the competent authority, its delegate or inspection body conforming to 1.8.6.4 and accredited to EN ISO/IEC 17020:2004 type A." "TT 9 For inspections and tests (including supervision of the manufacture) the procedures of section 1.8.7 shall be applied by the competent authority, its delegate or inspection body conforming to 1.8.6.4 and accredited according to EN ISO/IEC 17020:2004 type A." Chapter 6.10 6.10.3.7 (a) Amend to read as follows: "(a) the boom is fitted with an internal or external stop-valve fixed directly to the shell, or directly to a bend that is welded to the shell; a rotation crown wheel can be fitted between the shell or the bend and the external stop valve, if this rotation crown wheel is located in the protected area and the stop-valve control device is protected with a housing or cover against the danger of being wrenched off by external loads;". PART 7 Chapter 7.1 7.1.7 Replace "goods trains" with: "freight trains". [only applies to the English version] Chapter 7.3 7.3.2.6 In the heading, replace "Wastes" with: "Goods". 7.3.2.6.1 Replace the text before paragraph (a) with the following: "7.3.2.6.1 Animal material of Class 6.2 Animal material containing infectious substances (UN Nos. 2814, 2900 and 3373) is authorized for carriage in bulk containers provided the following conditions are met:". At the beginning of paragraph (a), replace "For wastes of UN Nos. 2814 and 2900, sheeted" with: "Sheeted". Amend paragraph (c) to read as follows: "(c) The animal material shall be thoroughly treated with an appropriate disinfectant before loading prior to carriage;". At the beginning of paragraph (d), replace "Wastes of UN Nos. 2814 and 2900 in a sheeted bulk container" with: "Sheeted bulk containers". In (e), delete: "used for the carriage of wastes of UN Nos. 2814 and 2900". After paragraph (e), insert the following new Note after the indents: "NOTE: Additional provisions may be required by appropriate national health authorities." Chapter 7.5 After the heading, insert a Note to read as follows: "NOTE: Within the meaning of this section, placing a container, bulk-container, tank-container, portable tank or road vehicle onto a wagon is considered as loading, and removing it is considered as unloading." 7.5.1.1 Amend the first sub-paragraph to read as follows: "The requirements in force at the forwarding station shall be complied with for the loading of goods, provided they do not conflict with the requirements of this Chapter." Delete the second sub-paragraph. 7.5.1.2 Amend to read as follows: "7.5.1.2 The loading shall not be carried out if: - an examination of the documents or - a visual inspection of the wagon or of the large container(s), bulk container(s), tank-container(s), portable tank(s) or road vehicle(s), if any, as well as of their equipment used in loading and unloading, shows that the wagon, a large container, a bulk-container, a tank-container, a portable tank, a road vehicle or their equipment do not comply with the regulatory provisions." 7.5.1.3 Insert the following new sub-paragraph at the beginning: "The unloading shall not be carried out if the above-mentioned inspections reveal deficiencies that might affect the safety or the security of the unloading." 7.5.2.1 In the Table add an "X" in the following rows and columns: - row "5.2" and column "5.2 + 1"; - row "5.2 + 1" and column "5.2". In footnote (d) to the Table, replace "and inorganic nitrates of Class 5.1 (UN Nos. 1942 and 2067)" with: "(UN Nos. 1942 and 2067) and alkali metal nitrates (e.g. UN No. 1486) and alkaline earth metal nitrates (e.g. UN No. 1454)". 7.5.3 Amend to read as follows: "7.5.3 Protective distance Every wagon or large container containing substances or articles of Class 1 and bearing a label conforming to models Nos. 1, 1.5 or 1.6, shall be separated on the same train from wagons or large containers bearing a label conforming to models Nos. 2.1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1 or 5.2 by a protective distance. The requirement for this protective distance is met if the space between the buffer head of a wagon or the end wall of a large container and the buffer head of another wagon or the end wall of another large container is: (a) at least 18 m, or (b) occupied by two 2-axle wagons or a wagon with 4 or more axles." 7.5.11 CW 30 Replace "tank-wagons or tank-containers" with: "tank-wagons, portable tanks or tank-containers". 7.7 amend the end to read as follows: "… if the exemption requirements of 1.1.3.1 (a) or (b), 1.1.3.2 (b), (d) or (f), 1.1.3.3 or 1.1.3.7 are applicable for the carriage." OTIF/RID/NOT/2009 2008. gada 30. jūnijā Oriģināls: angļu/franču/vācu valodā Paziņojums 2009. gada 1. janvāra RID izdevums Tekstus 44. sesijā (2007. gada 19.-23. novembrī Zagrebā) un 45. sesijā (2008. gada 16. maijā Bernē) ir pieņēmusi RID Bīstamo kravu pārvadājumu ekspertu komiteja, un tie stājas spēkā 2009. gada 1. janvārī. SATURS 1.1.3.4. Aizstāj vārdus "ierobežotos daudzumos" ar vārdiem "ierobežotos vai izņēmuma daudzumos". Iestarpina šādu jaunu 1.1.3.7. punktu: "1.1.3.7. Atbrīvojumi, kas attiecas uz litija bateriju pārvadāšanu". 1.3.2.4. Punktu svītro. 1.6.2. Punktu groza šādi: "1.6.2. Spiedientvertnes un 2. klases tvertnes". 1.7.1. Punktu groza šādi: "1.7.1. Darbības joma un piemērošana". Iestarpina šādu jaunu 1.8.6. un 1.8.7. punktu: "1.8.6. Administratīvās kontroles pasākumi 1.8.7. punktā aprakstīto atbilstības novērtējumu, periodisko pārbaužu un ārkārtas pārbaužu piemērošanai 1.8.7. Atbilstības novērtēšanas un periodisko pārbaužu procedūras". 2.2.7. Visu punktu groza šādi: "2.2.7. 7. klase. Radioaktīvi materiāli 2.2.7.1. Definīcijas 2.2.7.2. Klasifikācija 2.2.7.2.1. Vispārīgi noteikumi 2.2.7.2.2. Radioaktivitātes līmeņa noteikšana 2.2.7.2.3. Citu materiālu īpašību noteikšana 2.2.7.2.4. Paku vai nepakota materiāla klasifikācija 2.2.7.2.5. Īpaša kārtība". 2.3.5. Punktu svītro. Uzskatīt līdzšinējo 2.3.6. punktu par 2.3.5. punktu 3. daļa. To groza šādi: "3. DAĻA. Bīstamo kravu saraksts, īpaši noteikumi un izņēmumi, kas attiecas uz ierobežotiem un izņēmuma daudzumiem". 3.4. Šā punkta tekstu groza šādi: "3.4. Ierobežotos daudzumos iepakotas bīstamās kravas". Iestarpina šādu jaunu 3.5. nodaļu: "3.5. Izņēmuma daudzumos iepakotas bīstamās kravas". 3.5.1. Izņēmuma daudzumi 3.5.2. Iepakojumi 3.5.3. Paku pārbaudes 3.5.4. Paku marķējums 3.5.5. Maksimālais paku daudzums jebkurā vagonā vai konteinerā 3.5.6. Dokumentācija". 4.1.4.4. Punktu svītro. 5.1.5.1. Punktu svītro. Uzskatīt līdzšinējo 5.1.5.2. un 5.1.5.3. punktu par 5.1.5.1. un 5.1.5.2. punktu. Iestarpina šādu jaunu 5.1.5.3. punktu: "5.1.5.3. Transporta indeksa (TI) un kodolkritiskuma drošības indeksa (KDI) noteikšana". Iestarpina šādu jaunu 5.3.6. punktu: "5.3.6. Videi bīstamas vielas zīme". 6.1.5. [neattiecas uz dokumenta angļu valodas versiju] 6.2. Visu nodaļu groza šādi: "6.2. Prasības attiecībā uz spiedientvertņu, aerosola balonu, mazo gāzi saturošo tvertņu (gāzes patronu) konstrukciju un pārbaudēm un tādu kurināmā elementa kasešu konstrukciju un pārbaudēm, kurās ir sašķidrināta uzliesmojoša gāze 6.2.1. Vispārīgās prasības 6.2.1.1. Konstrukcija 6.2.1.2. Materiāli 6.2.1.3. Apkalpošanas iekārtas 6.2.1.4. Spiedientvertņu apstiprināšana 6.2.1.5. Sākotnējā inspekcija un pārbaude 6.2.1.6. Periodiskās inspekcijas un pārbaudes 6.2.1.7. Prasības ražotājiem 6.2.1.8. Prasības kontroles iestādēm 6.2.2. Prasības ANO spiedientvertnēm 6.2.2.1. Projektēšana, izgatavošana, sākotnējā inspekcija un pārbaude 6.2.2.2. Materiāli 6.2.2.3. Apkalpošanas iekārtas 6.2.2.4. Periodiskās inspekcijas un pārbaudes 6.2.2.5. Spiedientvertņu ražošanas atbilstības novērtēšanas un atzīšanas procedūra 6.2.2.6. Spiedientvertņu periodisko inspekciju un pārbaužu apstiprināšanas sistēma 6.2.2.7. Atkārtoti uzpildāmo ANO spiedientvertņu marķēšana 6.2.2.8. Atkārtoti neuzpildāmo ANO spiedientvertņu marķēšana 6.2.2.9. Pielīdzinātas atbilstības novērtēšanas un periodisko inspekciju un pārbaužu procedūras 6.2.3. Vispārīgās prasības attiecībā uz spiedientvertnēm, kas nav ANO spiedientvertnes 6.2.3.1. Konstrukcija 6.2.3.2. (Rezervēts). 6.2.3.3. Apkalpošanas iekārtas 6.2.3.4. Sākotnējā inspekcija un pārbaude 6.2.3.5. Periodiskā inspekcija un pārbaude 6.2.3.6. Spiedientvertņu apstiprināšana 6.2.3.7. Prasības ražotājiem 6.2.3.8. Prasības kontroles iestādēm 6.2.3.9. Atkārtoti uzpildāmo spiedientvertņu marķēšana 6.2.3.10. Atkārtoti neuzpildāmo spiedientvertņu marķēšana 6.2.4. Prasības saskaņā ar standartiem projektētām, izgatavotām un pārbaudītām spiedientvertnēm, kas nav ANO spiedientvertnes 6.2.5. Prasības spiedientvertnēm, kas nav ANO spiedientvertnes un kas nav projektētas, izgatavotas un pārbaudītas saskaņā ar standartiem 6.2.5.1. Materiāli 6.2.5.2. Apkalpošanas iekārtas 6.2.5.3. Metāla baloni, cauruļveida tvertnes, spiediena mucas un balonu montāžas agregāti 6.2.5.4. Papildu noteikumi, kas attiecas uz leģēta alumīnija spiedientvertnēm, kuras paredzētas saspiestām gāzēm, sašķidrinātām gāzēm, izšķīdinātām gāzēm un nesaspiestām gāzēm un attiecībā uz kurām noteiktas īpašas prasības (gāzes paraugi), kā arī uz izstrādājumiem, kas satur gāzi, uz kuru iedarbojas paaugstināts spiediens, un kas nav aerosola baloni un mazas, gāzi saturošas tvertnes (gāzes patronas) 6.2.5.5. Kompozītmateriālu spiedientvertnes 6.2.5.6. Slēgtās kriogēnās tvertnes 6.2.6. Vispārīgās prasības aerosola baloniem, mazām, gāzi saturošām tvertnēm (gāzes patronām) un kurināmā elementa kasetēm, kurās ir sašķidrināta uzliesmojoša gāze 6.2.6.1. Konstrukcija 6.2.6.2. Hidrauliskā spiediena pārbaude 6.2.6.3. Hermētiskuma (necaurlaidības) pārbaude 6.2.6.4. Atsauce uz standartiem". 6.3. Punktā vārdu "vielu" aizstāj ar vārdiem "A kategorijas infekciozu vielu". 6.3.2. Punktu groza šādi: "6.3.2. Prasības, kas attiecas uz iepakojumiem". 6.3.3. Punktu groza šādi: "6.3.3. Kods iepakojuma tipa apzīmēšanai". Iestarpina šādu jaunu 6.3.4. un 6.3.5. punktu: "6.3.4. Marķējums 6.3.5. Iepakojumu pārbaudes prasības". 6.5.6. [neattiecas uz dokumenta angļu valodas versiju] 6.5.6.13. Punktu groza šādi: "6.5.6.13. Vibrācijas pārbaude". Iestarpina šādu jaunu 6.5.6.14. punktu: "6.5.6.14. Pārbaudes protokols". 6.6.5. [neattiecas uz dokumenta angļu valodas versiju]