34. Article

Komisija šo noteikumu 20. punktā noteikto iesniegumu vai dokumentus izskata mēneša laikā. Informatīvā atsauce uz Eiropas Savienības direktīvu Noteikumos iekļautas tiesību normas, kas izriet no Eiropas Savienības Direktīvas 2005/68/EK par pārapdrošināšanu. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas priekšsēdētāja I.Krūmane 1.pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 20.03.2009. normatīvajiem noteikumiem Nr.35 "Pārapdrošināšanas darbību reglamentējošo Finanšu un kapitāla tirgus komisijas atļauju saņemšanas, informācijas sniegšanas un saskaņošanasnormatīvie noteikumi" Paziņojums par pārapdrošināšanas sabiedrības valdes locekli, padomes locekli, iekšējā audita (revīzijas) dienesta vadītāju, nedalībvalsts pārapdrošinātāja filiāles vadītāju un personu, kas, pieņemot būtiskus lēmumus pārapdrošinātāja vārdā, rada pārapdrošinātājam civiltiesiskas saistības Notification on the member of the executive board, the member of the supervisory board, the head of the internal audit (revision) service, the head of the branch of the non-member state reinsurer, and the person who, by taking important decisions on behalf of the reinsurer, will cause civil liability for the reinsurer Pārapdrošinātāja nosaukums (firma)/Name (firm) of the reinsurer____________________________________________________________________________________________________ Amatpersona (vārds, uzvārds, personas kods)/Official (name, surname, Identity No)____________________________________________________________________________________ Amats, kuram tiek izvirzīts/Post for which the person is being nominated_______________________________________________________________________________________________ Dzimšanas datums un vieta/Date and place of birth__________________________________________________________________________________________________________________ Dzīvesvieta (adrese)/Place of residence (address)___________________________________________________________________________________________________________________ Pilsonība (pavalstniecība)/Citizenship (nationality)__________________________________________________________________________________________________________________ Izglītība/Education: Izglītības iestāde un adrese/Educational institution; address Iestāšanās un pabeigšanas gads/Year of entry and graduation Iegūtā specialitāte un grāds/Type of qualification and degree obtained Diploma izdošanas gads un numurs/Year of issue of diploma and its number Kvalifikācijas celšana (kursi)/Professional training (courses): Izglītības iestāde un adrese/Educational institution; address Iestāšanās un pabeigšanas gads/Year of entry and graduation Kursa programma/ Program of course Diploma vai sertifikāta izdošanas gads un numurs/Year of issue of diploma/certificate; its number Darbs finanšu jomā/Employment in another financial field: Darba attiecību sākuma datums, mēnesis un gads un beigu datums, mēnesis un gads/ Duration of employment relationship from/to (date/month/year) Komercsabiedrības (darbavietas) nosaukums (firma), darbības veids un adrese/Sphere of activity, name (firm) and address of company (Work place) Amats un darba pienākumu īss apraksts/ Post and brief description of professional responsibilities Papildu informācija, ko persona vēlas sniegt par iepriekšējām darbavietām/Additional information which the person wants to indicate regarding his/her previous work experience Darbs citās jomās pēdējo desmit gadu laikā/Employment in another fields in the last 10 years: Darba attiecību sākuma datums, mēnesis un gads un beigu datums, mēnesis un gads/ Duration of employment relationship from/to (date/month/year) Komercsabiedrības (darbavietas) nosaukums (firma), darbības veids un adrese/Sphere of activity, name (firm) and address of company (Work place) Amats un darba pienākumu īss apraksts/ Post and brief description of professional responsibilities Papildu informācija, ko persona vēlas sniegt par iepriekšējām darbavietām/Additional information which the person wants to indicate regarding his/her previous work experience Vai persona ir bijusi notiesāta par tīša noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, arī ļaunprātīgu bankrotu (ja ir bijusi, tad kad, par ko, soda mērs)/Has the person ever been convicted of a deliberate criminal offence, also fraudulent bankruptcy (if yes, when, what offence for, a sentence)_____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Vai persona ir bijusi notiesāta par tīša noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, kaut arī atbrīvota no soda izciešanas sakarā ar noilgumu, apžēlošanu vai amnestiju (jā/nē)/Has the person ever been convicted of a deliberate criminal offence, even though released from serving a sentence due to limitation, clemency or amnesty (yes/no) ____________________________ Vai ir bijusi persona, pret kuru ierosinātais kriminālprocess par tīša noziedzīga nodarījuma izdarīšanu ir izbeigts sakarā ar noilgumu vai amnestiju (jā/nē)/Have any criminal proceedings for a deliberate criminal offence been ever brought against the person that had been terminated due to limitation or amnesty (yes/no)___________________________ Vai persona ir saukta pie kriminālatbildības par tīša noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, bet kriminālprocess pret to ir izbeigts uz nereabilitējoša pamata (jā/nē)/Has the person ever been called to criminal liability for committing a deliberate criminal offence, but the criminal process had been terminated on a non-vindicatory basis (yes/no)_____________ Vai persona ir bijusi vadītājs komercsabiedrībās, kuras bankrotējušas (ja ir, tad norādāms nosaukums (firma), juridiskā adrese, reģistrācijas numurs un valsts (teritorija), atzīšanas par bankrotējušu datums)/Has the person ever held a leading post at companies that had gone bankrupt (if yes, name (firm), legal address, number of registration and state (territory), date of declaring the bankruptcy)________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Vai personai ir bijušas atņemtas tiesības veikt komercdarbību (jā/nē)/Has the person ever been deprived of a right to engage in commercial activity (yes/no)____________________ Vai persona kā atbildētājs ir piedalījusies vai piedalās civillietas tiesvedības procesā, kurā prasības summa ir vismaz Ls 10 000 (ja ir, tad norādīt tiesvedības procesa gala rezultātu)/Has the person participated or is participating as a defendant in civil proceedings, the amount of the claim of which is at least LVL 10 000, (if yes, the outcome of the proceedings)_______________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Vai personai ir būtiska līdzdalība komercsabiedrībās (jā/nē)/Has the person had any qualifying holding in commercial companies (yes/no)_________________________________ Ja ir, tad norāda/If yes, then indicate: Komercsabiedrības nosaukums (firma) un adrese/ Name (firm) and address of company Līdzdalības summa latos/Participating fee in LVL Īpatsvars pamatkapitālā procentos/Percental ratio in share capital (paraksts) (signature) (vārds, uzvārds) (name, surname) (datums) (date) (paraksts) (signature) (vārds, uzvārds) (name, surname) (datums) (date) Paziņojuma pareizību ar parakstu apliecina pats kandidāts un pārapdrošinātāja akcionāru vai dalībnieku pilnvarotā persona vai vadītājs/The candidate himself/herself and a person authorized by stockholders or shareholders of the reinsurer or the head of the reinsurer shall certify correctness of the notification by his/her signature. 2.pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 20.03.2009. normatīvajiem noteikumiem Nr.35 "Pārapdrošināšanas darbību reglamentējošo Finanšu un kapitāla tirgus komisijas atļauju saņemšanas, informācijas sniegšanas un saskaņošanas normatīvie noteikumi" Paziņojums par apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrības izpildinstitūcijas locekli Notification on the member of the executive body of the insurance holding company Apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrības nosaukums (firma)/Name (firm) of the insurance holding company_________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Amatpersona (vārds, uzvārds, personas kods)/Official (name, surname, Identity No)____________________________________________________________________________________ Amats, kuram tiek izvirzīts/Post for which the person is being nominated______________________________________________________________________________________________ Dzimšanas datums un vieta/Date and place of birth__________________________________ ________________________________________________________________________________ Dzīvesvieta (adrese)/Place of residence (address)___________________________________________________________________________________________________________________ Pilsonība (pavalstniecība)/Citizenship (nationality)__________________________________________________________________________________________________________________ Izglītība/Education: Izglītības iestāde un adrese/Educational institution; address Iestāšanās un pabeigšanas gads/Year of entry and graduation Iegūtā specialitāte un grāds/Type of qualification and degree obtained Diploma izdošanas gads un numurs/Year of issue of diploma and its number Kvalifikācijas celšana (kursi)/Professional training (courses): Izglītības iestāde un adrese/Educational institution; address Iestāšanās un pabeigšanas gads/Year of entry and graduation Kursa programma/ Program of course Diploma vai sertifikāta izdošanas gads un numurs/Year of issue of diploma/certificate; its number Darbs finanšu jomā/Employment in another financial field: Darba attiecību sākuma datums, mēnesis un gads un beigu datums, mēnesis un gads/Duration of employment relationship from/to (date/month/year) Komercsabiedrības (darbavietas) nosaukums (firma), darbības veids un adrese/Sphere of activity, name (firm) and address of company (Work place) Amats un darba pienākumu īss apraksts/ Post and brief description of professional responsibilities Papildu informācija, ko persona vēlas sniegt par iepriekšējām darbavietām/Additional information which the person wants to indicate regarding his/her previous work experience Darbs citās jomās pēdējo desmit gadu laikā/Employment in another fields in the last 10 years: Darba attiecību sākuma datums, mēnesis un gads un beigu datums, mēnesis un gads/ Duration of employment relationship from/to (date/month/year) Komercsabiedrības (darbavietas) nosaukums (firma), darbības veids un adrese/Sphere of activity, name (firm) and address of company (Work place) Amats un darba pienākumu īss apraksts/ Post and brief description of professional responsibilities Papildu informācija, ko persona vēlas sniegt par iepriekšējām darbavietām/Additional information which the person wants to indicate regarding his/her previous work experience Vai persona ir bijusi notiesāta par tīša noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, arī ļaunprātīgu bankrotu (ja ir bijusi, tad kad, par ko, soda mērs)/Has the person ever been convicted of a deliberate criminal offence, also fraudulent bankruptcy (if yes, when, what offence for, a sentence)_______________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Vai persona ir bijusi notiesāta par tīša noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, kaut arī atbrīvota no soda izciešanas sakarā ar noilgumu, apžēlošanu vai amnestiju (jā/nē)/Has the person ever been convicted of a deliberate criminal offence, even though released from serving a sentence due to limitation, clemency or amnesty (yes/no) ___________________ Vai ir bijusi persona, pret kuru ierosinātais kriminālprocess par tīša noziedzīga nodarījuma izdarīšanu ir izbeigts sakarā ar noilgumu vai amnestiju (jā/nē)/Have any criminal proceedings for a deliberate criminal offence been ever brought against the person that had been terminated due to limitation or amnesty (yes/no)___________________________ Vai persona ir saukta pie kriminālatbildības par tīša noziedzīga nodarījuma izdarīšanu, bet kriminālprocess pret to ir izbeigts uz nereabilitējoša pamata (jā/nē)/Has the person ever been called to criminal liability for committing a deliberate criminal offence, but the criminal process had been terminated on a non-vindicatory basis (yes/no)_____________ Vai persona ir bijusi vadītājs komercsabiedrībās, kuras bankrotējušas (ja ir, tad norādāms nosaukums (firma), juridiskā adrese, reģistrācijas numurs un valsts (teritorija), atzīšanas par bankrotējušu datums)/Has the person ever held a leading post at companies that had gone bankrupt (if yes, name (firm), legal address, number of registration and state (territory), date of declaring the bankruptcy)____________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Vai personai ir bijušas atņemtas tiesības veikt komercdarbību (jā/nē)/Has the person ever been deprived of a right to engage in commercial activity (yes/no)_____________________ Vai persona kā atbildētājs ir piedalījusies vai piedalās civillietas tiesvedības procesā, kurā prasības summa ir vismaz Ls 10 000 (ja ir, tad norādīt tiesvedības procesa gala rezultātu)/Has the person participated or is participating as a defendant in civil proceedings, the amount of the claim of which is at least LVL 10 000, (if yes, the outcome of the proceedings)_______________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Vai personai ir būtiska līdzdalība komercsabiedrībās (jā/nē)/Has the person had any qualifying holding in commercial companies (yes/no)_________________________________ Ja ir, tad norāda/If yes, then indicate: Komercsabiedrības nosaukums (firma) un adrese/ Name (firm) and address of company Līdzdalības summa latos/Participating fee in LVL Īpatsvars pamatkapitālā procentos/Percental ratio in share capital (paraksts) (signature) (vārds, uzvārds) (name, surname) (datums) (date) (paraksts) (signature) (vārds, uzvārds) (name, surname) (datums) (date) Paziņojuma pareizību ar parakstu apliecina pats kandidāts un pārapdrošinātāja akcionāru vai dalībnieku pilnvarotā persona vai vadītājs/The candidate himself/herself and a person authorized by stockholders or shareholders of the reinsurer or the head of the reinsurer shall certify correctness of the notification by his/her signature.