9. Article

1. Konvencijas 14. panta 1. punktā vārdus "3. punkts" aizvieto ar vārdiem "4. punkts". 2. Konvencijas 14. pantā iekļauj šādu punktu: "2. Institūtam ir tiesības piešķirt arī zemāku grādu par doktora grādu pētījumos iesaistītajiem studentiem, kuri ir pabeiguši viena gada studiju minimumu Institūtā un attiecībā uz šo grādu ir ievērojuši īpašos nosacījumus, kas pieņemti saskaņā ar 4. punktu." 3. Konvencijas 14. panta 2.punkts kļūst par 14. panta 3.punktu un ir šāds: "3. Atstājot Institūtu, Institūta pētījumos iesaistītie studenti, kuriem nav piešķirts neviens no 1. un 2. punktā minētajiem grādiem, pēc viņu lūguma no Institūta saņem sertifikātu, kas apliecina studijas un pētījumus, kurus viņi ir veikuši Institūtā." 4. Konvencijas 14. panta 3. punkts kļūst par 14. panta 4. punktu, un vārds "grāds" tiek aizstāts ar vārdu "grādi".
  1. a)) Institūta rektors,
  2. a)) ir neaizskarami pret tiesvedību pat pēc aiziešanas no darba Institūtā attiecībā uz to veiktajām darbībām, pildot savas funkcijas un to robežās, tostarp teikto vai rakstīto; šo imunitāti nepiemēro autotransporta pārkāpumu gadījumos, kurus izraisījušas šādas personas, ne arī gadījumos, kad zaudējumi ir izraisīti ar mehānisko transportlīdzekli, kas pieder šādām personām vai kuras to vadījušas;
  3. b)) Institūta prorektors, kurš piedalās darbā, bet kuram nav balsstiesību,
  4. b)) kopā ar tiem viņu ģimenes locekļiem, kuri ietilpst to mājsaimniecībā, saņem šādu atbrīvojumu no imigrācijas ierobežojumiem vai ārvalstnieku reģistrācijas formalitātēm, kādu parasti piešķir starptautisku organizāciju dalībniekiem;
  5. c)) attiecībā uz valūtas vai valūtas maiņas noteikumiem piešķir tādas pašas privilēģijas, kādas parasti piešķir starptautisku organizāciju dalībniekiem;
  6. c)) departamentu vadītāji,
  7. d)) visi vai daži Institūtā strādājošie profesori,
  8. d)) ir tiesīgi ievest bez muitas nodokļa savas mēbeles, iedzīvi un automašīnu personīgai lietošanai, pirmo reizi ieņemot amatu attiecīgajā valstī uz vienu gadu vai ilgāku laiku, un ir tiesīgi izvest atpakaļ bez muitas nodokļa savas mēbeles, personīgo iedzīvi un automašīnu personīgai lietošanai pēc savu pienākumu pildīšanas beigām šajā valstī, abos gadījumos ņemot vērā nosacījumus un ierobežojumus, kas noteikti tās valsts tiesību aktos, kurā šīs tiesības tiek īstenotas.
  9. e)) citu akadēmiskā personāla darbinieku pārstāvji,
  10. f)) pētījumos iesaistīto studentu pārstāvji,
  11. a)) to Akadēmiskās padomes locekļu skaitu, kas pārstāv 2. punkta d), e) un f) apakšpunktā minēto personu kategorijas, šo personu iecelšanas procedūru un pilnvaru termiņu;
  12. b)) balsu vairākuma noteikumus Akadēmiskajā padomē.
  13. a)) izstrādā studiju un pētījumu programmas,
  14. b)) piedalās gada budžeta projekta un trīsgadu finanšu plāna projekta sagatavošanā,
  15. c)) veic visus ieviešanas pasākumus saistībā ar izglītību un pētījumiem, kuri nav ietverti nevienas citas Institūta iestādes kompetencē,
  16. d)) sanāksmēs, kurās piedalās tikai tie akadēmiskā personāla darbinieki, kuru statuss nav zemāks par attiecīgo personu statusu, ieceļ departamentu vadītājus, profesorus un citus pasniedzējus, kurus pieņem darbā kā Institūta akadēmiskā personāla pilna laika darbiniekus,
  17. e)) izstrādā noteikumus par 14. pantā minētā grāda un sertifikāta piešķiršanu,
  18. f)) izveido Uzņemšanas komisijas un Kvalifikācijas komisijas locekļu sarakstu,
  19. g)) pārbauda darbības ziņojuma projektu, ko Institūta rektors sagatavo un deponē Institūta padomei.
asdeadlinejoint-stock