12. Article

Attiecībā uz Nīderlandes Karalisti šī Līguma darbība var tikt attiecināta uz nīderlandiešu Antiļu salām un uz Arubu, ja Nīderlandes Karalistes valdība par to informē Beļģijas Karalistes valdību, kas savukārt to paziņo Līgumu parakstījušām valdībām. Ja Latvijas Republikas valdība ir gatava noslēgt ar Beniluksa valstu valdībām līgumu, kas ietver iepriekšminētos noteikumus, mums ir tas gods piedāvāt Jūsu ekselencei, ka šī vēstule un tā, ko Jūsu ekselence adresēs katram no mums, veidos Līgumu starp Latvijas Republiku no vienas puses un Beniluksa Valstīm no otras puses. Mēs izmantojam šo iespēju, Ministra kungs, lai vēlreiz apliecinātu cieņu Jūsu ekselencei." Man ir tas gods Jums paziņot, ka Latvijas Republikas valdība pieņem Jūsu notā izteikto piedāvājumu un piekrīt, ka Jūsu nota un šī atbilde, un līdzīga satura atbildes Nīderlandes Karalistes vēstniekam un Luksemburgas Lielhercogistes vēstniekam veido līgumu starp Latvijas Republikas valdību un Beniluksa Valstu valdībām. Latvijas Republikas valdības vārdā Imants Lieģis Latvijas Republikas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Beļģijas Karalistē