2. Article

Angļu termina funds tiešais tulkojums latviešu valodā ir fondi. Taču, ja runa ir par naudu, labāk lietot terminu nauda, nevis fondi, tāpat kā tas darīts arī citos gadījumos (sal.: rokasnauda, sodanauda, dienasnauda), tāpēc pamatoti arī termini sēklasnauda un pirmssēklas nauda. Finanšu teorijā fonds ir kapitāls, kas novirzīts noteiktam mērķim, un kapitāls ir tas, kas tiešām ir, nevis tas, ko piešķir.