11. Article

STATISTIKAS DATU SNIEGŠANA Katras Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijām pēc otras Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūciju pieprasījuma jāsniedz tām tāda informācija un statistikas dati par pārvadājumiem, kurus Nolīgumā paredzētās satiksmes ietvaros uz otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritoriju un no tās veic attiecīgās Līgumslēdzējas Puses nozīmētā aviokompānija, kādu nozīmētā aviokompānija parasti sagatavo un iesniedz savas valsts aviācijas institūcijām. Šajā informācijā jāiekļauj detalizētas ziņas par satiksmes apjomu, iedalījumu, satiksmes sākuma un galapunktiem. Ja vienas Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijas vēlas saņemt papildus statistikas datus no otras Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijām, šis jautājums pēc pieprasījuma saņemšanas jāapspriež abām Līgumslēdzējām Pusēm un jāpanāk vienošanās.