4. Article

AVIOKOMPĀNIJU NOZĪMĒŠANA 1. Lai veiktu Nolīgumā paredzēto satiksmi noteiktajos maršrutos, katrai Līgumslēdzējai Pusei ir tiesības rakstiski nozīmēt otrai Līgumslēdzējai Pusei vienu aviokompāniju. 2. Pēc šāda nozīmējuma saņemšanas otras Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijām saskaņā ar šī panta 3.punktu un 5.panta 1.punktu nozīmētajai aviokompānijai bez kavēšanās jāizsniedz attiecīga pārvadājumu atļauja. 3. Vienas Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijas var pieprasīt, lai otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētā aviokompānija tām pierādītu, ka tā spēj pildīt likumu un normatīvo aktu prasības, kuras saskaņā ar Konvencijas noteikumiem minētās institūcijas parasti piemēro starptautiskajai gaisa satiksmei. 4. Pēc nozīmēšanas un pilnvarošanas aviokompānija jebkurā laikā drīkst uzsākt Nolīgumā paredzēto satiksmi, ja aviokompānija izpilda visus šī Nolīguma noteikumus, tajā skaitā 16.panta noteikumus, kuri attiecas uz šīs satiksmes tarifiem.