14. Article

Papildināt likumu ar 12.4 un 12.5 pantu šādā redakcijā: "12.4 pants. Apliekamās personas pieteikuma iesniegšana nodokļa atmaksas saņemšanai citā dalībvalstī (1) Apliekamā persona iesniedz pieteikumu nodokļa atmaksas saņemšanai par citā dalībvalstī iegādātajām precēm, saņemtajiem pakalpojumiem un par preču importu, ja laika periodā, par kuru tā pieprasa atmaksāt nodokli, šī persona: 1) ir bijusi reģistrēta Valsts ieņēmumu dienesta ar pievienotās vērtības nodokli apliekamo personu reģistrā; 2) nav bijusi reģistrēta tās dalībvalsts ar pievienotās vērtības nodokli apliekamo personu reģistrā, kurai pieprasa nodokļa atmaksu; 3) nav veikusi dalībvalstī, kurai pieprasa nodokļa atmaksu, apliekamus darījumus, kuru veikšanai būtu jāreģistrējas šīs dalībvalsts ar pievienotās vērtības nodokli apliekamo personu reģistrā. (2) Ministru kabinets, ievērojot šā panta pirmās daļas nosacījumus, paredz: 1) kārtību, kādā apliekamā persona iesniedz Valsts ieņēmumu dienestam pieteikumu nodokļa atmaksas saņemšanai citā dalībvalstī; 2) kārtību, kādā Valsts ieņēmumu dienests izskata pieteikumu un pārsūta to dalībvalstij, kurai pieprasa nodokļa atmaksu; 3) pieteikumā iekļaujamo informāciju; 4) periodu, par kuru pieprasa atmaksāt nodokli, un atmaksājamā nodokļa minimālo summu. 12.5 pants. Nodokļa atmaksāšana citas dalībvalsts apliekamajai personai (1) Citas dalībvalsts apliekamajai personai atmaksā samaksāto nodokli par iekšzemē iegādātajām precēm, saņemtajiem pakalpojumiem un par preču importu apliekamo darījumu nodrošināšanai citā dalībvalstī, ja laika periodā, par kuru pieprasa atmaksāt nodokli, šī persona: 1) ir bijusi reģistrēta citas dalībvalsts ar pievienotās vērtības nodokli apliekamo personu reģistrā; 2) nav veikusi saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem reģistrējamu saimniecisko darbību iekšzemē; 3) nav veikusi iekšzemē apliekamus darījumus, kuru veikšanai būtu jāreģistrējas Valsts ieņēmumu dienesta ar pievienotās vērtības nodokli apliekamo personu reģistrā. (2) Ministru kabinets, ievērojot šā panta pirmās daļas nosacījumus, paredz: 1) kārtību, kādā Valsts ieņēmumu dienests saņem un izskata citas dalībvalsts apliekamās personas pieteikumu nodokļa atmaksāšanai iekšzemē; 2) kārtību, kādā atmaksā nodokli citas dalībvalsts apliekamai personai, un nodokļa atmaksāšanas termiņus."
  1. (1)) Apliekamā persona iesniedz pieteikumu nodokļa
  2. 1)) ir bijusi reģistrēta Valsts ieņēmumu dienesta ar
  3. 2)) nav bijusi reģistrēta tās dalībvalsts ar pievienotās
  4. 3)) nav veikusi dalībvalstī, kurai pieprasa nodokļa atmaksu,
  5. (2)) Ministru kabinets, ievērojot šā panta pirmās daļas
  6. 1)) kārtību, kādā apliekamā persona iesniedz Valsts ieņēmumu
  7. 2)) kārtību, kādā Valsts ieņēmumu dienests izskata pieteikumu
  8. 3)) pieteikumā iekļaujamo informāciju;
  9. 4)) periodu, par kuru pieprasa atmaksāt nodokli, un atmaksājamā
  10. (1)) Citas dalībvalsts apliekamajai personai atmaksā
  11. 1)) ir bijusi reģistrēta citas dalībvalsts ar pievienotās
  12. 2)) nav veikusi saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem
  13. 3)) nav veikusi iekšzemē apliekamus darījumus, kuru veikšanai
  14. (2)) Ministru kabinets, ievērojot šā panta pirmās daļas
  15. 1)) kārtību, kādā Valsts ieņēmumu dienests saņem un izskata
  16. 2)) kārtību, kādā atmaksā nodokli citas dalībvalsts apliekamai
asdeadlinegovernmentjoint-stockmkpvnregistrationtax-authorityvatvid