2. Article — Likuma mērķis
Šā likuma mērķis ir reglamentēt valsts, pašvaldību izglītības iestāžu un citu vispārējās izglītības īstenošanas procesā iesaistīto personu darbību, noteikt to tiesības un pienākumus, kā arī radīt apstākļus radošas, vispusīgi izglītotas personības veidošanai, izglītojamo nepārtrauktai izglītības turpināšanai, profesijas apguvei, patstāvīgai orientācijai sabiedriskajā un valsts dzīvē.
3
In plain words
Šā likuma mērķis ir noteikt valsts un pašvaldību izglītības iestāžu un citu vispārējās izglītības personu darbības kārtību, tiesības un pienākumus, kā arī nodrošināt apstākļus, kuros izglītojamie var attīstīt radošu personību, turpināt izglītību, apgūt profesiju un patstāvīgi orientēties sabiedrībā un valstī.
asjoint-stock